Минутка актуального бомбяо и сарказма.

Про песню I see red и тыды.
В последнее время на всяких конкурсах, экзаменах чот так эту песню любят исполнять🤦🏼.
Иногда (ну ооочень редко) даже прикольно… если не знать слова.

Итак, у меня вопрос: если песня на иностранном, означает ли это, что на смысл можно забить вообще?

Я не спорю, что смысл можно подчас изменить на противоположный, благо песен с многомерным смыслом или условно абстрактными/нейтральными словами полно. Но так возможно далеко не всегда, и песня I see red - из таких. Хрен там смысл поменяешь. Максимум, что можно сделать - немного смягчить (очень немного), а остальное будет натягиванием совы на глобус.

Мы очень любим говорить про отношение к слову и смыслу, но почему-то применительно только к русскому языку (опять же - и то не всегда). Ибо носители. Только это не значит, что такого же отношения к слову, ну или хотя бы к смыслам песен на других языках, быть не должно. Ну то есть, раз уж песня «прокровищу и ненависть», то она «прокровищуиненависть», не про соблазнение или стриптиз, точно не про любовь и уж точно в ней нет ничего боброго. Это агрессивная песня, жесткая, которую зачем-то дают петь детям. Педагоги. ДЕТЯМ, КАРЛ. Был у меня бомбёж на тему Mon mec a moi на ту же тему. В смысле - песню про абьюз и больную созависимость поёт девочка с корзиночкой в красном беретике? Вы серьёзно?
Обидно, когда это ещё поощряется членами жюри или преподами, типа «я против системы» или другой вариант (кажется, даже более вероятный, но не признаваемый) «я тупо не знаю перевод и мне поф».
Я как-то говорила, что против того, чтобы дети пели блюзы, сильно взрослые смыслово или вот подобные I see red песни. Кто-то из типа-продвинутых родителей даже иногда возражает (с этим не я сталкивалась, но многие из моих коллег): «а чо им тогда петь? Облака белогривые лошадки?». Еще и с издёвкой.
А почему бы и не облака, кстати? Такая себе непростая, я вам скажу, песенка даже для взрослого, не то, что для ребёнка.
А вообще…
Да ДОХРЕНА! Полно весьма популярных нейтральных (условно недетских) сильных песен, которые не будут вызывать такой фейспалм (песни из кино, да и у каждого известного артиста такие есть, среди джазовых стандартов есть, поп-музыки много нейтральной). Плюс - есть всякие коллективы типа республики Kids, Непосед и пр., которые делают очень крутой репертуар для детей, который прекрасно слушается взрослыми. Есть авторы, специализирующиеся на таких песнях (например, А. Петряшева). Надо только копнуть и поискать. Сочинить самим ещё можно, в конце концов🤩. Вдруг авторская чакра откроется😈.

Зы: не надо петь I see red детям.
Ззы: как молоды мы были - тоже не надо.
Зззы: и mon mec a moi.
Ззззы: короче, классная идея - вдумчиво прочитать текст песни, прежде чем её петь.

Приходит ко мне как-то моя коллега Джульетта - очень крутая востребованная певица, участница многих проектов, включая шоу Голос, и говорит: «мне нужна Кайли, съемки через 3 недели». Сказать, что я офигела, ничего не сказать. Она на Кайли не похожа внешне…

✨Минутка ржаки🤣😜✨

Сходила на тренинг «Суперспособности» Григория Потемкина, про управление энергией, в который вписалась ещё почти год назад при первичном его прохождении. Тренинг, который безусловно нужно проходить дважды. Потому что, как в случае, например, EVT, при повторном прохождении, ощущения острее, реакции ярче, фишки понятнее, восприятие адекватнее. А ещё в тренинге появились кофе-брейки со вкусняшками, живой вокал и больше системы в методологии по сравнению с моим первым посещением тренинга. Тем интереснее было этот тренинг посетить. Внутрянку пояснять я, конечно же, не стану (это сложно, да и не нужно, потому что неподготовленным будет непонятно или у-виска-крутительно). Из серии хотите узнать - сходите сами.
Основные наблюдашки и понимашки:
- свой минимум внутренних задач я выполнила (ура);
- пообтираться в крутом поле и покалиброваться о таких людей - отдельный вид кайфа и искусства?. Тут можно добавить, что это еще и выход за пределы собственного страха;
- пару раз моя профдеформация мешала воспринимать сопровождающий практику звук, из-за чего я отвлекалась;
- много узнала о себе нового благодаря терапевтическим кругам, которые сопровождали тренинг во второй и третий дни. Забавно то, что каждый раз это была наблюдательная терапия;
- повстречала людей, которые кое в чем выступили для меня охренеть проводниками состояния и понимания. Даже если это длилось меньше 5 минут;
- были те, кого я видела не впервые, причём, кто-то из них как и я повторно проходил тренинг с таким же как я лагом;
- гудит 5-я точка и ноги, потому что были физические практики и танцульки?;
- когда твой мир сужается до некого постоянного окружения, нужно расширять поле. Например, как вариант, сходить на подобный тренинг. В прошлый раз аранж века написала?.
Теперь, как и в прошлый раз, буду наблюдать, чем мне это аукнется в будущем?.
Зы: кстати, у меня теперь есть новый коврик для йоги?

А ещё в Москве в момент написания поста снова потрясающая погода, что прекрасно?

В продолжение рубрики: тупо потрещать не про музло.

У меня есть несколько любимых фильмов: среди них Терминатор 2, Чужие и Аватар (ага, единственный фильм Кэмерона, который не люблю - это Титаник (Пираньи - не в счёт)). Такая я неинтеллектуальная?.

Так вот. Вселенную Чужих я действительно люблю с детства. И это единственных хоррор, который я ваще воспринимаю (не поклонник ужасов от слова совсем).
Небольшая предыстория?. Мне было лет 7-8 лет, папа включил кино по 1 каналу, сказал «смотри, прикольный фильм», и… куда-то ушел. Это был «Чужой» Ридли Скотта. Тот самый. Всё.
Просто подумайте, ребёнок начальноклашка (девочка!) и Чужой по телеку одни дома в начале 90-х???.

Короче, я впечатлилась?.
Впечатлилась так, что мне еще через много-много лет пару раз снилось (причем хз какого фига), как за мной гонится ксеноморф по стенам дома в Тюмени.
Когда после Чужого я посмотрела Чужих - это, конечно, был уже кайф, потому что Чужие - не хоррор, а боевик. А фантастические боевики - это моя любофф. Вообще, ни один Чужой, из тех, которые сейчас существуют, не был так страшен как самый первый Чужой. Чужие - не про страх, а про сопротивление, но это один из лучших фантастических боевиков прямого толка евер. Третий Чужой - больше психоделический полуэзотерический недобоевик без оружия, Четвертый Чужой - полуэротический полубоевик с суперсильной героиней (этот фильм принято со всей дури ругать, но по сравнению с Прометеем и Заветом, он прекрасен, люблю его сердечно, хотя бы за сцену с баскетболом), Прометей - полуфилософское нечто в скафандре с тупыми персонажами и великолепным Фассбендером, Завет - полуфилософское нечто без скафандра с еще более тупыми персонажами и еще более эффектным Фассбендером (единственный вывод этих двух фильмов: Фассбендер - истинный ариец?). Короче, там везде очень много «полу-».
Никакие прочие Нечты (даже Карпентера) и аналогичные фильмы, которые после Чужого начали штамповать серийно, такого впечатления, такого влияния и такого культа, аки Чужой, конечно, не породили. На почве симпатии к Чужому я смотрела много подобного когда-то. Но недолго, потому что «ну фу». Да и только Чужих хочется пересматривать и изучать. Я так понимаю, всё дело в ЛОРе и подтекстах, которыми начинена вселенная Чужих (в том числе, сексуальный и религиозный). Ни в одном подобном фильме, конечно, такого нет. Кто-то считает, что главная заслуга популярности Чужого - это талант художника, создавшего самого монстра, и сопутствующую инфраструктуру - Ханса Руди Гигера. Естественно, эксцентричного психа (ну а как, кто ещё придумает такое). Я отчасти соглашусь. Потому что картинки его, мягко говоря, занимательные и, чего греха таить, залипательные. Кстати, сейчас выпущено столько документалок по Чужому, что глаза разбегаются. Интересующимся очень рекомендую. Причём, чем длиннее документалка, тем веселее. Иногда мне кажется, что документалки по Чужим интереснее самих чужих???.

К чему это всё?. В этом году Вселенной Чужих стукнуло 45?. Первые фильмы, причём, смотрятся до сих пор (к вопросу про «раньше деревья были километровыми»). А сейчас вышел новый фильм, который не обласкал только ленивый. «Чужой. Ромул». Я на него в кино не пойду (ахаха?), потому что говорят - там от Ридли больше, чем от Кэмерона?. Я подожду пока его станет можно посмотреть дома. Говорят, там дают ответы на вопросики. Как грицца, позырим.

Зы: да, я использовала слово «полу-» в том числе, для пояснения музыкальных явлений ещё до того, как это стало мейнстримом (привет, подубэлт).

Ззы: да, ну должна же я высказываться и не про музло тоже. Мой канал - хочу - не про музло трещу?.

Зззы: Кстати, на фоне выхода Ромула, внезапно все стали расхваливать «Прометей», а иногда и «Завет». Забавляют такие переобувашки, конечно. К чему бы это?

Рубрика: не про музло.

Хочу посмотреть кто со мной на одной волне? (уверена, что все, ну или большинство).

Пишите в комментах ваши ассоциации на слово «ЧУЖОЙ».

А вот ещё полнее история????