Kdo po krvi touží, v krvi končí... (2024)

Ahoj Přátelé, zítra ve 20:00 tady na telegramu spustím stream a budeme si povídat o tom, co vás zajímá a trápí a když vše půjde dobře, pustíme si k tomu i novou červenou pilulku, tak doufám, že se nás tu sejde co nejvíc!

Vážení přátelé, tak už se pomalu oklepávám z té další rány, kterou mi systém uštědřil a napadlo mě, jak dále pokračovat. Jak jsem říkal, tak další kniha na téma světů za Antarktidou, která ještě nemá žádný kvalitní překlad je "The Iron Republic" od Richarda Jamesona Morgana. Vzhledem k tomu, že tato kniha vyšla dokonce v novinách v roce 1902 a autor je již 70 let po smrti, nepotřebuji řešit autorská práva, abych mohl knihu přeložit a vydat ve formě audioknihy i papírové verze. Napadlo mě řešení, jak využít dosavadní práce a to, že bych na českém Startovači (obdoba kickstarteru) vytvořil projekt na překlad této knihy s tím, že bych všem přispěvatelům jako bonus přidal zdarma i Navigátora, který překročil ledové stěny. A moje otázka na vás zní: Pokud bych tento projekt vytvořil a nastavil tam limit např. 70 000 s tím, že pokud přispějete 1000 Kč, dostanete do tří měsíců dvě kompletní audioknihy. Pokud 2000, dostanete k nim i dvě elektronické knihy a pokud byste přispěli např. 3000, dostali byste k tomu i papírové verze. Plus bych překlad prováděl formou živého vysílání, takže byste se na něm mohli i reálně podílet a bavit se se mnou o tom, co vás zajímá. Měli byste zájem do toho projektu opravdu reálně přispět?

Tak mi dnes youtube ve své nekonečné liberálnosti opět smazal kanál....

Bohužel me zklamala technika a tak dnešní stream nebude, omlouvám se všem co se těšili, příště už to snad vyjde. :( Tady máte jako satisfakxi dřívější vydání další kapitoly. https://youtu.be/bsP2m-AFaJI?si=UMtze_62GqxzwyQv

Přátelé, dnes ve 20:00 bude premiéra 18. kapitoly světů za Antarktidou a tentokráte to bude spojeno se streamem, který začne už v 19:30, takže pokud se mě chcete na něco zeptat, nebo si prostě jen popovídat o tom, co vás zajímá, tak dorazte, budu se na vás těšit! A co víc, ti kdož jste četli, nebo poslouchali překlad od Zuzi a ještě jste nepochopili, že v jejím překladu chybí min. 30% textu, tak se máte na co těšit, protože zhruba polovinu této kapitoly a další 2 kapitoly se rozhodla úplně přeskočit, takže zde budou i pro vás úplně nové informace. ❤️? Blížíme se do finále a už budou jen 3 díly!