И снова о новинках китайского кинематографа. Недавно вышел трейлер сериала «Шесть сестер» (кит. 六姊妹, пиньинь - liù zǐmèi). После окончания Гражданской войны Хэ Чаншэн вместе с семьей переехал из Цзянду в город Хуайнань провинции Аньхой и поселился на берегу реки Хуайхэ. У него родилось шесть дочерей. Казалось бы, ничто не предвещало несчастья. Однако беда всегда приходит нежданно, вскоре после рождения младшей дочери Хэ Чаншэн погибает в автокатастрофе. Бабушка, мама и старшая из сестер, Цзяли, берут на себя все семейные тяготы, заботятся о младших детях.

Шли годы, каждая из сестер Хэ выбрала свой путь, свою дорогу. У каждой были в жизни свои взлеты и падения, свои радости и невзгоды. Но как бы сестры ни ссорились, все трудности они встречали вместе. После долгих скитаний и поисков себя сестры Хэ, в конце концов, возвращаются к семейному очагу, которым так дорожил при жизни их отец.

#кино_Китай

Иногда мы знаем, как произносится иероглиф, но не можем вспомнить его тон. Техника цветового кодирования поможет вам решить эту проблему.

Суть этого метода заключается в том, что мы ассоциацируем каждый из четырех тонов китайского языка с определенным цветом, например, зеленый – это первый тон, красный – второй, синий – третий и.т.д. При выполнении письменных упражнений записывайте иероглифы ручками разного цвета, в зависимости от тона. Такой подход развивавает ассоциативную и зрительную память.

В школе «Шэнсяо» много лайфхаков! Присоединяйтесь к нам, не упустите шанс открыть для себя новые горизонты и возможности!

#лайфхак

Недавно вышел трейлер сериала «Личи Чанъаня» (кит. 长安的荔枝, пиньинь - chángān de lìzhī), снятого по мотивам одноименного романа Ма Боюна. Режиссер - Цао Дунь, известный по сериалам «Самый длинный день в Чанъане», «Племена и империи», «Прощание с мамой».

Чиновнику Ли Шаньдэ поручают доставить ко дню рождения императорской наложницы Хэ Гуйфэй свежие плоды личи. Однако путь от Линнаня до Чанъаня неблизкий – 5000 ли, дорога лежит через горные хребты и реки. Кроме того, плоды личи быстро портятся. Недаром про этот фрукт говорят: «За день меняется цвет, за два - аромат, за три - вкус». Но ради своей дочери, Ли Сюйэр, Ли Шаньдэ берется за эту непростую задачу.

В пути он встречает различных людей: главу торговой гильдии Эмиту, торговца Су Ляна, очаровательную девушку А Тун из народа дун. Наместник Линнаня, Хэ Юйгуана, и его секретарь Чжао Синьминь всячески стараются помешать Ли Шаньдэ, ставят ему палки в колеса. Удастся ли главному герою преодолеть все препятствия и выполнить возложенную на него миссию?

#кино_Китай

Скороговорки помогают улучшить произношение, тренируя артикуляционные мышцы и развивая чёткость речи. Они позволяют лучше понять звуки и интонации языка, тренируя различение сложных фонетических комбинаций. Давайте выучим новую скороговорку:

八百标兵奔北坡，炮兵并排北边跑。炮兵怕把标兵碰，标兵怕碰炮兵炮。

Пиньинь:
Bā bǎi biāobīng bēn běipō, pàobīng bìng pái běibiān pǎo. Pàobīng pà bǎ biāobīng pèng, biāobīng pà pèng pàobīng pào.

Перевод:
Восемьсот солдат бегут на северный склон, артиллеристы бегут рядом на севере. Артиллеристы боятся задеть солдат, солдаты боятся задеть артиллеристов.

#скороговорка

Анекдот:
有一天，小明在学校问老师：“老师，为什么鱼不能在陆地上生活？”
老师回答：“因为鱼需要水。”
小明继续问：“那人为什么不能在水里生活？”
老师笑着说：“因为人不能呼吸水。”
小明恍然大悟地说：“那我们给鱼戴上氧气面罩，它就可以在陆地上生活了！”

Пиньинь:
Yǒu yì tiān, xiǎo míng zài xuéxiào wèn lǎoshī: “Lǎoshī, wèishénme yú bù néng zài lùdì shàng shēnghuó?”
Lǎoshī huídá: “Yīnwèi yú xūyào shuǐ.”
Xiǎo míng jìxù wèn: “Nà rén wèishénme bù néng zài shuǐ lǐ shēnghuó?”
Lǎoshī xiàozhe shuō: “Yīnwèi rén bù néng hūxī shuǐ.”
Xiǎo míng huǎngrán dàwù de shuō: “Nà wǒmen gěi yú dài shàng yǎngqì miànzhào, tā jiù kěyǐ zài lùdì shàng shēnghuó le!”

Перевод:
Однажды, маленький Мин спросил в школе учителя: "Учитель, почему рыбы не могут жить на суше?"
Учитель ответил: "Потому что рыбам нужна вода."
Мин продолжил: "А почему люди не могут жить в воде?"
Учитель с улыбкой ответил: "Потому что люди не могут дышать под водой."
Мин воскликнул: "Тогда давайте наденем на рыбу кислородную маску, и она сможет жить на суше!"

#сказать_по_китайски

Настольные и карточные игры на китайском языке могут сделать процесс обучения увлекательным и интерактивным. Эти игры помогают улучшить понимание, увеличить словарный запас и улучшить разговорные навыки.

?Выберите подходящие игры:
Найдите настольные и карточные игры, которые вы можете играть на китайском языке. Это могут быть игры, специально разработанные для изучающих язык, или популярные игры, переведенные на китайский.

?Изучите правила игры:
Перед началом игры изучите правила на китайском языке. Это поможет вам привыкнуть к терминам и выражениям, связанным с игрой.

?Найдите друзей или языковых партнеров, которые также интересуются китайским языком, и играйте вместе. Это создаст среду для практики языка в непринужденной обстановке.

?Используйте язык во время игры:
В процессе игры старайтесь говорить на китайском языке, обсуждая ходы, стратегии и результаты. Это поможет улучшить разговорные навыки и увеличить словарный запас.

?Создайте свои игры:
Если у вас есть творческое желание, создайте свои настольные или карточные игры на китайском языке. Это может быть интересным проектом и поможет вам глубже изучить язык.

?Погружайтесь в игровой процесс:
Играйте регулярно и наслаждайтесь процессом. Игры делают изучение языка более веселым и мотивационным.

Примеры игр:

Ченг Ю (成语): Карточная игра, основанная на китайских идиомах. Помогает улучшить знание китайских выражений и их значений.
Маджонг (麻将): Традиционная китайская настольная игра, которая требует понимания символов и чисел.
Диксит (Dixit): Настольная игра, переведенная на китайский, где игроки описывают изображения на карточках, используя фантазию и творческое мышление.

Этот метод помогает вам изучать китайский язык в веселой и мотивирующей обстановке, улучшая ваши языковые навыки через игру и взаимодействие.
#лайфхак