Моса бесаех вай йоаха цӏераш язъергья аз. Цу хаттарах доагӏаш хет сона из.

• ӏаьржа мос/чо: черный, брюнет (ӏаьржа мос/чо бола саг)
• кера мос/чо/саг:
1) белокурый, блондин
2) русый
3) рыжий.
• бора, баьде-кера мос/чо: каштановый, темно-рыжий
• кеса мос/чо/саг:
1) рыжий
2) седой, белобрысый
3) безбородый
• хьаьрса мос/чо: огненно-рыжий
• кӏай мос/чо: седой

Вай дукхагӏа кхаь тайпара цӏи йоах, сона хезачох: ӏаьржа моси, кӏай моси, ишта мел йоацар кера моси. Кхы ӏа яха вай из къеста ца даьлга хила дезаш да из.

Юхедиса дола бесаш кхалнаха шоашта бакъахьа хетача тайпара ала йиш я.

Хаттар-жоп
*➖ Ассаламу алейкум. "Рыжий" ях дош г1алг1ай метта мишт хургда?
➖*Ва ӏалейкум ас-салам ва рохьматуллоахӏи ва барокатухӏу.

Рыжий бос а, цунна тара дола бесаш а:
кера: рыжий (хьайбех, оакхарех)
хьука: рыжий (жех).
хьаьрса: огненно-рыжий
моажа: оранжевый.
дугара: оранжево-красный
бора: красно-коричневый
цӀаста-цӀе / цӏаста / цӀаст мо цӀе: медный, медно-красный.

#Хаттар_жоп

Моаташка — эрсий (гӏазкхий) кхалсаг. Матушка яхача дешах да из. Хьалха йоккхагӏа йолча кхалсагага йист хулача хана матушка оалар цар, хӏанз а "мать" оал мотт сона цар.
Мужге — эрсий (гӏазкхий) къонах. Мужик яхачох.

#ГӀалгӀайДош

ВАЙ КЪАМАН ЦӀИ

«ГӀалгӀа» яха дош фу маӀан долаш да ховш дий вайна?

Из дош дукхача наха массехка Ӏаьдалах даьшхад, дехьара-сехьара да яхаш, амма вайна эггара нийсагӀа хетар Ӏаламнаха дукхагӀа соцаяр я.

Тайп-тайпара эршаш:
• «гӀала» — пхье, гӀап, вӀов
• «гӀала/къалкъан» — турс
• «гӀал» — сай
• «ГӀал» — тхьармата маьлха даьли

Дукха ха йоацаш шоллагӀа эрш техкаяр вай, цунга бух цахилар белгалдоаккхаш. Ӏилманхошта юкъе царех чӀоагӀагӀа къоабалъеш ярг хьалхара ярг я - «гӀала» (пхье, гӀап, вӀов) деша тӀара бух болаш из хилар.

ТӀаккха из "-гӀа” ях шоллагӀа дакъа тахана вай леладеш “-хо” тӀехьалг санна маӀан долаш хул. Из чакхе лелаеш кхы дола цхьацца дешаш нийслу вайна, масала «доттагӀа».

Вай дай даим гӀалашка баьхаб. ГӀалаш вай лоамашка йиса вӀовнаш мара яц моттар харцахьа да, хӀана аьлча цу «гӀала» дешага дукха маӀанаш да. Масала, Карабулаках вай меттала «Илдарха-ГӀала» оал, цига цхьаккха вӀов ца латташе. ГӀала е вӀовнах, е йоккхача гӀапах, е йоккхача шахьарах оал. ГӀалгӀай гонахьа пенаши лакхе тхови боацаш цӀаккха баьхабац.

Цига денз, техкачул тӀехьагӀа, «гӀалгӀа(й)» деша эггара тешамегӀа дола маӀан “гӀалий/гӀапий вахархо” да, тхога хаьттача.

Из къоабалде а, ца де а, кхыча беса хета а хӀараварг маьрша ва.