In iraq we don’t say
“I know you are coming “
in iraq we say :
شفت الضوه من بعيد كلت أحتركنه !
لمن أجيت الدار لن ولفي عدنه ..

وَحالاتُ الزَمانِ عَلَيكَ شَتّى
وَحالُكَ واحِدٌ في كُلِّ حالِ

كون الگاك واشكيلك
على جروحي الـ لگيت
الغشمة بيها تروف
وكون الگاك وابچيلك
واسوي خدودي سبورة
ودمعتي حروف
وكون الگاك واحجيلك
بكتاب السنين نحذف كل شي الچان
بس اسمك لگيته الباقي ما محذوف
واذكرك من مسحت دموعي
باخر يوم على خدودي
احس لهسه طبع چفوف
وكون تشوف
عيوني مضيف تصير وگت النوم
وهلبت بالحلم لنك تجينه ضيوف
كون تشوف حالي شكد الك ملهوف
-جبار رشيد

ميهمني الدرب صار امشي بيه سنين
ما اندل چنت بس هسه گمت اندل
وما اگولن خسارة الراح مني وياك
وي كلمن تحبه الروح ما تبخل
روحي الحبتك تتحمل بلياك
وما ينقص صبرها بغيبتك يكمل
مجنونة نعم بس تدري روحي شلون
تنجن بالعشگ وبلا عشگ تعقل
حبيتك صدگ والوگت چذبة هواي
و بمعركته الدغش انه نزلت اعزل
وتعرفني ولو عندك شكوك هواي
وادري لك شكوكك چان عندك حل
من شفتك سنابل روحي اجت ترويك
ماي ولا تضن تصيرلك منجل
-جبار رشيد

مُتحطم وأشوف أحلامي تنهَار
وأني شعندي بس كِلمة هِضيمة.

مُتعَبٌ ولَا أدرِي لِأي دَارٍ أرتَمِي
‏ كُل الأمَاكِن لَيسَت مَوطِني
‏أسِيرُ ولَستُ أعلَمُ أينَ أمضي
‏غَريبَ الدَّارِ قد ضَيَّعتُ بعضِي

يا رّب
أحتاجُكَ ،أحتاجُك كَي أعبُرَ،
لَستُ ضَرِيراً
لَكِنّي مُستَوحِش؛ وَهَذا الدَّربُ مُعتِم

انقذ السمعة يا مدريددددد?????