Оундє ꙗстє чєл чє Саꙋ нъскꙋт ꙟпъратꙋл Жидовилорь?

Новокшонов пропал с радаров. После забоя одной воображаемой свиньи и побега другой больше месяца молчит

Санскритское saṃvṛti из пракритского sammuti отличный пример кривой санскритизации буддийских терминов. Слово со значением обычный, общепринятый, условный возводится к санскритскому корню vṛ закрывать, что необъяснимо.

Объяснение этому, разумеется, нашли уже в древности, ибо по правилу Караулова, семантически всё можно свести ко всему за шесть итераций.

И вот недавно один известный блогер заявил, что saṃvṛtisatya это никакой не обывательский банальный common sense, а перевод платоновского καταγειος οικησις, подземного жилища с тенями на стене, то есть saṃvṛti скрытый это перевод καταγειος подземный, а satya получает этимологическое значение реальность = жилище οικησις.

Но палийское sammuti это дериват от глагола sam-man соглашаться, и никаких проблем со значением здесь нет, к saṃvṛ восходит другое палийское слово saṃvuti “ограниченный”.

Дело в том, что санскритизировался гораздо более изношенный пракрит, чем пали, то есть гандхари, где sammuti и saṃvuti произносились одинаково. Последствия этой изношенности можно видеть в появлении слова yāna колесница в значении “учение” вместо jñāna, в пали эти слова отличались — yāna и ñāṇa, а в гандхари смешались.

Не зря Будда запретил своим последователям использовать санскрит.

生日快乐
생일 축하해요
お誕生日おめでとう

Интересно, что Горбачев подписывал международные договоры, не занимая никакой государственной должности. Ими подтереться то есть можно.

Какая ещё орбита? Это в три с половиной раза меньше первой космической скорости

Варвара Цугундер это Шульман что ли?

Пардон, чат комментов поменялся. Старый никуда не делся, но к каналу больше не привязан