«ውሃን በመጎንጨት ቢሆን እንኳ ስሁርን ተጠቀሙ።»

ነብዩ ሙሐመድ ‎ﷺ

አዛኙ ጌታ!

ረሱል (ﷺ) እንዲህ ብለዋል፦ የላቀው አላህ እንዲህ ብሏል፦

﴿إِذا هَمَّ عَبْدِي بحَسَنَةٍ وَلَمْ يَعْمَلْها، كَتَبْتُها له حَسَنَةً، فإنْ عَمِلَها كَتَبْتُها عَشْرَ حَسَناتٍ إلى سَبْعِ مِئَةِ ضِعْفٍ، وإذا هَمَّ بسَيِّئَةٍ وَلَمْ يَعْمَلْها، لَمْ أَكْتُبْها عليه، فإنْ عَمِلَها كَتَبْتُها سَيِّئَةً واحِدَةً.﴾

“ባሪያዬ አንድን መልካም ስራ ለመስራት አስቦ ባይሰራት እንደሰራት አስቤ አንድን ምንዳ እፅፍለታለሁ። ከሰራት ደግሞ ምንዳውን ከአስር አስከ ሰባ ድረስ እጥፍ አድርጌ እፅፍለታለሁ። መጥፎን ስራ ለመስራት አስቦ ካልሰራት እንደ መልካም ስራ አስቤ አንድን ምንዳን እፅፍለታለሁ። መጥፎ ስራውን ከሰራት ደግሞ እንደ አንድ ወንጀል አድርጌ እፅፍበታለሁ።”

📚 ሙስሊም ዘግበውታል: 128

#ጁሙዓህ

መልካም እሳቤ (ኒያ) ተለምዶን ወደ አምልኮ ይቀይራል!

ረሱል (ﷺ) እንዲህ ብለዋል፦

﴿إنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بها وجْهَ اللَّهِ إلّا أُجِرْتَ عَلَيْها، حتّى ما تَجْعَلُ في فَمِ امْرَأَتِكَ.﴾

“አንተ ወጪን አታወጣም በሷ ባወጣሃት የአላህን ፊት ፈልገህበት ከሆነ ቢያስመነዳህ እንጂ። ለሚስትህ የምታጎርሳት ጎርሻ እንኳ ቢሆን።”

📚 ቡኻሪ ዘግበውታል: 56

ማን እንደ ዚክር!

ከአብደላህ ቢን የሲር (رضي ﷲ عنه) ተይዞ: እንዲህ ይላል፦

﴿أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ شَرَائِعَ الْإِسْلَامِ قَدْ كَثُرَتْ عَلَيَّ، فَأَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ ؛ أَتَشَبَّثُ بِهِ، قَالَ : " لَا يَزَالُ لِسَانُكَ  رَطْبًا  مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ ﴾

“አንድ ሰው የአላህ መልዕክተኛ (ﷺ) ሆይ! ‘የኢስላም ድንጋጌዎች በዝተውብኛል’ አንድ አጥብቄ የሚይዘውን ነገር ይንገሩኝ ሲላቸው። ‘ምላስህ አላህን በማውሳት ከመርጠብ አይወገድ’ አሉት።”

📚 ቲርሚዚ ሶሂህ ብለውታል: 3375

ኢብኑልቀዪም (رحمه الله) እንዲህ ይላል፦
‌
﴿إنّ مُدمن الذّكر يَدخلُ الجّنة وهُويضحك﴾

“ዚክር (አላህን ማውሳት) ላይ የዘወተረ (የሙጥኝ ያለ) እሱ እየሳቀ ጀነት ይገባል።”

📚 አልዋቢሉ ሰይብ: 74

ሰደቃ ያለ ገንዘብ!

ረሱል (ﷺ) እንዲህ ብለዋል፦

﴿وَتُمِيطُ  الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ﴾

“ከመንገድ ላይ አስቸጋሪ ነገር ማሰወገድ ሰደቃ ነው።”

📚 ቡኻሪ (2959) ሙስሊም (1009) ዘግበውታል

Telegram

የቡኻሪና ሙስሊም ሐዲሶች በአማርኛ

በቡኻሪና ሙስሊም ሳይገደብ በሌሎች የሐዲስ ሊቃውንቶች የተዘገቡ ነቢያዊ ሀዲሶችም ይቀርቡበታል። ጆይን፦ https://t.me/BuhariMuslimAmharic

በወቅቱ ክፈል!

ረሱል (ﷺ) እንዲህ ብለዋል፦

﴿أعطوا الأجيرَ أجرَهُ قبلَ أن يجفَّ عرقُهُ﴾

“የሰራተኛን ደሞዝ ላቡ ከመድረቁ በፊት ስጡ (ክፈሉ)።”

📚 ኢብኑ ማጃህ ዘግበውታል አልባኒ ሶሂህ ብለውታል: 1995

ነፃነት በዝምታ ውስጥ!

ከአብደላህ ቢን አምሩ (رضي ﷲ عنه) ተይዞ: ረሱል (ﷺ) እንዲህ ብለዋል፦

﴿من صمتَ نجا﴾

“ዝም ያለ ነፃ ሆነ።”

📚 ሶሂህ አልጃሚዕ: 6367

አልኢማሙ አልቃሪ (رحمه الله) እንዲህ ይላሉ፦

﴿(من صمت) أي: سكت عن الشر.  (نجا) أي: فاز وظفر بكل خير أو نجا آفات الدارين.﴾

“ዝም ያለ ሲባል፦ መጥፎ ከሆነ ነገር ዝም አለ።
ነፃ ሆነ ሲባል፦ መልካምሁሉ የተባለ ነገር አገኘ። ከሁለት ሀገራት መከራ ነፃ ሆነ ማለት ነው።”

📚 መረቃት አልመፈታሂ: 38.7/3

አንቺ ባለትዳር ሆይ ተጠንቀቂ!

ነቢዩ (ﷺ) እንዲህ ብለዋል፦

﴿لا ينظرُ اللهُ إلى امرأةٍ لا تشكرُ لزوجِها، و هيَ لا تستغني عنهُ.﴾

“ከባሏ የማትብቃቃ ስትሆን ባሏን የማታመሰግን ሴት፣ አላህ በእዝነት አይኑ አይመለከታትም።”

📚 ነሳዒ ዘግበውታል አልባኒ በሲልሲለቱ አሶሂሃ ውስጥ ሶሂህ ብለውታል: 689