Вітаю усіх!
Нова версія перекладу Fallout 2 вже доступна для скачування. Не дивлячись на всі труднощі — це було зроблено. Крім виправлення багів та помилок у перекладі, перекладено наступні локації:
•Арройо
•Кламат
•Лігво(The Den)
•Наварро
•Сховище 15
•НКР
•Анклав
•Сан-Франциско
•Військова база
•Рандомні зустрічі
Це трохи більше 50%. Наварро допомогла перекласти спільнота... але потім я побачив, що більшість файлів було перекладено з російської, зі всім кривим перекладом :/ . Я вдячний тим людям, які навіть без знань намагалися допомогти, перекладаючи з англійської. Їх буде занесено в перекладачі.
Також відредаговано кат сцени та змінено деякі імена та назви.
На цьому все. Якщо ви знайшли помилку в перекладі, то про це можна повідомити на сервері Discord.
Дякую за очікування!

Cервер Discord: https://discord.gg/eNyjmAPGcB
Скачати українізатор: https://danila-alinad.github.io/Fallout2ua/release.html
Подякувати за переклад: https://send.monobank.ua/jar/AZNekyLYhz

Локалізація для PS Vita доступна для встановлення! Інсталятор розробив gl33ntwine, тому ніякого ручного встановлення! Достатньо скачати VPK на консоль та дотримуватися вказівок у самій програмі.
Іструкція та інші посилання є на сайті Вітогляд (тиць)
Окрема сторінка на Github (тиць)

Також нагадую, що я створив сервер в Discord, де можна не тільки провести час, а і задати питання по локалізації та відправити фідбек.

Отже Ретро записав випуск новин, в якому було згадано проєкт Вітогляд. Тож, мерщій дивитися https://www.youtube.com/watch?v=pG3f-B7TDlA