✨✨✨✨✨

@zaban_palace_arabic

✨✨✨✨✨

✨✨✨✨✨
ترجمه در اصطلاح
✨✨✨✨✨
ترجمه در اصطلاح :
عبارت است از یافتن نزدیکترین و دقیقترین معادل برای واژگان زبان مبداء بطوری که روش و سیاق گوینده حفظ شود
✨✨✨✨✨
💫معنای اصطلاحی ترجمه

۱-برگرداندن کلمات و عبارات یک زبان به زبان دیگر

۲-تفسیر کلام

۳-شرح حال و سیرت اشخاص

✨✨✨✨✨

ترجمه و اهمیت آن :
اگر ترجمه‌نبود آگاهی از اقوام و ملل دیگر هرگز میسر نمی شد
انسانها از یک سو نیازمند علوم و فنون هستند و از سوی دیگر به دلیل اختلاف زبانها قادر به ارتباط مستقیم نیستند و چاره ای بجز روی آوردن بترجمه ندارند

ترجمه به عنوان نوعی
«دادو ستد  اندیشه » حرف اول را میزند

✨✨✨✨✨

💫چرا ترجمه اهمیت دارد و اساساً چرا ترجمه‌میکنیم ؟

۱-آگاهی و دستیابی به فنون ناشناخته

۲-پیشرفتهای جامعهٔ بشری و حس برتری جویی
۳-ترجمه ضرورت دینی ؛ علمی و سیاسی

۴-تهیه اخبار روزانه در خبر گزاریها و مطبوعات

ص۲
✨✨✨✨✨
#گرد_آوری
#م_ظ
#فن_ترجمه_دکتر_معروف
#اشتراك_بدون_لينك_ممنوع

✨✨✨✨✨

@zaban_palace_arabic

✨✨✨✨✨
https://t.me/joinchat/AAAAAFKbFdh0_xaSo0XyFg

Telegram

قصراللغة العربية

قصر اللغة العربية اصطلاحات و ضرب المثلها قواعد صرفي نحوي داستان هاي عربي مطالب مفید و آموزنده عربی ***🔵***کانال زبان انگلیسی***👇*** ***🆔*** @zaban\_palace

@zaban_palace_arabic

حزر =حدس زد
يحزر=حدس  ميزند
حزّر= حدس زد
يحزّرُ=حدس ميزند

حذر=مراقب بود، احتياط كرد
يحذرُ=مراقب ميباشد ،احتياط ميكند إحذار=مراقب باش ،بر حذر باش

حضر=حاضر شد
يُحضرُ=حاضر ميشود

حضّرَ =آماده كرد،تهيه كرد
يُحضّرُ = آماده ميكند ،تهيه ميكند

أحضر= احضار آورد
يُحضرُ=احضار ميآورد

https://t.me/joinchat/AAAAAFKbFdh0_xaSo0XyFg

Telegram

قصراللغة العربية

قصر اللغة العربية اصطلاحات و ضرب المثلها قواعد صرفي نحوي داستان هاي عربي مطالب مفید و آموزنده عربی ***🔵***کانال زبان انگلیسی***👇*** ***🆔*** @zaban\_palace

@zaban_palace_arabic