Нашла на днях интересное обсуждение на Reddit. Вопрос был такой: кого из современных, ныне пишущих авторов вы могли бы поставить в один ряд с Дэвидом Фостером Уоллесом? То есть задача была найти похожие книги. Как человек, который прочитал всю его художку, я пошла по треду и принесла вам список из ответов.

▫️Roberto Bolano "2666"
▫️Benjamin Labatut "When We Cease to Understand the World"
▫️Gina Apostol "The Revolution According to Raymundo Mata"
▫️Sergio de la Pava "A Naked Singularity"
▫️Ben Lerner "Leaving the Atocha Station"
▫️Adam Levin "Bubblegum"
▫️George Saunders "Lincoln in the Bardo"
▫️Marlon James "A Brief History of Seven Killings"
▫️Denis Johnson "Tree of Smoke"
▫️Charlie Kaufman "Antkind"
▫️Joshua Cohen "Book of Numbers"
▫️Tony Tulathimutte "Rejection"
▫️Paul Beatty
▫️Helen Dewitt
▫️Jessica Anthony
▫️Alan Moore
▫️William T Vollman
▫️Zach Williams

Предлагаю обменяться мнениями. Кто что читал. Кое-что из этого списка я читала и отчасти соглашусь, вайбы есть. Кое-что добавила себе в список прочитать.

Были предложены ещё Зэди Смит и Салман Рушди, но в едином порыве их отклонили.

#dcrb_dfwallace

1077. Sefi Atta 'Swallow' 🇳🇬🇺🇸

80-е годы, Нигерия, Лагос. Две подруги, Толани и Роуз работают в банке – Роуз секретарша, а Толани печатает долговые письма. Зарабатывают мало, но вариантов у них особенно нет. В один из неудачных дней Роуз со скандалом увольняют за то, что она дала пощечину своему начальнику и она находит великолепный способ (надежный, как швейцарские часы), чтобы им с подругой уже перестать влачить жалкое существование – «устроиться» лошадками, чтобы перевозить в себе кокаин.

При этом проблема наркотрафика в этом романе пусть и важная, но не первая. Первая проблема – это отношения женщин друг с другом в разных вариантах (подруги, мать и дочь, коллеги, сестры) и то, что женщины почему-то вместо того, чтобы поддерживать друг друга и кооперироваться, все время мешают друг другу жить: соревнуются за сомнительные ценности, сплетничают, унижают, ищут повод показаться лучше и выставить дурой другую.

Толани, которая и рассказывает эту очень невеселую историю, учится быть хорошей подругой и хорошей дочерью, но при этом отстаивать свои права на работе, которую, в своих мучительных попытках, она все-таки теряет.

Некоторые темы, вроде эпидемии спида, проходят лишь самым краем. Да и отношения мужчины и женщины тут не так уж важны: И Роуз, и Толани проходят испытания отношениями, в которых одну вроде бы ценят, но не от всего сердца, а другую используют и унижают. Однако одиночество Толани, решившей не торопиться замуж, – ее сознательное решение, принятое уже после всех волнений и пережитых пусть не страданий, но невзгод.

И все же эта книга – о женщинах. О скромном обаянии феминизма, когда мать Толани гоняла по своему городку на «веспе» в далекие 60-е, развозя ткани, которые сама красила, и зарабатывая больше своего уважаемого мужа, которого стыдили за образ жизни жены. Когда в конце Толани и ее мать решаются поговорить, Толани, измученная вечными материнскими недосказанностями, дает ей право все-таки хранить молчание и рассказывает свою историю. Тоже историю женщины, пусть и молодой, пусть и не такой опытной, но историю трудную и поучительную.

'Swallow' начинается как производственный, бытописательный роман. У Толани хорошее чувство юмора и она умудряется видеть все вокруг в лучшем свете. Но потихоньку этот свет начинает меркнуть, чтобы лишь в самом конце, после череды разочарований и потерь, забрезжить еле-еле снова.

Сефи Атта, кстати, за другой свой роман получила премию Воле Шойинки. Сейчас живет в США, при этом активно занимается поддержкой женского чтения в Нигерии. Еще один интересный факт: она дочь северянина (читай – хауса) и йоруба, себя считает йоруба, по матери, которая и воспитывала ее в одиночестве после ранней смерти отца.

#dcrb_неходитедетивафрикугулять

1023. Кирилл Бабаев, Александра Архангельская «Что такое Африка»🇷🇺

Африканцы часто возмущаются: Африка – это не страна! Возмущаются в книгах, на ютубе, в социальных сетях, известные люди – в интервью. Представьте, кто-нибудь спрашивает: «А посоветуй-ка мне 10 лучших европейских книг!» Да стран в Европе больше, чем этот список, а в каждой – свои выдающиеся книги, и далеко не по одной. В Африке 54 страны, около 3000 этнических групп и примерно 2100 языков. Кирилл Бабаев и Александра Архангельская предприняли попытку собрать в одной книге наиболее важные и интересные данные об Африке: о ее природе, народах, культуре. И получилась прекрасная энциклопедия для тех, кто решил впервые открыть для себя этот континент.

Об Африке пишут мало и мало говорят, а там такое сейчас творится… В общем потоке выходящих книг африканских чудовищно мало, потому что, как мне кажется, очень сложно продать российскому читателю нечто столь чуждое и то, о чем практически никто не знает. В этом плане «Что такое Африка» – замечательная попытка популяризовать Африку, сделать ее ближе и понятнее, отойдя от акул, горилл, больших крокодилов и Бармалея.

Похвальная попытка показать Африку с интересной стороны кое-где все-таки во мне встретила противоречия, когда речь пошла о быте, браке и семейном устройстве разных народов. То, что в этой книге описано как норма и традиция - а это норма и традиция, - вообще-то со стороны женщин (тех, чьи голоса услышаны в литературной форме) отторгаются. И то, что женщина в интервью антропологу, сидя с мужем или его родней за спиной, скажет, что ей вообще все норм и классно, это вполне естественно. Я больше (не абсолютно, конечно) верю африканским писательницам из разных стран, а среди них мне пока не встречались довольные. Терпящие и молчаливые – да. А вот радующихся и чувствующих себя в безопасности среди других жен – нет.

Но это мелочи. И, наверное, можно считать придиркой. Книга прекрасная. Если верить интернету, то она еще и прекрасно издана и подойдет в качестве подарка интересующимся. Даже для чуть лучшего понимания книг из Африки подойдет, чтобы лучше представить себе, что окружает героев одной большой обобщенной Африки. А чем больше стран для себя откроет читатель, тем разительнее будут эти отличия. Но начала можно положить книгой «Что такое Африка».

#dcrb_nonfiction

1074. Mieko Kawakami 'All the Lovers in the Night' 🇯🇵****

Сегодня в Не перевелись еще @read_original мой пост про роман Миэко Каваками All the Lovers in the Night.

Для меня это чтение оказалось очень важным, потому что после Breasts and Eggs я осталась в смущении (хотя со временем я свое мнение изменила и теперь считаю, что это все-таки очень удачная книга даже с такой неоднозначной концовкой, на мой вкус), а вот Heaven оставил уже более яркие положительные эмоции. В общем, если коротко, то All the Lovers in the Night — очередная японская книга о тяжелой судьбе хикки, которых огромными ордами порождает японское общество.

#dcrb_kawakami

StoryGraph сегодня дал посмотреть, что я читала в сентябре (и кое-что продолжаю читать) с количеством страниц. В сентябре я читала довольно много для последнего года, хотя рекорд пока ща августом - 16 книг. Но тут тоже нужно помнить, что из этих 16-ти - несколько читались довольно долго. Да и в сентябре я тоже много "добила". Надеюсь, октябрь тоже будет богат на хорошие книги❤️

Сегодня хочу устроить аттракцион, который никогда не проводила! А давайте в комментариях дружно дадим ссылки на свои каналы, чтобы все перезнакомились и нашли новое, но с одним условием!

Ссылка+ответ на мой вопрос: что послужило для вас поводом (именно поводом, не причиной) завести блог. Неважно книжный он или нет. Просто каким был тот момент, когда вы решили: ну все, пора!

Мой ответ: я помню, как вернулась домой из книжного (Mladinska Knjiga в Любляне) с новой стопкой книг со стенда короткого списка Букера-2016 и поняла: надо как-то хвалиться!

Начинаем!
❤️

UPD: друзья, пожалуйста, читайте внимательно вопрос...

Внимание, это ~~не учебная тревога~~ не рекламный пост.

Недавно я заметила, что у меня есть в подписках несколько каналов, которые я могу обобщить одним: на них не отключены уведомления о новых постах, и авторы этих каналов об этом не знают. И вообще, я считаю, у них должно быть больше подписчиков. Это мои hidden gems не только про книги.

▫️шумелаъкнижь @shukni
Не знаю, как описать канал, но он меня ужасно радует и веселит.

▫️Записки о самых разных книгах @inostrannaya_literatura
Хороший канал со всякими интересными находками из мира иностранной литературы в основном из импортных интернетов.

▫️Я побежал @myrun
Канал про бег, шутки-прибаутки, пивко. Читаю, потому что мечтаю вернуться к бегу, но в попытке расставить приоритеты снова пришлось отодвинуть эту свою потребность на неопределенный срок.

▫️я книгоноша @ya_knigonosha
Никаких новинок и бестселлеров. Только безжалостный советский детектив. Ну ладно, не только. Далеко.

▫️солнечный пандемониум @pandemoniumofthesun
Для вдохновения и чувства собственной ду́рочкости

▫️隠れ場 @kakureba
Про Японию и переводы от переводчицы «Масла».

▫️Онибаба на проводе @onibaba_tut
Эстетика j-horror

▫️Золотая дырочка @goldhole
Никита, когда ты напишешь книгу, присылай ее мне. Всё в лучшем виде сделаю и всем расскажу.

▫️Bentonia @bentonia
Официально (по моей версии) лучший канал об американской литературе.

Теперь вы знаете обо мне чуточку больше.