Такс, котики, ось цю книжечку вже взяв на переклад інший канал, за що я їм дуже вдячна❤️

Обов’язково поділюся ним з вами, коли книга вийде🫶🏻

Апдейт: останню книгу із серії #Жайворонкова_затока також забрали, тож ця історія також побачить свій переклад🥰

А от серія #Одруженазмагією, схоже, свого кінця не побачить🥲

Котики, всім привіт🫶🏻****

Памʼятаєте, я обіцяла, що доведу серії, які почала перекладати, до кінця? Наразі я невпевнена, чи маю наснагу це зробити, вибачте🥲

Можливо, є тут адміністратори каналів, які б хотіли взяти собі ці книги?🌝**

В коментарях будуть анотації👇🏻

Якщо хтось зацікавлений якоюсь книгою, напишіть, будь ласка, під анотацією до неї❤️**

P.S. Я маю лише файли в оригіналі, тому зможу поділитися тільки цим🫶🏻

✨#естетика_книги✨

Розкажу вам, як пройшов мій день, у вигляді двох чудових покупців, яких я мала щастя сьогодні обслуговувати😅💁‍♀️

Історія 1:
Я розкладаю на вітрині товар. Підходить мужичок, дивиться на мене, далі:
Він: який у тебе розмір ноги?
Я: 😳🗿
Він: у мене просто є 2 пари туфель, хочу тобі подарувати, але вони маленькі, мені взагалі подобається, коли у дівчат маленькі ніжки
Я: в ахує

Історія 2
Приходить мужик, далі діалог:
- У вас є пітушки?
- Які пітушки?
- Ну жарені пітушки…
- У нас тільки курочки…
- Курочки за вітриною стоять, а я хочу пітушка…
Я: 🗿🗿

Мені здається, що я божеволію🫠🥲

Котики, всім привіт😻*❤️***

Вчора побачила, що видавництво РМ анонсували переклад книги «Спотворене кохання» Колін Гувер, який вийде влітку 2024 року

Тому файл вже видалено з каналу❤️

Книга крута і емоційна, я дуже чекатиму на офіційний переклад😍🥹

До речі, щойно порахувала, і ця книжечка стала останнім цвяхом в моїй меті на рік😍

100 книг прочитано🙈

Я задоволена собою🥹

А як у вас просуваються ваші цілі на рік?🥰**

Файлик англійською, є офіційний переклад від «Видавництва Старого лева»🥰

Файл англійською 🥰
Спільний переклад є від CHORNOBROVA KAROOKA (тут періодично з‘являється посилання для приєднання до основного каналу) та gray bookworm ❤️