‎Услуги няни и сиделки

?? Диалог:

Matka: Dzień dobry, szukam opieki dla mojego dziecka. Czy oferujecie usługi opieki nad dziećmi?

Specjalista: Tak, oczywiście. Nasza firma zapewnia usługi opieki nad dziećmi oraz opiekę nad osobami starszymi. Jakiej dokładnie pomocy szuka Pani dla swojego dziecka?

Matka: Chciałabym, aby ktoś opiekował się moim synem, kiedy jestem w pracy. Potrzebuję kogoś na pełen etat, od poniedziałku do piątku.

Specjalista: Rozumiem. Czy potrzebna jest Pani opieka przez cały dzień, czy tylko w określonych godzinach?

Matka: Tylko w określonych godzinach. Potrzebuję, aby osoba przychodziła do mojego domu o 8 rano i opiekowała się moim synem do godziny 16.

Specjalista: Doskonale, mamy wiele doświadczonych opiekunek do dziecka w naszej bazie danych. Czy preferuje Pani opiekunkę, która mówi po polsku, czy może po angielsku?

Matka: Najlepiej, żeby opiekunka mówiła po polsku, żeby była w stanie porozumieć się z moim synem.

Specjalista: W takim przypadku mamy kilka propozycji dla Pani. Nasze ceny zależą od doświadczenia i kwalifikacji opiekunki. Czy chciałaby Pani, abym przesłał oferty i ceny drogą mailową?

Matka: Tak, bardzo proszę. Czy mogę również umówić się na spotkanie, aby poznać opiekunkę osobiście?

Specjalista: Oczywiście, jest to możliwe. Możemy umówić spotkanie na przyszły tydzień. W takim przypadku zarezerwuję dla Pani czas i datę.

Matka: Dziękuję, bardzo mnie to interesuje. Chętnie umówię się na spotkanie.

? Перевод:

Мать: Добрый день, я ищу няню для своего ребенка. Предоставляете ли вы услуги няни?

Специалист: Да, конечно. Наша компания предоставляет услуги няни для детей и сиделки для пожилых людей. Какую именно помощь вы ищете для своего ребенка?

Мать: Я хотела бы, чтобы кто-то присматривал за моим сыном, когда я на работе. Мне нужен кто-то на полную ставку, с понедельника по пятницу.

Специалист: Понятно. Вам нужна помощь на весь день или только в определенные часы?

Мать: Только в определенные часы. Мне нужно, чтобы человек приходил к моему дому в 8 утра и присматривал за моим сыном до 16 часов.

Специалист: Отлично, у нас в базе данных есть множество опытных нянь. Вы предпочитаете, чтобы няня говорила на польском или английском языке?

Мать: Лучше, чтобы няня говорила на польском языке, чтобы она могла общаться с моим сыном.

Специалист: В таком случае, у нас есть несколько предложений для Вас. Наши цены зависят от опыта и квалификации няни. Хотели бы Вы, чтобы я выслал Вам предложения и цены по электронной почте?

Мать: Да, пожалуйста. Могу ли я также договориться о встрече, чтобы лично познакомиться с няней?

Специалист: Конечно, это возможно. Мы можем договориться о встрече на следующей неделе. В этом случае я забронирую для Вас время и дату.

Мать: Спасибо, я очень заинтересована. С удовольствием договорюсь о встрече.

? Запоминаем слова из диалога:

Opieka • [Опьека] • Уход
Dziecko • [Дзьецко] • Ребенок
Praca • [Праса] • Работа
Niania • [Ньяьня] • Няня
Spotkanie • [Спотканиь] • Встреча

‎Липосакция

?? Диалог:

Pacjent: Dzień dobry, czy oferujecie usługi związane z liposukcją?

Specjalista: Tak, nasza klinika zajmuje się przeprowadzaniem zabiegów związanych z liposukcją. Czy masz jakieś pytania na temat tej usługi?

Pacjent: Tak, czy jest to bezpieczny zabieg?

Specjalista: Tak, liposukcja jest uważana za stosunkowo bezpieczny zabieg. Oczywiście, jak każda procedura chirurgiczna, ma swoje ryzyko, ale nasze doświadczone zespoły lekarzy zawsze wykonują ją z najwyższą starannością i dbałością o pacjenta.

Pacjent: Rozumiem. Czy muszę przestrzegać jakichś specjalnych zasad przed zabiegiem?

Specjalista: Tak, przed zabiegiem liposukcji istnieją pewne wymagania. Na przykład, powinieneś przestać brać leki przeciwzapalne i leki zwiększające ryzyko krwawienia przynajmniej na dwa tygodnie przed zabiegiem. Musisz także być w dobrej kondycji ogólnej i mieć prawidłowe wyniki badań krwi. Nasz personel zawsze dokładnie omawia te wymagania z pacjentami przed zabiegiem.

Pacjent: Dziękuję za wyjaśnienia. Jakie są koszty zabiegu?

Specjalista: Koszty liposukcji zależą od różnych czynników, takich jak obszar ciała, który ma być poddany zabiegowi, oraz stopień trudności zabiegu. Jednak możemy zapewnić, że nasze ceny są konkurencyjne i oferujemy różne opcje finansowe. Czy chciałbyś, żebym przedstawił Ci nasze cenniki?

Pacjent: Tak, to byłoby w porządku. Czy mogę umówić się na konsultację?

Specjalista: Oczywiście! Skontaktuj się z naszym biurem obsługi pacjenta, a my umówimy Cię na wizytę konsultacyjną z jednym z naszych doświadczonych chirurgów.

? Перевод:

Пациент: Добрый день, вы предлагаете услуги, связанные с липосакцией?

Специалист: Да, наша клиника занимается проведением процедур, связанных с липосакцией. У вас есть какие-либо вопросы по поводу этой услуги?

Пациент: Да, это безопасная процедура?

Специалист: Да, липосакция считается относительно безопасной процедурой. Конечно, как и любая хирургическая процедура, она имеет свой риск, но наши опытные команды врачей всегда выполняют ее с высочайшей осторожностью и заботой о пациенте.

Пациент: Понятно. Нужно ли мне следовать каким-то особым правилам перед процедурой?

Специалист: Да, перед липосакцией есть определенные требования. Например, вы должны перестать принимать противовоспалительные и кровоточивые лекарства по крайней мере за две недели до процедуры. Вы также должны находиться в хорошем общем состоянии и иметь правильные результаты крови. Наш персонал всегда тщательно обсуждает эти требования с пациентами перед процедурой.

Пациент: Спасибо за объяснения. Сколько стоит процедура?

Специалист: Стоимость липосакции зависит от разных факторов, таких как область тела, которая будет подвергнута процедуре, и степень сложности процедуры. Однако мы можем гарантировать, что наши цены конкурентоспособны, и мы предлагаем разные финансовые варианты. Хотели бы вы, чтобы я предоставил вам наш прайс-лист?

Пациент: Да, это было бы неплохо. Могу ли я записаться на консультацию?

Специалист: Конечно! Свяжитесь с нашим отделом обслуживания пациентов, и мы назначим вам консультацию с одним из наших опытных хирургов.

? Запоминаем слова из диалога:

Liposukcja • [Липосукцйа] • Липосакция
Bezpieczeństwo • [Бэзпьеченьство] • Безопасность
Ryzyko • [Рызыко] • Риск
Zabieg • [Забьег] • Процедура
Koszt • [Кошт] • Стоимость

‎Вечеринка

?? Диалог:

Mateusz: Hej, Agnieszka! Czy słyszałaś o imprezie u Tomka w ten weekend? ?
Agnieszka: Cześć, Mateusz! Tak, słyszałam. Czy planujesz tam iść? ?
Mateusz: Oczywiście! Będzie dużo zabawy, tańca i smaczne przekąski! ???
Agnieszka: Brzmi świetnie! Czy możemy pójść razem? Chciałabym iść, ale nie znam wielu osób tam. ?
Mateusz: Jasne, Agnieszka! Będzie mi miło iść z Tobą. Na pewno świetnie się bawimy! ??

? Перевод:

Матеуш: Привет, Агнешка! Ты слышала о вечеринке у Томека на этом уик-энде? ?
Агнешка: Привет, Матеуш! Да, слышала. Собираешься идти туда? ?
Матеуш: Конечно! Будет много веселья, танцев и вкусных закусок! ???
Агнешка: Звучит замечательно! Можем идти вместе? Хотела бы пойти, но не знаю многих людей там. ?
Матеуш: Конечно, Агнешка! Буду рад пойти с тобой. Обязательно отлично проведем время! ??

? Запоминаем слова из диалога:

Impreza • [Импреза] • Вечеринка
Weekend • [Викэнд] • Уик\-энд
Zabawa • [Забава] • Веселье
Taniec • [Таньец] • Танец
Przekąski • [Пшеконски] • Закуски