A bird's-eye view of Persepolis, which was the capital of the Achaemenid Empire between 550 and 330 BCE.

Female figure
Iran, possibly from Susa٫ ca. 1500–1100 B.C٫ Elamite.

چو آن دادگر شاه بیداد گشت
‏ز بیدادی کهتران شادگشت

‏بیامد فرخ زاد آزرمگان
‏دژم روی با زیردستان ژکان

‏ز هرکس همی خواسته بستدی
‏همی این بران آن برین بر زدی

‏بیاراست بر خویشتن رنج نو
‏نکرد آرزو جز همه گنج نو

‏چو بی‌آب و بی‌نان و بی تن شدند
‏ز ایران سوی شهر دشمن شدند

māh frawardīn rōz ī hordād ǰam astōdānīhā kand ō mardōmān framūd kandan ka-šān framūdag ī ǰam dīd rōz pad nōg rōz kard ud nōg-rōz nām nihād.

ماه فروردین، روز خرداد، جم استودان‌ها کند (= حفر کرد) [و] به مردمان فرمود کندن؛ هنگامی که آنان فرموده جم را دیدند، روز به نوروز کردند و نوروز نام نهادند.