پیام تبریک ویدئویی
به شهردار محترم اصفهان، جناب آقای علی قاسم‌زاده و مردم شریف شهر اصفهان

به مناسبت بیستمین سالگرد برقراری روابط خواهرخواندگی
میان سن پترزبورگ و اصفهان

«جناب آقای شهردار محترم!
مردم شریف اصفهان!

به نمایندگی از مردم سن پترزبورگ، بیستمین سالگرد برقراری روابط خواهرخواندگی میان دو شهرمان را به شما تبریک عرض می نمایم‌.

سن پترزبورگ و اصفهان، دو شهر با تاریخ کهن و مراکز بزرگ فرهنگی جهان به شمار می آیند.
هرچند هزاران کیلومتر از هم فاصله داریم، اما می‌دانیم که در شهر خواهرخوانده‌مان، دوستان بسیار مهربان و وفاداری زندگی می‌کنند.

همکاری سن پترزبورگ و اصفهان، نمادی از روحیه دوستی و همکاری متقابل میان روسیه و ایران است.

ما با هم برای جهانی عادلانه، چندقطبی، و مبتنی بر عدالت، احترام متقابل و اعتماد به یکدیگر تلاش می‌کنیم.

قدرت ما در حفظ ارزش‌های فرهنگی و سنت‌های چندصد ساله مردمانمان نهفته است.

به مناسبت سالگرد روابط خواهرخواندگی، برنامه‌های فرهنگی مشترک متعددی در نظر گرفته ایم.

همواره از دیدن مردم اصفهان در سن پترزبورگ خوشحال می‌شویم!
همانطور که ضرب‌المثل حکیمانه ایرانی می‌گوید: دل به دل راه دارد.

برای همه آرزوی سلامتی و سعادت دارم.
برای شهر خواهرخوانده‌مان اصفهان، آرزوی پیشرفت و شکوفایی دارم.»

🇷🇺🇮🇷
سرکنسولگری فدراسیون روسیه در اصفهان، ۲۰ آبان ماه ۱۴۰۳،  بیستمین سالگرد برقراری روابط خواهرخواندگی را به همه مردم و مقامات عالی‌رتبه‌ سن‌ پترزبورگ و اصفهان تبریک می‌ گوید.

امروزه ارتباطات میان سن‌ پترزبورگ و اصفهان نمونه ای بی‌ نظیر از همکاری متقابل منطقه‌ای می باشد که کاملا منطبق بر روح مشارکت راهبردی روسیه- ایران مبنی بر احترام متقابل، اعتماد، ارزش‌های سنتی و نیز تلاش برای ایجاد نظمی عادلانه‌تر در جهان بنا شده است.

از جمله بارزترین و مهم‌ترین نمونه‌های این نوع مشارکت، می توان به تعامل و همکاری میان باشگاه‌های فوتبال "زنیت" و "سپاهان"، تبادل مداوم تجربیات در سطح مقامات اجرایی و قانون‌گذاری و همچنین همکاری‌های فرهنگی-انسانی و تجاری-اقتصادی اشاره نمود. معمولا، شهروندان دو شهر علاقه‌ی ویژه‌ای به تبادلات گردشگری متقابل دارند.

برای شهرهای خواهر خوانده، آرزوی توفیق، شکوفایی و کامیابی داریم!

🇷🇺🇮🇷 10 ноября 2024 года Генеральное консульство Российской Федерации в Исфагане поздравляет всех жителей, а также руководство Санкт-Петербурга и Исфагана с двадцатилетием установления побратимских отношений!

🔸Связи Санкт-Петербурга и Исфагана на сегодняшний день являются уникальным примером взаимовыгодного межрегионального сотрудничества, всецело соответствующего духу российско-иранского стратегического партнёрства, основанного на взаимном уважении, доверии, традиционных ценностях, а также стремлении к построению более справедливого мироустройства.

🔸Среди наиболее ярких и значимых примеров такого партнёрства - взаимодействие футбольных клубов "Зенит" и "Сепахан", непрерывный обмен опытом по линии исполнительных и законодательных органов власти, а также культурно-гуманитарное и торгово-экономическое сотрудничество. Традиционно особый интерес у жителей наших городов к взаимным туристическим обменам.

🔸Желаем побратимам дальнейших успехов, процветания и благополучия! 🎉 🎊

در ۱۵ اوت سالجاری میلادی (۲۰۲۴) و در سالروز پیروزی درخشان الکساندر واسیلیویچ سووروف بر فرانسوی‌ها در نبرد نووی در سال ۱۷۹۹، دو جوجه اردکی را که در حوضچه‌های تاریخی سفارت روسیه در تهران به دنیا آمده بودند، آزاد کردیم.
تمام کارکنان سفارت با دقت از این دو جوجه اردک مراقبت می‌کردند که همه از آنها، به ویژه از باغبان سفارت، نیکولای و مهندس ستوده و همکاران عزیزشان که این جوجه‌ها را از دست کلاغ‌ها و گربه‌ها نجات و پناه دادند، تشکر ویژه داریم.
ما یک ماه به آنها غذا دادیم و در برابر گرمای شدید تهران محافظت کردیم که الان این دو جوجه تبدیل شدن به دوستان صمیمی ما و همه پرسنل سفارت.
برای این دو جوجه اردک دوران خوب بلوغ، رشد و تولید مثل در محوطه سفارت روسیه در ایران آرزو می‌کنیم!

خوشحال هستیم اعلام نماییم که مسابقه بین المللی زیست محیطی"EcoWorld" که به صورت سالانه توسط آکادمی علوم طبیعی روسیه از سال 2003 برگزار می شود، در سال جاری نیز ادامه دارد.

این رویداد امکان فعالیت تمام سطوح جامعه در حل مشکلات زیست محیطی و ارزیابی دستاوردهای چشمگیر در زمینه حفاظت از محیط زیست و تضمین ایمنی محیط زیستی را فراهم می کند.

گزینش شرکت کنندگان این مسابقه بر اساس درخواست های ارسالی و مدارکی که تحقق پروژه ها، برنامه ها و اقدامات ارائه شده را مورد تایید قرار می دهد، انجام می شود.
آخرین مهلت ارسال درخواست برای مسابقه 1 دسامبر 2024 (11 آذرماه 1403) است.

لینک مشاهده اطلاعات مسابقه و ارسال درخواست:
https://raen.info/activities/proekty4-mezhdunarodnaja-ekologicheskaja-premija-ekomir.html

شرایط مسابقه در سایت www.raen.info درج شده است. اطلاعات تکمیلی در مورد مسابقه از طریق کمیته برگزاری قابل دریافت است:

[email protected];
+7 (495) 954 26 11; +7(495)954-73-05.

raen.info

Международная экологическая премия «ЭкоМир»

Уважаемые коллеги и друзья!

⚡️Рады сообщить, что продолжается ежегодный Международный экологический конкурс “ЭкоМир”, проводимый Российской академией естественных наук с 2003 г.

?Это мероприятие позволяет активизировать деятельность всех слоёв общества в решении экологических проблем и оценить выдающиеся достижения в области охраны окружающей среды и обеспечении экологической безопасности.

❗️Отбор участников конкурса осуществляется на основе поданных заявок и документов, подтверждающих реализацию представленных проектов, программ, акций. Срок направления заявок на конкурс до 1 декабря 2024 года.

? Ссылка для ознакомления с документами конкурса и оформления заявки
https://raen.info/activities/proekty4-mezhdunarodnaja-ekologicheskaja-premija-ekomir.html

*✉️ *Условия конкурса размещены на сайте www.raen.info. Дополнительную информацию о конкурсе можно получить в оргкомитете:
- E-mail: [email protected]; тел. +7 (495) 954 26 11; +7(495)954-73-05.

raen.info

Международная экологическая премия «ЭкоМир»

Уважаемые коллеги и друзья!

۱۲ اوت - روز بین المللی دریای خزردریای خزر به دلیل موقعیت جغرافیایی، منابع غنی، توع زیستی، ظرفیت های اقتصادی و ترانزیتی، میراث تاریخی و فرهنگی، گستره آبی منحصر به فردی به حساب می‎آید.

‌‎روز بین المللی خزر 18 سال است که در کشورهای منطقه خزر یعنی جمهوری آذربایجان، ایران، قزاقستان، روسیه و ترکمنستان جشن گرفته می شود. در واقع در این روز کنوانسیون چارچوب حفاظت از محیط زیست دریایی دریای خزر (کنوانسیون تهران) در سال 2006 لازم الاجرا گردید که پایه های همکاری زیست محیطی در منطقه را پایه ریزی کرده و آمادگی پنج کشور را برای تعامل منطقی و سازنده در خصوص حفظ اکوسیستم منحصر به فرد این گستره آبی مورد تایید قرار داد.

‌‎همچنین در تاریخ 12 اوت 2018 (21 مردادماه 1397)، کنوانسیون وضعیت حقوقی دریای خزر به امضا رسید. این سند اساسی برای منطقه، وضعیت حقوقی بین المللی دریای خزر مورد توافق "پنج کشور" را مشخص کرده و اصول و رویه های اصلی تعامل بین کشورهای خزر را تعیین نمود.

‌‎توافقات به ثبت رسیده در کنوانسیون وضعیت حقوقی دریای خزر در خصوص صلاحیت انحصاری طرفین در حل و فصل مسائل مربوط به این گستره آبی از اهمیت بسیاری برخوردار است. تنها پنج کشور ساحلی دریای خزر حق حاکمیت بر دریای خزر و منابع آن را داشته و مسئولیت حفظ دریای خزر و توسعه پایدار منطقه را در قبال نسل های فعلی و آینده بر عهده دارند.

‌‎به منظور تامین امنیت و ثبات منطقه خزر، کشورهای ساحلی بر اصل عدم حضور نیروهای مسلح کشورهای ثالث در دریای خزر توافق کرده و به آن پایبند هستند. در چارچوب تعمیق همکاری ها در حوزه امنیت، "پنج کشور"ساحلی در حال مذاکره برای تدوین اقدامات اعتماد ساز در زمینه فعالیت های نظامی در دریای خزر هستند. در آینده، منطقه خزر قرار است به بخشی قوی و قابل اعتماد در معماری امنیتی اوراسیا تبدیل شود که اساس یک نظام چند قطبی جدید در روابط بین الملل خواهد بود.