Привіт, наші любі слухачі! ? Сьогодні хочемо познайомити вас із ще одним нашим талановитим перекладачем — Naoru. Це людина з великим досвідом і неабияким підходом до роботи. ?

Naoru 31 рік. І він справжній фанат свого діла, який завжди прагне зробити переклади на найвищому рівні. Він знає англійську та угорську мови і використовує всі доступні сервіси, щоб кожен текст звучав ідеально. Один з його найулюбленіших підходів — створення документа з трьома колонками: оригінальний текст, точний переклад і віршований переклад. Цей метод дозволяє йому максимально точно передати всі нюанси пісні. ?

І хоча Naoru має багато різних захоплень, він завжди знаходить час для роботи над перекладами. А ще, він завжди працює під музику, слухаючи пісню знову і знову, поки не досягне ідеального результату. ?

До речі, Naoru не лише перекладач, а ще й веброзробник, який захоплюється читанням та серіалами. Він постійно намагається знайти баланс між усіма своїми хобі, що робить його життя насиченим і цікавим. ?

? Улюблений кавер, в роботі над яким Naoru брав участь в роботі: Love Like You from Steven Universe

Подякуймо Naoru за його старанну працю! ?

P.S. Naoru дуже хоче, щоб ви знали: він перекладає з великою любов’ю до команди та музики, і завжди прагне, щоб українська версія пісні звучала якомога краще. Тож не забудьте залишити свій відгук, це для нас дуже важливо!

Арт: Annviloads

Просто дивіться і насолоджуйтесь! ❤️

МР3 версія після 4000 переглядів

https://youtu.be/0BtIDkyVUBM?si=9zIHGBi97t0D9GlK

YouTube

Soleil from Vocaloid | UKR cover by Delvirta, Korzhik & Naoru

MP3 версія: після 4000 переглядів Оригінал: https://www.youtube.com/watch?v=uwph0dv9E6U Переклад: Deyvald Вокал: Delvirta, Korzhik, Naoru Тюн: Delvirta Таймінг, зведення: STEPAN LOIK Арти: horoshi.yume, Vis, Orinn, shikomoaya Відео: Uta ~ПІДТРИМАТИ ЗСУ~…

Реліз переноситься на 16:00! ?

Хто тримає цей район? Звісно, нова #вгадайка ?

Правила, як завжди, незмінні: хто перший напише повну назву релізу, той отримає мп3 разом з меценатами ?

Кавер, що не закликає до паління та вживання алкоголю, вже на каналі! МР3 версія після 4000 переглядів https://youtu.be/C63MYeQ6qG0

Попри всі негаразди і затримки, ще один кавер з голосування готовий, щоб його побачив увесь світ!

МР3 версія після 4000 переглядів

https://youtu.be/aLDr83zXjZU

YouTube

Request from Solo Leveling ED | UKR cover by Tasia

MP3 версія: після 4000 переглядів Оригінал: https://www.youtube.com/watch?v=ebYmIov9zAY Переклад: @AY.UKR.Covers Вокал, тюн, таймінг: @tasia\_ua Зведення: @stepan\_loik Арти: Phantom\_651 Відео: Zo0m1k ~ПІДТРИМАТИ ЗСУ~ Фонд "Повернись живим" - https:/…

Сьогодні дебютує наша учасниця Vis у ролі відосикера! МР3 версія після 4000 переглядів https://youtu.be/I-9JED8_qlQ

Новий грішний реліз вже на каналі ? МР3 версія після 4000 переглядів https://www.youtube.com/watch?v=P6NuxCKumvo

Сьогоднішній реліз є дебютним для нашої нової вокалістки faith.

МР3 версія після 4000 переглядів

https://youtu.be/jG_AKKxgiZU

YouTube

TRUE from My Demon OST | UKR cover by faith

MP3 версія: після 4000 переглядів Оригінал: https://www.youtube.com/watch?v=KOh5B5R033E Переклад, відео: Uta Вокал: faith Тюн, таймінг, зведення: @stepan\_loik Арти: Orinn, Julsey ~ПІДТРИМАТИ ЗСУ~ Фонд "Повернись живим" - https://www.comebackalive.in.ua/…