Наверное, только переводчикам античных математических трактатов, перевод "Доктора Сакса" Джека Керуака покажется лишь разминкой для ума и развлечением. Культовый битник Джек Керуак писал этот роман, будучи в гостях у Уильяма Берроуза, в туалете, потому что, по его словам, другого места он найти не мог. И именно этот роман он считает лучшим своим произведением. Признаться, читать "Доктора Сакса" непросто. А каково переводить? Об этой и других переводных работах хочется поговорить с поэтом, переводчиком и издателем Андреем Щетниковым.
Завтра в Книжном Трамвае №13.
Приходите, приглашаем!

20 августа 19-00
Книжный трамвай №13

Сквер "Тринадцатый трамвай"
Вход свободный

#сибирь_встречи

Андрей Жданов в Книжном Трамвае №13

#ночной_трамвай

Готов новый литературно-краеведческий маршрут! В сентябре вас ждут встречи с уже  знакомыми и любимыми авторами, но есть и новые имена. Занимайте места!

? 2 сентября 15-00
Презентация сборника "Мой город"
Дмитрий Бочаров и Ко

? 2 сентября 19-30
Поэтический вечер
Читают: Лидия Кудашова, Игорь Маранин, Борис Резун, Максим Ардеев, Анна Озерцова

? 4 сентября 19-30
Вечер памяти принцессы Сибирского андеграунда Янки Дягилевой
Спикер: Константин Голодяев

? 7 сентября 19-00
Роман Черепанов
Презентация поэмы "Час ночи"

? 10 сентября 16-00
"Окружайте себя прекрасным"
Встреча с Ренатой Мироновой, композитором, поэтом, художником

? 13 сентября 19-00
Константин Голодяев
"Грубые ошибки в истории города"

? 14 сентября 13-00
Клуб самодеятельных авторов"ПоИск"
Выступление молодых авторов из города Искитима 

? 14 сентября 19-00
Дискуссия "Что будет с Книжной культурой через 100 лет"
Спикеры: Егор Плитченко, Дмитрий Шеляков, Владимир Светлосанов

? 16 сентября 18-00
Лидия Королева
"Забытые имена сибирских писателей"

? 20 сентября 13-00
Таисья Пьянкова
"Таежные сказы - носители сибирского слова"

? 23 сентября 12-00
Владимир Косарев
" Что такое сказка?"
Мини-лекция с авторской методикой

? 23 сентября после 14-00
Поэтический марафон

? 24 сентября 14-00
Артемий Кашуба
Экскурсия по Бедному

? 25 сентября 14-00
Ирина Галкина
Встреча с книжным иллюстратором

? 26 сентября 14-00
Андрей Фролов
"По следам корркобана": встреча с писателем-фантастом

? 27 сентября 14-00
Тамара Магалиф
Жизнь и творчество сказочника Юрия Магалифа

? 28 сентября 19-00
"Как биография автора, его судьба, влияет на читательский интерес к его книгам"
Модератор: Екатерина Скабардина
Спикеры: Ольга Харитонова, Мариэтта Роз, Михаил Хлебников

? 30 сентября 12-00
Молодёжный архитектурный квест "Город Авангарда"

? 30 сентября 19-00
"Трамвайник неизвестных"
Поэтический вечер с Вадимом Сатуриным, Еленой Качкой и гостями города N

Инна Живетьева - новосибирский писатель - фантаст рассказывает о себе, редакторах и как попасть с дебютом в огромное издательство.

Ссылка на прямой эфир, для тех кто испугался  дождя?:
https://vk.com/video-139877039_456239352?list=ce9d9384b8cde74af7