? ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ? ?
В пятницу 26 апреля завершился трехдневный визит госсекретаря США Энтони Блинкена в Китай. Слова Си Цзиньпина, благодаря образности и точности, уже разошлись на цитаты. Давайте познакомимся с самыми яркими.

✍? 中美关系经历了“风风雨雨”。 Китайско-американские отношения пережили «ветра и дожди» (о многочисленных трудностях).

✍? 应该言必信，而不是说一套、做一套。 Нужно быть верными своему слову, а не говорить одно, делая другое.

✍? 中国有句话：“不日进，则日退”。 В Китае говорят, что «если вы не будете каждый день наступать, то будете каждый день отступать».

✍? 中国古人讲“同舟共济”，我看现在需要“同球共济”。 Древние китайцы говорили о том, что «сидя в одной лодке, надо помогать друг другу», но я думаю, что сейчас нам нужно «помогать друг другу, сидя на одном шаре» (то есть действовать сообща во имя всего мира).

✍? 各国你中有我、我中有你。 В каждой стране мы – среди вас, а вы – среди нас (о том, что все страны тесно связаны друг с другом).

✍? 中美关系必须扣好“第一粒纽扣”。 В китайско-американских отношениях необходимо «застегнуть первую пуговицу» (то есть решить фундаментальный вопрос о восприятии друг друга в качестве партнеров или соперников).

✍? 两国应该做伙伴，而不是当对手。 Две страны должны быть партнерами, а не соперниками.

✍? 大国要有大国的样子。 Большая страна должна действовать, как большая страна (то есть иметь ответственность большой страны).

✍? 美方应该撤销对中国企业的非法制裁。 Американская сторона должна снять незаконные санкции с китайских компаний.

✍? 美方抹黑中俄正常经贸合作。 Американская сторона очерняет (дискредитирует) нормальное китайско-российское торгово-экономическое сотрудничество.

Эффективное обучение иероглифике

https://pruffme.com/landing/u43430/language_teachers

❗️Уже в эфире ❗️****

Мы с Татьяной Владимировной Иоффе @ioffe_tatiana

расскажем о том:

? как правильно и интересно обучать детей и взрослых иероглифике;

? как обеспечить
системное представление иероглифического материала;

? как добавить мощные культурный, исторический и этимологический компоненты в ваш курс китайского языка;

? как формировать иероглифические навыки.

? Развеем мифы о невероятной сложности и лёгкости иероглифов

?Покажем то, как работают этимологические приемы на этапе презентации иероглифов.

Будем вам рады!

#анонс

#анонс В субботу 25.11 в 1⃣️*2⃣️:0⃣️*0⃣️ по Мск в рамках «Форума китаистов-2023» выступят
?**Иоффе Татьяна Владимировна

?О спикере:
Доцент кафедры восточных языков Омского государственного педагогического университета

?Горяина Юлия Павловна

?О спикере:
Докторант Шаньдунского университета, преподаватель китайского языка, автор курсов для изучающих китайский язык и для преподавателей китайского языка, руководитель онлайн-школы Kitai School

Тема выступления:

Презентация культурно-этимологического онлайн-проекта «Иероглифы — справимся вместе!» и профессионального онлайн-курса по методике преподавания китайского языка для детей и взрослых «ОДиН М».

✅ Онлайн-курс «Иероглифы — справимся вместе!» обеспечивает системное представление иероглифического материала; содержит мощные культурный, исторический и этимологический компоненты; способствует формированию иероглифических навыков за счёт специально разработанной системы упражнений.

✅ Онлайн-курс «ОДиН М» разработан специально для профессионального развития преподавателей китайского языка, независимо от наличия или отсутствия опыта. Мы охватываем все аспекты преподавания китайского языка, включая формы работы, подходы и приемы, направленные на формирование профессиональных умений, необходимых для успеха и карьерного роста.

? Прямая ссылка для подключения:
(БЕСПЛАТНО)

https://t.me/+krM_UgZ-LJ00OTcy

❓Если у вас есть вопросы по нашим курсам, то завтра во время эфира мы обязательно на них ответим.

Если вы хотите посетить все дни Форума, то ссылка для регистрации на форум:
https://russinology.ru/sinoforum
(Участие платное)

? ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
Сегодня завершится 30-й саммит форума АТЭС, в рамках которого прошла личная встреча Председателя КНР Си Цзиньпина и Президента США Джо Байдена. Первые итоги уже широко обсуждаются в медиа-пространстве. Я приготовила для вас лексику по основным темам саммита.

*✍? Об уровне взаимного доверия*
老话说得好，信任并验证。 Как говорится в старой поговорке, доверяй, но проверяй.
两位领导人意见并不总是相同。 Два лидера далеко не всегда сходятся во взглядах.

*✍? О личности и ее роли*
我和总统先生是中美关系的掌舵者。 Президент и я стоим у руля китайско-американских отношений.
他是独裁者。 Он диктатор.

*✍? О мировых проблемах и геополитике*
世界经济开始复苏 началось восстановление мировой экономики
动力不足 темпов не хватает
产业链受到干扰 промышленные цепочки нарушены
供应链受到干扰 цепочки поставок нарушены
保护主义 “抬头 протекционизм «поднимает голову»
不寻求 “新冷战” не стремиться к «новой холодной войне»

✍? О Тайване
坚持 “一个中国政策” придерживаться «политики одного Китая»
不支持 “台独” не поддерживать независимость Тайваня
中国终将统一，也必然统一。 Китай в конечном итоге воссоединится и это воссоединение неизбежно.

✍? Сферы сотрудничества и планы
开通总统热线 открыть президентскую горячую линию
恢复军方之间的直接接触 возобновить прямые контакты между военными
讨论人工智能的风险 обсудить риски искусственного интеллекта
气候变化 изменение климата
打击毒品 борьба с наркотиками
增加直航航班 увеличить количество прямых рейсов
扩大教育、文化、体育和工商界交流 расширять взаимодействие в сферах образования, культуры, спорта и среди деловых кругов

✍? Результат встречи
达成新的共识 достичь нового консенсуса

✍? О перспективах
我坚信，中美关系的前途是光明的。 Я твердо верю, что у китайско-американских отношений есть светлое будущее.

#правильноипокитайски

Профессиональный курс по иероглифике «Иероглифы — справимся вместе!»

Старт ❗️❗️.❗️❗️.❗️❗️❗️❗️ (воскресенье) в 10:00 по мск

❗️ За 10 «живых» лекций (в среднем по 90-120 мин. каждая) вы получите знания в области этимологии, типологии, структуры и путей эволюции более 400 иероглифов, что покрывает глоссарий #HSK1, #HSK2, частично #HSK3.

❗️Курс уникален своим системным и профессиональным представлением иероглифического материала и тщательно отобранными упражнениями для формирования иероглифического навыка.

❗️Структурно-этимологический подход делает курс актуальным для всех уровней владения китайским языком.
Курс предназначен для школьников, взрослых слушателей, изучающих китайский язык, а также для преподавателей.

? В результате выполнения специально разработанных упражнений вы научитесь узнавать, читать и писать не только ключи, но все элементы в составе иероглифов, включая их словообразовательные возможности.

❗ Записи лекций, презентации, библиотека учебных материалов и онлайн-ресурсов будут в вашем личном кабинете на платформе Getcourse.

❗Вводную лекцию, программу курса, тарифы см. на сайте:

https://kitai-school.ru/ieroglifika

❗️❗ Если вам нужна беспроцентная рассрочка, а также по всем организационным, техническим, финансовым вопросам пишите Юлии @kitai_school
E-mail: [email protected]
Тел.: +79250247979 (WhatsApp, Telegram, WeChat)

❗️ Присоединяйтесь к нашему курсу по иероглифике, чтобы #иероглифы перестали быть препятствием на пути изучения китайского языка!

Авторы курса:
Иоффе Т. В. (доцент кафедры восточных языков ОмГПУ) @ioffe_tatiana
Горяина Ю. П. (докторант Шаньдунского университета, руководитель @kitai_school)

https://kitai-school.ru/ieroglifika

#анонс #иероглифика #этимология #китайскийязык #汉字 #курс_по_иероглифике

Добрый вечер, дорогие коллеги, ученики, друзья! Рады сообщить вам, что сегодня я и Юлия Горяина (@kitai_school) открыли новый проект «Иероглифы - справимся вместе!».

Вводная лекция получила блестящие отзывы, ну а мы заслужили отдых в зале Сергея Рахманинова на одноименном гала-концерте! Потрясающий итог дня и возможность пообщаться и сфотографироваться с непревзойденным Иваном Бессоновым!

На этой счастливой ноте ещё раз приглашаем на наш иероглифический курс «Иероглифы - справимся вместе!»

Занятия будут проходить по воскресеньям с 10:00 до 12:00. Будет очень интересно и полезно для всех.
Подробности см. на сайте

https://kitai-school.ru/ieroglifika

❓ По всем организационным, техническим и финансовым вопросам, пишите Юлии @kitai_school

#анонс #иероглифика #этимология #китайскийязык #汉字 #курс_по_иероглифике

?? Вводная лекция онлайн-курса по иероглифике «Иероглифы – справимся вместе!»

⏰пройдет завтра, 15 октября в 10:00 по московскому времени

? во ВКонтакте по ссылке:https://vk.com/video/@oskolchinese?list=d7cc4fcb09ec3c2cf1&preview=&screen=&webcast=&z=video-129913422_456239511

? Если Вам нужна ссылка в Zoom, напишите в личные сообщения Юлии @kitai_school

❗️ Запись отправим всем зарегистрированным участникам.
✅ Ссылка для регистрации:
https://kitai-school.ru/ieroglifika
❗️ Для тех, кто будет онлайн, предусмотрены дополнительные бонусы и скидки.
Авторы курса:
- Иоффе Т. В. (доцент кафедры восточных языков ОмГПУ)
- Горяина Ю. П. (докторант Шаньдунского университета, руководитель Kitai School)

?‍♀️ Присоединяйтесь к нашему курсу и #иероглифы перестанут быть препятствием на пути изучения китайского языка!

❓ По всем вопросам пишите @kitai_school или звоните: 89250247979

#анонс #иероглифика #этимология #китайскийязык #汉字 #курс_по_иероглифике