اسكروا كي لا تكونوا ضحايا معذبين للزمن

لابد للمرء أن يكون سكرانًا دائما،
تلك هي الخلاصة..
تلك هي القضية الوحيدة
فلكي لا تشعروا بعبء الزمن الفادح
الذي يحطم كواهلكم ويحنيكم إلى التراب
لابد لكم من أن تسكروا بلا هوادة.
ولكن بماذا؟
بالخمر أو بالشعر أو بالفضيلة،
بحسب ما تهوون ولكن اسكروا.

بودلير

براسي طفلة تريد تبچي
وخايفه يبينلها صوت

براسي منصوبه الچوادر
تفتر الغربان بيه تگلي موت

حين وقفتُ، في طفولتي،
- للمرة الأولى -
أمام فتاة خضراء العينين،
كنت مرتبكا
وأكاد أعتذر لها
عن لوني الأخضر
فهكذا ظننتها ترى الأشياء !

- كاظم الحِجاج

اجت طفلة سألتني
-عمو شنو تسوون هنا
-عمو اذا عندج شهيد گليلي اسمه
-هسه اجي عمو
دقائق و اجتي الطفلة و امها سألتني الام
-شنو گايل للطفلة اسم شهيد ماعرف شنو؟
-احنا عدنا فقرة بالموكب نستذكر الشهداء
وتكتبين اسمائهم او موقف صار وياهم
-التفت الام لبتها الصغيرة وگالت
-يلا ماما كتبي اسم اخوج …

چنت اقرأ قصيدة للشاعر السوري رياض الصالح حسين وچان مضمونها
الحياة حلوه
يقول العصفور
ويترمي ميتاً قرب حذاء الصياد
الحياة حلوة
تقول الوردة
وترتمي ميتةً
في يد الولد الوسيم
الحياة حلوة
يقول ويطلق على رأسه النار
الحياة
قبيحة كريهة فاسدة شريرة
يقول الطاغية
ويقظم قطعة من البسكويت
وراها قريت كتاب انطلوجيا الشعر الافغاني
ولگيت قصيدة للشاعر برتو نادري يگول بيها
في هذهِ المستنقعات المالحة
لو نبت مرسال احمر
لم يكن سوى دم العرائس في دهراود
لم يكن سواه
عندما تخطئ الديموقراطية
يجب علينا البحث عن مقبرة جديدة لنا
نگدر نگول الشعر يتأثر بالبيئة الموجودة للشاعر
مرة صديقي گال الشاعر البولندي يكتب عن السماء و الازهار
والعربي يكتب عن الدم و الرصاص و الارصفة السياسة الحب الحياة العمل
الها تأثير كبير على الشعر و اسلوبه
وشكراً

شوفة عيونك ثواب

وانا ارسلُ هذا الشعر الذي اكتبه لكِ
الى العاصمة … لاربح الجائزة
الطبيب النفسي يضحك ويقول
اختر حبيبة اخرى
تنفس هواء نقياً
اه …
ما الفرق
انتِ لستِ معي
وهذهِ الغرفة
لاتملكُ نافذة للصباحِ

الياس علوي

اما انتِ يا حبيبتي
ماكنتِ كبيرة
كنتِ ابنة الضواحي
اعرف انكِ لاتحبين قصائدي
تقولين :
قصائدك لايوجد فيها هيكل عظمي
اين قوافيها
اين اوزانها
الان
هل ترين دماري ؟
انتِ كنتِ قافيتي
كنتِ اوزان حياتي
هذا ليس شعراً
هذا دم فمكِ الذي لايتوقف

الياس علوي

لان جزء من حياتي تلون اليوم