Київ: найважливіше за тиждень🔵*🟡***

🛡Столиця передала на фронт бійцям трьох бригад чергову партію допомоги – ще 58 систем РЕБ

По 22 нових системи РЕБ "Апостол" отримали військові 27-ї Печерської бригади та 25-ї бригади імені князя Аскольда Національної гвардії України. 14 спеціалізованих танкових багатоканальних РЕБів "Морок 5" передали бійцям 5-ї окремої танкової бригади Сухопутних військ ЗСУ.

🏘Віталій Кличко вручив киянам – дітям-сиротам та дітям, позбавленим батьківського піклування, сертифікати на отримання житла

22 сертифікати одержали діти-сироти та діти, позбавлені батьківського піклування, напередодні Різдва у столичній мерії.

*🔑Віталій Кличко привітав з отриманням ключів від кімнат у гуртожитку 21 родину з Маріуполя*

Мешкатимуть родини Захисників, Захисниць України та соціально незахищені родини з дітьми у відремонтованих та облаштованих новими меблями кімнатах гуртожитку в Дніпровському районі. Соціальне житло облаштовують з урахуванням принципів безбар’єрності.

*🚇Будівництво метро на Виноградар триває: роботи ведуть на кількох будівельних майданчиках одночасно*

Поблизу станції метро "Сирець" продовжується будівництво демонтажної шахти. На іншій ділянці виконуються роботи з улаштування гідроізоляції та армування, бетонування стін тунелю. Триває й розробка ґрунту, монтаж розстрільних поясів для подальшого спорудження дворівневих тунелів.

*🎄Із 2 до 31 січня в Києві працюватимуть 78 пунктів прийому новорічних дерев*

Усі зібрані ялинки та сосни підуть на екологічну утилізацію для подальшого використання в зеленому господарстві міста. Перелік пунктів прийому новорічних дерев – за посиланням: http://e.surl.li/jgyllz.

*↪️Детальніше на* kyivcity.gov.ua

Kyiv. Highlights of the week🔵*🟡***

*🛡Kyiv hands another 58 electronic warfare systems to frontline soldiers from three brigades*

The soldiers from the 27th Pechersk Brigade and the 25th Prince Askold Brigade of the Ukrainian National Guard each received 22 new Apostol 6-channel electronic warfare systems (EWS). The 5th Separate Tank Brigade of the Ukrainian Army received 14 specialized tank multichannel Morok 5 electronic warfare systems.

*🏘Mayor Vitalii Klitschko handed housing certificates to Kyiv orphans and children deprived of parental care*

Orphans and children deprived of parental care received 22 housing certificates ahead of the Christmas holiday in City Hall.

*🔑Vitalii Klitschko congratulates 21 families from Mariupol on receiving keys to rooms in a dormitory*

The families of Ukrainian Defenders, as well as socially vulnerable families with children, will live in renovated and newly furnished dormitory rooms in the Dnipro district. Social housing is equipped following the principles of barrier-free access.

*🚇Construction of the metro to Vynohradar continues. Work is taking place simultaneously at several construction sites*

Construction of a dismantling mine is continuing near the Syrets Metro Station. In another section, where two-level tunnels have already been partially built, waterproofing is being installed, structures are being reinforced, and concrete is being added to the tunnel walls. The foundation is being developed, and blast belts for further construction are being installed.

*🎄Kyiv will have 78 Christmas tree drop-off points January 2–31*

All the Christmas trees that are collected will be recycled so they can be used in the city's green spaces. You can find a list of Christmas tree drop-off points here: http://e.surl.li/jgyllz.

*↪️More details on* kyivcity.gov.ua

Віталій Кличко: 2024 рік став роком важливих робіт у київському метро
• Завершили складний ремонт тунелю між "Деміївською" та "Либідською" (9 місяців робіт).

• Здійснили повне оновлення27 м тунелю та посилили 50 м оправи. Це було вирішення проблем, які виникли через помилки проєктування 15 років тому.

• Отримали 60 вагонів від Варшави: уже третій потяг із цих вагонів курсує зеленою гілкою. Київ оновлює варшавські вагони – системи безпеки, навігації, заміна візків.

• Модернізуємо 220 вагонів наявного рухомого складу та плануємо закупити ще 95 нових.

• Міст Метро: тривають ремонтні роботи – посилення конструкцій та оновлення опор без зупинки руху транспорту.

Робимо все, щоб метро було безпечним, комфортним та надійним для пасажирів.

Київ: найважливіше за тиждень🔵*🟡***

*🛡Столиця передала прикордонникам чергову партію допомоги – ще 30 БпЛА*

Загалом від початку повномасштабної війни Київ передав ДПСУ 85 нових мікроавтобусів Volkswagen, десятки одиниць вантажної техніки, спецавтомобілів, автобусів, дрони різних типів і засоби індивідуального захисту.

*🏙Віталій Кличко оглянув відновлену багатоповерхівку в Солом’янському районі, в яку минулого року влучила російська ракета*

У будівлі відремонтували 35 квартир, виконали роботи з влаштування покрівлі, відновили системи димовидалення та вентиляції, внутрішніх електричних і сантехнічних мереж. Провели благоустрій території.

👥Освітня безбар’єрність: у столиці відкрили Центр ветеранського розвитку

Тут члени сімей ветеранів і ветеранок можуть отримати освітні послуги, включаючи консультації щодо відкриття родинного бізнесу, отримання грантів тощо. Також можна пройти короткострокові курси з графічного дизайну, вебдизайну, української жестової мови, інтернет-комерції та ін.

🎭У Київському театрі на лівому березі облаштують ліфт для маломобільних груп

Проєкт реалізується завдяки співпраці КМДА та ПриватБанку. До відкриття нового театрального сезону в Київському академічному театрі драми і комедії на лівому березі Дніпра провели капітальний ремонт вхідної групи зі створенням безбар’єрного середовища.

*↪️Детальніше на* kyivcity.gov.ua

Kyiv. Highlights of the week🔵*🟡***

*🛡Kyiv hands over more aid to border guards – 30 more UAVs*Since the beginning of the full-scale war, Kyiv has handed over 85 new Volkswagen minibuses; dozens of trucks, special vehicles, and buses; various types of drones; and personal protective equipment to the State Border Guard Service.

🏙Vitalii Klitschko inspects the restored high-rise building in Solomyanskyi District hit by a russian missile last year

35 apartments in the building were renovated. A roof was installed and the smoke removal and ventilation systems and internal electrical and plumbing piping were renovated. The area around the building was also beautified.

*👥Educational accessibility: a Veterans Development Center opens in the capital*The Center serves as a location where family members of veterans can receive educational services, including consultations on opening a family business, receiving grants, and more. Eligible individuals can also take short-term courses in graphic design, web design, Ukrainian sign language, e-commerce and other relevant areas here.

🎭The Kyiv Theater on the Left Bank to install an elevator for low-mobility groups thanks to the partnership of the Kyiv City State Administration and PrivatBank

Before the opening of the new theater season, the Kyiv Academic Theater of Drama and Comedy on the Left Bank of the Dnieper carried out a major renovation of the entrance area to create a barrier-free environment.

*↪️More details on* kyivcity.gov.ua

Віталій Кличко: "Київтеплоенерго" вже оперативно відновило теплопостачання для понад 600 будівель, де не було тепла після ранкової атаки ворога

Фахівці здійснили необхідні технічні роботи та локалізували пошкодження трубопроводів у Голосіївському районі на вулицях Антоновича та Великій Васильківській. Роботи зараз тривають.

Наразі без опалення та гарячого водопостачання залишаються 18 житлових будинків, лікарня та 13 відомчих будівель. Для решти будинків подачу теплоносія відновили.

Нагадаю, в результаті пошкодження тепломагістралі зранку без опалення були 630 житлових будинків, 16 лікарень та 30 навчальних закладів.

❕Відбій повітряної тривоги!

Просимо уважно слідкувати за повідомленнями і, у разі оголошення тривоги, повернутися до укриття.

⚡️⚡️⚡️

❕Air siren all clear!

Please keep an eye on reports and return to shelter if the siren sounds again.

❕Відбій повітряної тривоги!

Просимо уважно слідкувати за повідомленнями і, у разі оголошення тривоги, повернутися до укриття.

⚡️⚡️⚡️

❕Air siren all clear!

Please keep an eye on reports and return to shelter if the siren sounds again.

‼️УВАГА! У Києві оголошена повітряна тривога!

Просимо всіх терміново прослідувати в укриття цивільного захисту!
Мапа укриттів - https://kyivcity.gov.ua/news/shelters_map/

⚡️⚡️⚡️

‼️ ATTENTION! Air raid sirens in Kyiv!

Please proceed to the shelters!
Shelter’s map - https://kyivcity.gov.ua/news/shelters_map/

❕Відбій повітряної тривоги!

Просимо уважно слідкувати за повідомленнями і, у разі оголошення тривоги, повернутися до укриття.

⚡️⚡️⚡️

❕Air siren all clear!

Please keep an eye on reports and return to shelter if the siren sounds again.

❕Відбій повітряної тривоги!

Просимо уважно слідкувати за повідомленнями і, у разі оголошення тривоги, повернутися до укриття.

⚡️⚡️⚡️

❕Air siren all clear!

Please keep an eye on reports and return to shelter if the siren sounds again.