Last updated 1 Woche, 4 Tage her
Посилання для друзів: https://t.me/+bafDvXg7ux83NTk6
Офіційний канал КНИГ УКРАЇНСЬКОЮ. Цитуючи класиків : “не ходіть по інших каналах”.
По питанням співпраці: @darkwoolfik
.
Наш чат: @ukrlib_chat
Last updated 1 Monat, 3 Wochen her
Красиві та стильні ідеї для манікюру щодня 💅
З питань реклами - https://t.me/manikyur_adv_bot
Last updated 2 Tage, 3 Stunden her
Незнайомці з пекла / Strangers from Hell (2019) - 4 серія
🖥Дивитися в тґ
💻Дивитися на сайті uakino.club
Озвучено спільно з Кланом Кайзоку, перекладено BambooUA
Робота зі звуком: Avaken
Ролі озвучували: Avaken, Regis, Lovka_Miko та Маркус
Якщо вам сподобалось озвучення, підтримайте проєкт копійчиною:
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/7gSKNzmxAi
💳Номер картки банки
5375411211957829
Друзі, повідомляємо про те, що Yaniam шукає перекладачів та редакторів. Працювати доведеться саме під озвучення. Бо наша команда орієнтується тільки на цю сферу.
Вимоги:
- Хороші знання англійської мови
- Вміння працювати саме з адаптивним перекладом
- Готовність працювати на волонтерських засадах
- Наявність вільного часу
- Наявність персонального комп'ютера
Не обов'язково, але дасть вам додаткові бали:
- Знання якоїсь з азійських мов
- Досвід в перекладі/редакції
Якщо у вас є бажання приєднатись до нашої команди і допомагати отримувати азійським акторам українські голоси - пишіть в приватні повідомлення @maxxons
Королева Сліз / Queen of Tears (2024) - 3 та 4 серії
🖥 Дивитись в тґ
💻 Дивитися на сайті uakino.club
🎧 Робота зі звуком: Копійка
🎤 Ролі озвучували: Копійка та Mark Chernenko
Подякувати команді Yaniam:
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/4n8ZsbeXCf
💳Номер картки банки
5375 4112 1641 5427
Незнайомці з пекла / Strangers from Hell (2019) - 3 серія
🖥Дивитися в тґ
💻Дивитися на сайті uakino.club
Озвучено спільно з Кланом Кайзоку, перекладено BambooUA
Робота зі звуком: Avaken
Ролі озвучували: Avaken, Regis, Lovka_Miko та Маркус
Якщо вам сподобалось озвучення, підтримайте проєкт копійчиною:
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/7gSKNzmxAi
💳Номер картки банки
5375411211957829
Дивовижний світ / Wonderful World (2024) - 9 та 10 серії
🖥Дивитися в тґ
💻Дивитися на сайті "Світ Дорам"
📀Толока
ВЕЛИЧЕЗНА подяка Project U&A Lines за чудовий переклад🤌🏻💕
Робота зі звуком: Авакен
Ролі озвучували: Авакен та Копійка
Подякувати команді Yaniam:
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/4n8ZsbeXCf
💳Номер картки банки
5375 4112 1641 5427
Королева Сліз / Queen of Tears (2024) - 1 та 2 серії
🖥 Дивитись в тґ
💻 Дивитися на сайті uakino.club
🎧 Робота зі звуком: Копійка
🎤 Ролі озвучували: Копійка та Mark Chernenko
Подякувати команді Yaniam:
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/4n8ZsbeXCf
💳Номер картки банки
5375 4112 1641 5427
Незнайомці з пекла / Strangers from Hell (2019) - 2 серія
🖥Дивитися в тґ
💻Дивитися на сайті uakino.club
Озвучено спільно з Кланом Кайзоку, перекладено BambooUA
Робота зі звуком: Avaken
Ролі озвучували: Avaken, Regis, Lovka_Miko та Маркус
Якщо вам сподобалось озвучення, підтримайте проєкт копійчиною:
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/7gSKNzmxAi
💳Номер картки банки
5375411211957829
Дивовижний світ / Wonderful World (2024) - 8 серія
🖥Дивитися в тґ
💻Дивитися на сайті "Світ Дорам"
📀Толока
ВЕЛИЧЕЗНА подяка Project U&A Lines за чудовий переклад🤌🏻💕
Робота зі звуком: Авакен
Ролі озвучували: Авакен та Копійка
Подякувати команді Yaniam:
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/4n8ZsbeXCf
💳Номер картки банки
5375 4112 1641 5427
Кисло-солодка курка / Chicken Nugget (2024) - 10 серія
Проект завершено ✅****
Робота зі звуком: Копійка
Ролі озвучували: Авакен, Копійка та Mark Chernenko
Подякувати команді Yaniam:
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/4n8ZsbeXCf
💳Номер картки банки
5375 4112 1641 5427
Незнайомці з пекла / Strangers from Hell (2019) - 1 серія
Озвучено спільно з Кланом Кайзоку, перекладено BambooUA
Робота зі звуком: Avaken
Ролі озвучували: Avaken, Regis, Lovka_Miko та Маркус
Якщо вам сподобалось озвучення, підтримайте проєкт копійчиною:
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/7gSKNzmxAi
💳Номер картки банки
5375411211957829
Last updated 1 Woche, 4 Tage her
Посилання для друзів: https://t.me/+bafDvXg7ux83NTk6
Офіційний канал КНИГ УКРАЇНСЬКОЮ. Цитуючи класиків : “не ходіть по інших каналах”.
По питанням співпраці: @darkwoolfik
.
Наш чат: @ukrlib_chat
Last updated 1 Monat, 3 Wochen her
Красиві та стильні ідеї для манікюру щодня 💅
З питань реклами - https://t.me/manikyur_adv_bot
Last updated 2 Tage, 3 Stunden her