🤩Давно думаєте покращити англійську у групах?

Цей формат комфортний для тих, хто втомився від відсутності системи у вивченні англійської.

- Маєте систему і підтримку тічера.
- Відчуваєте прогрес та відслідковуєте результати щомісяця.

Актуальний набір на групове навчання👇*
▫️Intermediate: пн і пт 20:00
▫️***Upper-Intermediate: пн і пт 19:00

Реєструйтеся на безкоштовне пробне заняття, щоб перевірити свій поточний рівень📲

😁А ми знову перевірили Google і ось що він нам показав

🕵️‍♀️Вважаймо рубрику «Інспектор Speak» відкритою: тепер щотижня будемо перевіряти google-перекладач на коректні значення фраз чи слів англійською👇

Швидка підбірка ідіом, які знадобляться у роботі

Спочатку — гуглівський переклад, далі — коректний.
1. Can I pick your brains about something?
❌Google: чи можу я тобі поколупати про щось
Коректний переклад: можна порадитися щодо чогось, чи можна проконсультуватися щодо дечого.

[ A phrase used to ask someone if you can speak to them privately for a short time ].

2. We are having a few teething problems
❌Google: у нас є деякі проблеми з прорізуванням зубів.
Коректний переклад: у нас невеликі, дрібні проблеми з чимось.

[ Minor problems at the beginning of the project ].

3. Let's have all hands on deck
❌Google: візьмімо всі руки на паузу.
Коректний переклад: бути напоготові, працювати разом командно.

[ Everyone in the group helps in difficult or emergency situation ].

➡️Запишіть правильний переклад, щоб більше не вестися на те, що видає Google.

#інспекторSpeak

🔥Продовжуємо рубрику з Google: бачили ваші реакції, тож підготували нову підбірку

🤩Фрази, які Google точно не зможе перекласти(перевірили на собі)👇

1. To live on the edge
Google: жити на краю.
Коректний переклад: ходити по лезу ножа, ризикувати(також цю фразу можна використовувати у жартівливому тоні).

➡️You washed a mixed load of lights and darks? Wow, you're really living on the edge!

2. To call it a day
Google: щоб назвати це днем.
Коректний переклад: досить на сьогодні, припиняємо це, завершуємо(використовуємо наприкінці робочого дня чи справи, яку довго виконували).

➡️He called it a day and decided to go home earlier.

3. To have one's act together
Google: зробити якусь дію разом.
Коректний переклад: опанувати себе, взяти себе в руки.

➡️After months of putting it off, he finally got his act together and started working on his project.

Діліться з друзями нашим каналом, щоб вони теж більше не потрапляли на обман Google🤭

#нотатникquiz

1. I can say nothing concerning this question. – Я нічого не можу сказати з приводу цього питання.
2. The last time I saw him he was walking down the road. – Останній раз, коли я його бачив, він йшов дорогою.
3. You now have the next day at leisure and can do whatever you wish. – Тепер у вас є наступний вільний день і ви можете робити все, що забажаєте.
4. The taxi is due any minute. Can you listen out for it? – Таксі прибуде будь-якої хвилини. Чи можете ви прислухатися до цього?
5. I think you will both need to discuss the problem in private. – Думаю, вам обом потрібно обговорити проблему наодинці.

🙄Хіба можна не знати prepositions?

А на легкому можна й попалитися:)

Проходьте квіз і діліться результатами у коментарях ⬇️

#wednesdayquiz

🥲Це точно заважає вам у роботі англійською

- Як вийти на новий професійний рівень вже за 2 місяці.
- Як піти вище В1 без надзусиль та щоденного зубріння нових слів.
- Що потрібно вміти, щоб вас краще помічали рекрутери.

Про це вже у новому пості в Інстаграм, переходьте швидше 😌

🤐Як уникати пауз, коли ви говорите англійською?

Практикуйте метод сторітелінгу: коли розповідаєте історію, то ви юзаєте більш цікаву лексику, ніж зазвичай.

Це про опис емоцій, деталей та подій. Зберігайте ці фрази, щоб незручних пауз було все менше👋

▫️As far as I'm concerned... - Наскільки я розумію…

As far as I'm concerned, it's man-made climate change(Наскільки я розумію, це техногенна зміна клімату).

▫️In my humble opinion... – На мою скромну думку…

In my humble opinion, she is one of the best players in the world(На мою скромну думку, вона одна з найкращих гравців у світі).

До речі, більше про метод сторітелінгу і цікаві фішки — ось тут. Долучайтеся🧡

😳Секрет довгого вивчення English розкрито

«Поставлю на паузу, англійська поки не в пріоритеті»: знайомо, скажіть?

➡️А навичка говоріння — це про побудову нейронних звʼязків. Це як цеглинки: ви не побудуєте дім швидко, якщо будете працювати тиждень, а потім місяць релаксувати.

Матеріал здорожчає, і мотивації купувати новий, не буде😅

Так і з англійською: повторюєте/вивчаєте нове — стимулюєте мозок зміцнювати нейрони і залишати в памʼяті.

Ось чому дехто йде від А2 до В2 без довгих пауз. Певно, знає цей секрет та економить час 🤭

Ще більше цікавих фішок про наш мозок – ось тут, долучайтеся до наших друзів⬅️