Кстати, интересный момент!
⠀
Среди вас много любителей английского языка и, возможно, кто-то из вас задумывался о карьере переводчика.
⠀
Не секрет, что, читая книгу в переводе, мы знакомимся не только с сюжетом, но и с тем как произведение подаёт нам переводчик. Существует немало произведений, переведенных разными людьми и есть поклонники того или иного перевода.
⠀
Хотите попробовать себя в роли переводчика?
⠀
Как вы думаете, как называется роман Олдоса Хаксли "О дивный новый мир" в оригинале?

Давайте поделимся фото наших питомцев ?

Какие ещё confusing words нужно разобрать? Пишите, сделаем))

Было полезно? ?

Мне лично отозвалось coolcation.?
Нравится, как оно звучит. Легко запомнилось.
Да и, действительно, сейчас всё чаще слышу как едут в отпуск не в жаркие страны, а исследуют новые территории. Попрохладнее.

Какие из этих слов вы уже встречали или слышали?
Какие, на ваш взгляд, слова приживутся?
Увидим ли мы их на страницах словаря?

СЛОВА, КОТОРЫМИ ПОПОЛНИЛСЯ СЛОВАРЬ В ФЕВРАЛЕ ?
⠀
teen-ternity leave noun [U] UK /ˌtiːnˈtɜː.nə.ti ˌliːv/ US /ˌtiːnˈtɝː.nə.t‌i ˌliːv/
a period of time when someone chooses not to have a job because they want to spend more time with their teenage children
⠀
В последнее время всё чаще наблюдается тенденция, когда один из родителей оставляет свою карьеру, чтобы больше времени проводить со своим подростком, помогая ему в сложных ситуациях, связанных с учёбой, подготовкой к экзаменам и другими проблемами.
⠀
nepo parent noun [C] UK /ˈnep.əʊ ˌpeə.rᵊnt/ US /ˈnep.oʊ ˌper.ᵊnt/
the parent of an actor, a musician etc. who achieves success because of their famous child
⠀
inchstone noun [C] UK /ˈɪntʃ.stəʊn/ US /ˈɪntʃ.stoʊn/
a small but important stage in the development of a baby or young child
Сделал первый шаг, научился держать ложку, выучил английский алфавит... Любое из достижений ребёнка является важным, но только сейчас появилось слово, которым можно обозначить эти вехи.
⠀
vibecession noun [C] /ˌvaɪbˈseʃ.ᵊn/
a period during which people feel very worried and pessimistic about the economy when in fact it is in a strong position
⠀
Удивительно, но исследования показывают, что большинство американцев, не смотря на благополучие, испытывают постоянную обеспокоенность по поводу экономической ситуации в стране. И вот это явление получило свое определение.
⠀
p(doom) noun [U] /ˌpiːˈduːm/
a humorous way, based on a scientific formula (where p = probability), of describing the chances that AI will kill all humans
Термин, появившейся в качестве шутки по поводу того, что искусственный интеллект разрушит человечество, неожиданно стал популярным.
⠀
coolcation noun [C] /ˌkuːlˈkeɪ.ʃᵊn/
a holiday in a place where the weather is not very warm, usually because you do not want to go somewhere that has become too hot because of climate change
⠀
carbon bomb noun [C] UK /ˈkɑː.bᵊn ˌbɒm/ US /ˈkɑːr.bᵊn ˌbɑːm/
a project to extract a fossil fuel from the ground that would cause carbon dioxide emissions of more than one gigatonne
⠀
Недавние исследования показывают, что банки вкладывают колоссальные суммы денег в “carbon bomb” проекты, которые могут разрушить последний шанс остановить изменения климата.
⠀
climate mobility noun [U] UK /ˈklaɪ.mət məʊˌbɪl.ə.ti/ US /ˈklaɪ.mət moʊˌbɪl.ə.t‌i/ moving away from an area affected by climate change to live somewhere else
Подразумевает как вынужденное переселение из-за стихийного бедствия, так и временный переезд в предпочтительное время года (ну такие, своего рода перелетные ~~птицы~~ люди)
⠀
soft life noun [C] UK /ˈsɒft ˌlaɪf/ US /ˈsɑːft ˌlaɪf/
a lifestyle someone chooses that is as stress-free and unchallenging as possible, focusing instead on relaxation and well-being
⠀
soft separation noun [C, U] UK /ˌsɒft ˌsep.ᵊrˈeɪ.ʃᵊn/ US /ˌsɑːft ˌsep.əˈreɪ.ʃᵊn/
an arrangement by which two married people stop living together as a couple but do not get divorced
⠀
Soft separation подразумевает ситуацию, когда семейная пара, не оформляя развод, живёт раздельно, но при этом продолжает общаться, вместе проводить праздники или отдыхать, разделяя между собой расходы.
⠀
soft saving noun [U]
UK /ˌsɒft ˈseɪ.vɪŋ/ US /ˌsɑːft ˈseɪ.vɪŋ/
the activity of saving less money for the future and spending more now to enjoy a better quality of life
Здесь и сейчас. Тут всё понятно.

Холода стоят знатные.?
Кто-то перемещается короткими перебежками, кто-то совсем из дома не выходит. Есть и любители зимних прогулок.
Я, например))
⠀
Но вот не обсуждает наступившие морозы разве что ленивый.
Обсудим на английском?
⠀
Вот несколько слов придать красок привычному cold
⠀
*❄️It's frosty - просто отличный вариант заменить скучное very cold
⠀
*❄️Freezing/freezing cold (extremely cold) тут совсем уж замёрзнуть можно
It's been absolutely freezing in here all week.
⠀
❄️It's bitterly cold
I didn't want to go anywhere for the cold was too bitter, too harsh.
⠀
❄️Chilly - unpleasantly cold, cold enough to make you feel uncomfortable
К острому chilli отношения не имеет, но эмоции вызывает.?️
There are great gusts of cold air blowing in and it is excessively chilly. I'd rather stay in today.
⠀
❄️Icy (usually used with wind or roads)
The icy wind there steals your breath and freezes your eyelashes.
⠀
❄️Piercing - ещё одно слово, которое используем с wind. Это когда он пронизывает насквозь. Брррр
⠀
❄️It's biting cold - so cold that it may cause some pain
It was a biting cold there. I think I'd like a cup of hot chocolate with marshmallow.☕
⠀
❄️Crisp - weather that is crisp is cold and dry, fresh and invigorating
It was a crisp and clear winter morning and I was smiling looking at the dog playing with the snow.
⠀
Ну и парочку не о погоде, но тоже холодно. ☃️*☃️*☃️
⠀
It's ice/stone cold.
The radiators are stone cold; isn't the heating working?
⠀
Feel cold
The classroom always feels so cold first thing on Monday morning.
⠀
Любите морозы? Пишите в комментариях))
⠀
#advancedvocabulary