АЛМАТИНЦЫ, ваш выход:

https://www.upwork.com/jobs/~021871641262950983245

этому же заказчику нужны субтитры. Для создания субтитров с казахского на английский важно обладать навыками точного перевода, отличным знанием английского языка и умением работать с программами для создания субтитров.

Также требуется внимание к деталям и способность правильно синхронизировать текст с видео.
Заказчик пишет, что эта работа будет считаться как тестовое задание и в случае отличного выполнения работы, могут последовать более крупные заказы. В среднем платит он мало, но отзывы хорошие. Для старта нормально, думаю. Ссылка на вакансию

и еще одна для переводчиков с английского на казахский. Ссылка на вакансию

Привет, комьюнити!

Я в Бангкоке. Благодаря Upwork. Еще одна возможность. Дерзайте.

И прошу рассказывайте о своих достижениях. Не только на upwork. Но в целом. Что вам помогает двигаться к достижению цели? Как вы мотивируетесь, что слушаете и читаете ?

Привет, комьюнити! у меня вакансия для финансистов 👩🏻‍💻👨🏻‍💻из Астаны и Алматы:

We are a fast-growing international company – Arrowhead Global and are looking for an experienced financial professional to join our team as an Financial Manager/Assistant in Arrowhead Kazakhstan (Central Asia). This position will be based in Astana/Almaty (Astana is preferred), to assist the company in business development and financial management in the Central Asia market.

Job Title: Financial Manager/Assistant

Work Location: Astana,Almaty

Резюме высылать 📝 мне в личку здесь в телеграмме @doch_stepei

С праздником, комьюнити!

С Днём Конституции 🇰🇿🇰🇿🇰🇿

Привет, комьюнити!

есть ли здесь архитекторы со знанием английского из Кыргызстана? Отпишитесь мне в лс

Новая политика удаления отзывов на Upwork: Что это значит для фрилансеров

В начале сентября 2024 года платформа Upwork внесет изменения в политику удаления отзывов, что окажет значительное влияние на всех нас, кто работает здесь как фрилансер. В этом посте я хочу поделиться своими мыслями о предстоящих изменениях и обсудить, как это может отразиться на нашей работе и репутации ✅

Что изменилось?
С 3 сентября 2024 года отзывы клиентов, которые соответствуют Условиям правил Upwork, больше не будут подлежать удалению. Это изменение направлено на повышение прозрачности и честности на платформе. Теперь каждый отзыв, который не нарушает правила, останется на нашем профиле, что дает возможность клиентам видеть полный спектр наших взаимодействий и результатов.

Как это повлияет на нас, фрилансеров?

Во-первых, это изменение заставляет нас быть еще более внимательными к качеству предоставляемых нами услуг. Поскольку отзывы теперь будут оставаться на профиле, важно поддерживать высокий уровень профессионализма и тщательно управлять ожиданиями клиентов. Негативные отзывы, которые не нарушают правила, останутся видимыми для всех потенциальных клиентов, поэтому необходимо всегда стремиться к разрешению конфликтов и улучшению взаимоотношений с клиентами.

Однако Upwork также предлагает нам поддержку. Если отзыв действительно нарушает Условия обслуживания – является оскорбительным, угрожающим или каким-либо образом неприемлемым – мы можем сообщить об этом, и платформа рассмотрит возможность его удаления. Это гарантирует, что фрилансеры будут защищены от несправедливых и вредоносных отзывов.

Кроме того, Upwork предлагает два основных способа справиться с отзывами, которые не нарушают правила:

Обсуждение с клиентом: В некоторых случаях клиенты могут быть готовы изменить свой отзыв после конструктивного обсуждения. Важно сохранять профессионализм и уважение в этих разговорах.
Добавление ответа на отзыв: Это позволяет нам дать пояснение или опровержение. Хотя мы можем оставить только один ответ, этот инструмент помогает нам объяснить ситуацию и предоставить нашу точку зрения.

Заключение

Новое изменение в политике Upwork подчеркивает важность прозрачности и честности на платформе. Для нас, фрилансеров, это означает необходимость быть еще более внимательными к качеству наших услуг и умению эффективно управлять отзывами. Используя предлагаемые платформой инструменты и ресурсы, мы можем продолжать расти и достигать успеха в нашей работе.

Давайте воспринимать это изменение как возможность стать лучше и строить свою репутацию на прочной основе профессионализма и качества! Потому что, в принципе, другого выхода нет, ведь перед изменениями у нас платформа мнения не спрашивала ?

А что Вы думаете по этому поводу? Вам когда-нибудь приходилось просить платформу удалять отзывы?

Привет, комьюнити!

❌Вакансия закрыта ❌

Как вы знаете, помимо фриланса на Upwork, я занимаюсь студией подкастов в Астане https://www.instagram.com/astana.podcast.studio?igsh=ZzE2a2c2YzZsa3Bs

Так вот, сейчас мы ищем удаленного ассистента, который будет нам помогать организовывать внутренние процессы так, чтобы наши клиенты всегда оставались довольны и возвращались.

Требования: уделять работе 2-3 часа в день, быть всегда на связи. Быть супер ответственным и организованным, приводить в порядок наш беспорядок, умение работать самостоятельно.

Резюме высылать в л/с мне @doch_stepei

привет, комьюнити!

как началась ваша неделя?

Вакансия для переводчиков из Алматы: https://www.upwork.com/jobs/~01a87c2f7e4c4944cc