Короче, yet again вспоминаем, что Английский не всегда про прямой перевод.

🍸 Дело в том, что «A number of …” это фраза означающая «несколько» значит логично, что она согласуется со множественной формой.

🟠A number of errors WERE FOUND = НЕСКОЛЬКО ошибок было найдено

😐 А вот “THE number of…” переводится как «количество», тут тоже наблюдается ✨logic✨ (количество- оно одно)

🟠THE number of available seats IS limited = КОЛИЧЕСТВО ограничено

Это чуть позже распишу 🙏

❔Если кто-то задумался, почему вдруг so much мы перевели как «мало». ONLY so much/many- идиома, используется, когда мы указываем на ограниченное количество чего-то ?

Hey there! ?
Что если иногда брать pieces of interesting grammar?

К примеру, мы часто запоминаем Present Perfect Continuous как время, которое используется для обозначения действий, начавшихся в прошлом и продолжающихся до настоящего момента:

*? "I have been working here for five years."*

или для действий, которые только что завершились, но имеют видимые последствия.

*? "She’s been cooking, so the kitchen smells delicious."*

Ну и девайте теперь взглянем на более интересное объяснение. Мы используем Present Perfect Continuous вместо Present Perfect Simple, когда делаем выводы из увиденного ?или услышанного ?. Часто эта форма служит для выражения недовольства или критики. ?

?You’ve been taking my coffee, right? The pot is always empty when I want a cup!?Who’s been borrowing my clothes? I can’t find my favorite jacket anywhere!?Someone has been messing with the thermostat! It keeps changing temperature on its own!?I know one of you has been taking my books! They’re all out of order on the shelf!