Кошмарный сон переводчика — «Кузькина мать» Никиты Хрущева.

Сегодня эта фраза — пожалуй, собирательный образ всего правления Никиты Сергеевича.
Вопреки распространенному мнению, сказал он ее не во время заседания Генассамблеи ООН, а во время беседы с президентом США Ричардом Никсоном на выставке американских достижений в Сокольниках.
В итоге переводчик постарался как мог, и «Kuzma's mother», (то есть «мать Кузьмы»), прозвучало еще более угрожающе, чем было задумано.

**⭐️Фрагменты Советской Эпохи⭐️****

➡️#знаменитые_люди_СССР

Бренди из Болгарии
(в продолжение темы "Алкоголь в СССР")

В Советском Союзе огромной популярностью пользовались не только болгарские курорты, но и болгарский алкоголь, яркими представителями которого были бренди "Плиска" и "Слънчев Бряг" . (Их нередко называли коньяками).
«Плиска» – болгарский виноградный дистиллят, а также название первой столицы страны, в честь которой алкогольный напиток и получил свое имя.
Бренди «Плиска» впервые был представлен на рынке алкоголя в 1953 году. Этот продукт, благодаря своему качеству и вкусовым особенностям, в своё время стал довольно популярным брендом в СССР. Он оценивался не хуже армянских, дагестанских и грузинских коньяков.
В советские годы «Плиска» удостоена более 40 медалей на различных конкурсах.
Бренди "Слънчев Бряг" обладал золотистым цветом, присутствием ярко выраженного аромата и совсем не мягкого спирта. Впервые появился на алкогольном рынке в 1976 г. Напиток производился на основе отборных спиртов, полученных из винограда сортов «Димят», «Юни Блан» и «Ркацители», которые созревают в небольших дубовых бочках не менее 3-х лет.
Среди сильных спиртных напитков болгарские бренди в СССР приобрели большую популярность и оставили след в сердцах тех, кто имел удовольствие попробовать их уникальный вкус. **⭐️Фрагменты Советской Эпохи⭐️****

➡️#алкоголь_в_СССР

Ушли за горючим...

Точное место съёмки неизвестно... Предположительно - это лёд Байкала.

На фото: весьма редкий "ГАЗ-51" первых серий, с полудеревянной кабиной.
📷 Юрия Кривоносова. 1958г.

**⭐️Фрагменты Советской Эпохи⭐️****

⚡️ Вам отправили эксклюзивное приглашение!

«В мире животных» Теперь в Telegram.
🌿 - Невероятные животные нашей планеты;
🌿 - Интересные и познавательные факты;
🌿 - Ежедневая порция хорошего настроения

❗️За сутки на канал подписалось более 3000 человек! Посмотреть канал:@ВМиреЖивотных

Купание в запани на реке Мрас-СУ.

Гимнастка на бревне с мячом отрабатывает произвольную программу.
Запань представляет собой ограждённую плавучими конструкциями водную поверхность. Обычно запани сооружают из брёвен или деревянных ферм, связанных шарнирами.

*📷 Βлaдимиpа Сoкoлaeва,
Кузбасс, 1981 год*

**⭐️Фрагменты Советской Эпохи⭐️****

Фотоиллюстрация к известному выражению:

"...там крутятся серьёзные бабки" 😜
**⭐️Фрагменты Советской Эпохи⭐️****

➡️ #юмор

#викторина 👇👇👇