Первый онлайн-переводчик междустрочного текста из ведущих и ведомых СМИ. ѣѣ
Похвалить, поругаться, предложить новость, разместить рекламу
???
@Otsuka_mail
Last updated 2 weeks, 3 days ago
⭐ АВАТАРКИ НА ВАШ ВКУС
▫️По вопросам: @Solnzelikii
▫️По рекламе: @Solnzelikii
❗Реклама нужна исключительно для продвижения канала❗
Пригласить друга — https://t.me/+uoFWvRi_7EJlYTdi
Last updated 2 months, 2 weeks ago
— .... — Ча тешийла хьох, оапийлаьжг! — Ча-м даьра тешаргьяцар цох, чайтонг мукъа тешийла цох, зӀамагӀа хиларах из мукъа Ӏехалургьяр цунна. #Сакъердам #ГӀалгӀайБелгало
Ча тешийла хьох!
Ер саго оал шийга хьадеча къамаьлах из ца тешача хана. «Ӏа дувцар чанна духьал ваха, цунга из дӀа а дийца, из хьох теша гӀортийла» яхилга да из.
Цун маӀан ишта хила мег яхаш а ва со: «ХьунагӀа хьох ча кхийттача, хьо цунна чарахье венавоацилга тешийла из» аьнна. ХӀаьта ча тешаргхиларга сатувса дезац, чаво тӀакхийтта саг воардаргва. «Из ча тешаргйолча миссел мара со а тешац хьох» яхилга да из.
— ....
— Ча тешийла хьох, оапийлаьжг!
— Ча-м даьра тешаргьяцар цох, чайтонг мукъа тешийла цох, зӀамагӀа хиларах из мукъа Ӏехалургьяр цунна.
«ОАРШТХО» ЦӀИ
Хьалха вай къаман цӀера бух бийцабар вай, из “гӀала” яхача дешара хьаяьнна йолга белгалдеш. ХӀанз “оарстхо” е нийсагӀа “оарштхо” яхачун бар тохкаргба вай.
Оарштхой вай къаман болаш, вай мехка бахаш, вай мотт бувцаш, цхьан йоккхача шахьара нах ба.
Оарштхой тайпаш:
• цӀечой
• галай
• мержой
• белхарой
• булгӀачой
• гӀоандалой
• мужахой
• гӀулой
• хьайхарой
• гаьгий
Цар укх мехка массехк юрт Ӏойиллай, масала Галашке, Мужече, Оалкам, ДаьттагӀа, Эбарг-Юрт, Экажакъонгий-Юрт… Царна юкъе я цхьа лоадам болаш юрт — Аьрште.
Из юрт духьара Ӏойиллай пхи-ялх бӀаьшу хьалха лоамара Ӏобессача шин веший тӀехьено — Белхарах белхарошеи БулгӀачах булгӀачошеи. Ха дӀа мел йода юрт йоккхагӀа хулаш, гонахьа даьхáча тайпашца барте ухаш, из юрт цу ерригача шахьара керттера юрт, юкъ хьахиннай.**
Вайна ма харра, меттига цӀерагахьа “аь” (еа) яха дифтонг хилча, цу меттига бахархой цӀерагахьа “оа” хул.
Масала:
• Каьзи — коазой
• Хаьни — хоаной
• Лаьлах — лоалахой
• Аьрзи — оарзхой
• ТӀаьрш — тӀоаршхой
• Лаьжг — лоажгхой
**Иштта Аьрште баьхараш (белхарой, булгӀачой) “оарштхой” хиннаб. Аьрште йоацаш кхы а дукха моттигаш хиннай цу тайпан наьха (ДаьттагӀа, Эга-ЧӀож, Хьай, Берашке, СомайоагӀаче…). Цу Форта хийисте даьхáча тайпаша из оарштхой яха цӀи шоашта а тӀаийцар цхьа ха яьлча, хӀана аьлча цу Аьрште гуллора уж берригаш, тахан Наьсарен шахьаре мел бахачарех “наьсархой” оалаш мо. Ишта, Мужахера мужахой, Мержера мержой, ЦӀеча-Ахкера цӀечой, ГӀандал-Босера гӀоандалой, Галай-ЧӀожара галай — берригаш оарштхой лоархӀаш хилар, цар шоаша а, лоалахоша а.
ХӀаьта, тахан оарстхой хӀана оал вай?
Метта Ӏилмангахьа оазаш тайп-тайпарча оагӀаташка (категорешка) дӀаувттаю.
• Т, р, д, тӀ, с, з, н, ц, дз, цӀ яхараш “альвеолярни” оазаш я, уж дӀаоалача хана метта бухьиг цхьан метте латт.
• Ш, ж, ч, дж — “пост-альвеолярни” я.
Оарстхо оалаш дукха аттагӀа да оарШтхо оалачул, цундухьа из дош аттаденнад.
Дала барт чӀоагӀболба вай!**
Хаттар:
Ассалаьму ӏалейкум варохьматуллоахӏи вабарокатухӏ. Са хаттар дар. Момент яхача деша таржам мишта хургда ?
Жоп:
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
Укхаза хьажа:
https://t.me/Sa_ghalghay_mott/1711
Первый онлайн-переводчик междустрочного текста из ведущих и ведомых СМИ. ѣѣ
Похвалить, поругаться, предложить новость, разместить рекламу
???
@Otsuka_mail
Last updated 2 weeks, 3 days ago
⭐ АВАТАРКИ НА ВАШ ВКУС
▫️По вопросам: @Solnzelikii
▫️По рекламе: @Solnzelikii
❗Реклама нужна исключительно для продвижения канала❗
Пригласить друга — https://t.me/+uoFWvRi_7EJlYTdi
Last updated 2 months, 2 weeks ago