Возвращаюсь домой в такси. Ночью.

Вместо музыки включено какое-то радио. Я вслушиваюсь, а там описываются жуткие убийства. Мне как-то не по себе, но слушаю дальше -- негритянский район, 1960-е годы....

Водитель: "Мне скучно ночью работать, вот нашел криминальный подкаст". И тут я распознаю историю, которую они обсуждают.

Есть такой сериал Aquarius ("Водолей" 2015/16 года), я смотрела просто потому что в главной роли Духовный. Всего два сезона и оборван на самом интересном месте, но сериал очень классный. И основан он на реальных событиях -- Чарльз Мэнсон и зверское убийство голливудской актрисы Шэрон Тейт.

Я уже перестаю думать, что мой  водитель маньяк, мы благополучно доезжаем до дома, и я как раз успеваю дослушать эпизод подкаста: Мэнсон получил вышку, но смертная казнь была заменена на пожизненное, согласно законам штата.

Сейчас имя Чарли Мэнсона вошло в английский как нарицательное, как символ маньяка, вроде нашего Чикатило.

[Мэнсон умер в тюрьме в 2017 году в возрасте 83 лет].

Давно не было эфиров))

ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ ПОДДЕЛОК!!
Вчера в Эрмитаже ко мне обратились посетители:

--А где у вас тут аудиогид?

Я поясняю, что у Иорданской лестницы можно взять аудиогид в виде ручного радиоприемника (или как он там правильно называется). Они:

-- Нет, у нас билет с аудиогидом, мы заплатили ....

ТОВАРИЩИ! ЭРМИТАЖ НЕ ПРОДАЕТ НИКАКИХ АУДИО К БИЛЕТУ!!! Билет должен стоить 500 рублей, все остальное -- мошенники.

Мы с трудом нашли у посетителей  в почте ссылку с сайта-клона, где была какая-то аудиозапись, но откуда она сворована, и что там вещает этот гид -- одному Богу известно!

Официальный сайт Эрмитажа в поиске выходит первым. Да, он неудобный, и на нем трудно разобраться, но это именно официальный сайт, он в темных тонах черно-зеленого цвета -- см. фото. АДРЕС:
hermitagemuseum.org

Проверяйте домен внимательно и расскажите друзьям!!!

Вопрос знатокам: что за инструмент?

Прихватила с дачи. Понравился дизайн))

Morning!

[Филологический экстаз] А сейчас мы выучим с вами два отличнейших английских разговорных выражения:

I'm up for trying...-- готова (попробовать) и I'm game -- я готов, я в деле, я в игре.

Сначала Джиллиан поздравляет Дэвида с днем рождения в соцсетях (7 августа), а потом все фанаты --и я вместе с ними -- ждут сутки, затаив
дыхание, что ответит Дэвид, потому что у Джиллиан день рождения через день -- 9 августа.

Когда фотографа спросили, кто придумал эту позу, он сказал, "я тут ни при чем, я делал серьезную фотосессию, это все они!"

Как дети, честное слово. И так каждый август))

[Перевод: "С днем рождения, Дэвид, не уверена, что готова это повторить, но все равно, с днем рождения".

Ответ: "Я в деле. Давай повторим. С днем рождения".]

Сижу всё лето в городе, каждое лето, и никуда не собираюсь!))