#30июля2023 (воскресенье) 16:00

Завершает ретроспективу Дэвида Линча триллер о творческой свободе, поиске собственного «я» и… Хотя нет, вообще-то мы не уверены, что точно знаем, о чем этот фильм. Возможно ли вообще объяснить сон?

Ретроспектива Дэвида Линча? Малхолланд Драйв / реж. Дэвид Линч, 2001 / на английском языке с русскими субтитрамиФильм состоит из двух неравноценных частей. Сначала Линч рассказывает о встрече при странных обстоятельствах двух женщин — Бетти и таинственной брюнетки, попавшей в первых кадрах фильма в автокатастрофу и забывшей обо всем, вплоть до собственного имени. Затем, в момент наивысшего напряжения сюжета, история начинается заново. Персонажи те же. Но – все по-другому. Первое, о чем вынужденно думает зритель, выходя из зала: «Что же на самом деле произошло?»

На каннской пресс-конференции ведущий обратился к Линчу сразу после того, как он под овации журналистов вышел к ним: «Дорогой мистер Линч, мы поражены увиденным, но не будете ли вы так любезны объяснить — что же мы увидели?» Линч не растерялся — он сделал вид, что не расслышал и ответил, солнечно улыбнувшись: «Да-да, я очень рад снова быть здесь, в Каннах!»

? Приз за лучшую режиссуру Каннского кинофестиваля. Лучший фильм за десять лет по мнению ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса, журналов «Кайе дю синема» и «Time Out». Один из трех лучших фильмов за десять лет по мнению Rolling Stone, Village Voice, Sunday Times и The Guardian. Величайший фильм XXI века по мнению BBC Culture.

David Lynch's retrospective ends on Sunday, July 30, with a thriller about creative freedom, the search for one's own «self» and ... Although no, actually we are not sure that we know exactly what this film is about. Is it even possible to explain the dream?

David Lynch Retrospective
? Mulholland Drive / dir. David Lynch, 2001 / in English with Russian subtitlesThe film consists of two unequal parts. First, Lynch tells about a strange meeting between two women — Betty and a mysterious brunette who got into a car accident in the first frames of the film and forgot everything, even her own name. Then, at the moment of the highest tension of the plot, the story begins anew. The characters are the same. But everything is different. The first thing the viewer is forced to think about leaving the hall: «What really happened?»

At the Cannes press conference, the host addressed Lynch immediately after he came out to them: «Dear Mr. Lynch, we are amazed by what we saw, but would you be so kind to explain what exactly we saw?» Lynch was not at a loss — he pretended not to hear and replied, smiling sunnily: «Yes, yes, I am very glad to be here in Cannes again!»

? The prize for the best director of the Cannes Film Festival. The best film in ten years according to the Los Angeles Film Critics Association, the magazines «Caye du Cinema» and «Time Out». One of the three best films in ten years according to Rolling Stone, Village Voice, Sunday Times and The Guardian. The greatest film of the XXI century according to BBC Culture.

? Entrance: 15 GEL (cash only)
? For booking: @artcinema_support

#30июля2023 (воскресенье) 14:30

Смотрим красивое, медитативное аниме, просмотр которого на большом экране – услада для глаз и сердца.

аниме
? Пять сантиметров в секунду / реж. Макото Синкай, 2007 / на японском с русскими и английскими субтитрамиПять сантиметров в секунду – это скорость, с которой падает лепесток сакуры. Три истории о первой любви, красоте и неумолимой повседневности. Фильм о том, что прекрасное мгновение невозможно остановить, потому что красота каждого мгновения в том, что оно проходит. Никакие клятвы не задержат стрелки часов – и не заставят их двигаться быстрее. Три части фильма сосредоточены на этой неумолимости, на темпе жизни, а он свой для каждого возраста и состояния.

Некоторые пейзажные и бытовые сцены в фильме создавались на основе фотографий реальных мест в Японии.

? Asia Pacific Screen Awards - «Лучший полнометражный анимационный фильм». Главный приз Future Film Festival.

? 5 Centimeters per Second / Makoto Shinkai, 2007 / in Japanese with English subtitlesMakoto Shinkai has expressed that, unlike his past works, there would be no fantasy or science fiction elements in this film. Instead, the feature film would attempt to present the real world from a different perspective. Shinkai's film gives a realistic view of the struggles many people have to face: time, space, people, and love. The title 5 Centimeters per Second comes from the speed at which cherry blossom petals fall, with petals being a metaphorical representation of humans, reminiscent of the slowness of life and how people often start together but slowly drift into their separate ways. The movie marks the first time Shinkai has worked closely with a full staff of animators and artists.

? Entrance: 10 GEL (cash only)
? For booking: @artcinema_support

#29июля2023 (суббота) 21:00

В субботу 29 июля бьемся лбом об очередную головоломку Дэвида Линча.

? Шоссе в никуда / реж. Дэвид Линч, 1996 / на английском языке с русскими субтитрамиЭто очень странная история о джазовом музыканте, который убивает (или нет?) свою жену, а потом мистическим образом исчезает из тюрьмы. Сюжет пересказать невозможно. Лучшее, что можно сделать во время сеанса - позволить атмосфере затянуть вас и дать волю ассоциациям. В этом весь Линч, зрителю придется изрядно поломать голову, чтобы выстроить какую-либо трактовку сюжета.

Новое творение Линча разделило кинокритиков — одни решили, что карьера режиссера пошла вниз, другие (в частности, философ Славой Жижек) были в восторге.

В фильме прозвучали песни Лу Рида, Дэвида Боуи, Rammstein, Мэрилина Мэнсона; подготовкой звуковой дорожки занимался Трент Резнор (Nine Inch Nails). Композитор Ольга Нойвирт и нобелевская лауреатка по литературе Эльфрида Елинек написали на его сюжет оперу.

On Saturday, July 29, we try to solve another David Lynch`s puzzle.

? Lost Highway / dir. David Lynch, 1996 / in English with Russian subtitlesThis is a very strange story about a jazz musician who kills (or not?) his wife, and then inexplicably disappears from prison. It is impossible to retell the plot. The narrative is not just the typical linear development of the events. The scenes follow each other in an indefinite (at least for the viewer) sequence. This is typical Lynch: the viewer will have to break his head pretty much to build up any interpretation of the plot.

Lynch's new creation divided film critics — some decided that the director's career had gone downhill, others (in particular, Slavoj Zizek) were delighted.

The film featured songs by Lou Reed, David Bowie, Rammstein, Marilyn Manson; Trent Reznor (Nine Inch Nails) was engaged in the preparation of the soundtrack. Composer Olga Neuwirth and Nobel laureate in literature Elfrida Jelinek wrote an opera based on its plot.

? Entrance: 15 GEL (cash only)
? For booking: @artcinema_support

Если уж мы с вами решились на «Любовников с Нового моста», в воскресенье 23 июля смотрим

? Корпорация «Святые моторы» / реж. Леос Каракс, 1991 / на французском языке с русскими субтитрамиПо улицам Парижа разъезжает роскошный лимузин. В нем едет бесконечно усталый вроде бы актер (или нет) на очередное задание. Каждое задание (а весь день расписан по минутам) включает в себя не то актерское перевоплощение, не то проживание чьей-то чужой жизни – до конца непонятно. Месье из лимузина за один день побывает наемным убийцей, умирающим стариком, брошенным возлюбленным, отцом девочки-подростка, нищенкой на паперти, психом и компьютерной симуляцией. Героя фильма будет кидать по чужим жизням, он будет обнимать чужих жен и детей, убивать чужих врагов. Но решительно непонятно, кто он сам. Что за «Святые моторы»? И если это спектакль, то где режиссер, кто пишет сценарии и куда, черт побери, подевались все зрители?

После «Любовников с Нового моста» Леос Каракс замолчал на семь лет, потом снял не очень-то удачную мелодраму «Pola X» со своей новой женой Катериной Голубевой в главной роли. И снова замолчал. Через десять лет появляются «Святые моторы», которые Канны встречают «даже не аплодисментами, а экстатическим топотом и счастливым улюлюканьем».

И еще этот фильм – посвящение той самой Катерине Голубевой, трагически ушедшей из жизни. На петербуржскую актрису намекают детали, которые непросто заметить, если не знать заранее. Круглое окно, в котором сидит девочка – их дочка Настя. И Исакиевский собор, непонятно откуда появляющийся среди парижских улиц.

Смотреть, потому что это абсолютный шедевр, лучший фильм Леоса Каракса, лучшая роль Дени Лавана и один из наших самых интимно близких фильмов, где-то в первой пятерке.

? Начало: 18:00
? Вход – 10 GEL (только нал)
⛄️ У нас прохладненько

If we had enough courage for «Lovers on the Bridge», on Sunday, July 23, we are watching

? Corporation «Holy Motors» / dir. Leos Carax, 1991 / in French with English and Russian subtitlesA luxury limousine drives through the streets of Paris. In it an infinitely tired actor goes to the next task. Each task (the whole day is scheduled by the minute) includes not the actor's reincarnation, not the living of someone else's life - it is not clear to the end. Monsieur from the limousine in one day will be an assassin, a dying old man, an abandoned lover, the father of a teenage girl, a beggar on the porch, a psycho and a computer simulation. The hero of the film will be thrown into other people's lives, he will hug other people's wives and children, kill other people's enemies. But it is decidedly unclear who he is. What kind of «Holy Motors»? And if this is a play, then where is the director, who writes the scripts and where the hell did all the audience go?

After «Lovers on the Bridge» Leos Karaks fell silent for seven years, then shot the not very successful melodrama «Pola X» with his new wife Katerina Golubeva starring. And he was silent again. Ten years later, «Holy Motors» appear, which Cannes greets «not even with applause, but with ecstatic trampling and happy hooting».

This film is also dedicated to the same Katerina Golubeva, who tragically passed away. Details are hinted at the St. Petersburg`s actress, and they are not easy to notice if you do not know in advance. A round window in which a girl is sitting – their daughter Nastya. And St. Isaac's Cathedral, appearing from nowhere among the Parisian streets.

Must see because this is an absolute masterpiece, the best film by Leos Carax, the best role of Denis Lavant and one of our most intimately close films, somewhere in the top five.

? Beginning: 18:00
? Enter fee: 10 GEL (cash only)
⛄️ We have air conditioner

В воскресенье 23 июля смотрим главный фильм Уэса Андерсона

? Отель Гранд Будапешт / реж. Уэс Андерсон, 2014 / на английском языке с русскими субтитрамиВ вымышленной местности Зубровка расположен некогда знаменитый отель «Гранд Будапешт». Молодой портье по имени Зеро учится ремеслу у легендарного консьержа — месье Густава, благодаря которому оказывается втянут в захватывающее детективное приключение, борьбу за огромное состояние богатой семьи на фоне драматических изменений в Европе между двумя мировыми войнами.

Андерсон использовал сложную повествовательную технику, создавая сюжет-шкатулку, сюжет-матрешку. Он вообще любит мелкие детали и обилие характеров и действий, но тут он «мельчит» еще и на уровне повествовательной структуры: перед нами роман, в то же самое время это воспоминания одного из героев, и этого же героя мы видим уже постаревшим. Фильм-зрелище, фильм-праздник, для которого дизайнеры костюмов и декораций расстарались на славу.

К слову, основные музыкальные темы на балалайках, в том числе и тему титров, исполнил Государственный академический русский народный ансамбль «Россия» имени Л. Г. Зыкиной.

? Начало: 16:00
? Вход – 10 GEL (только нал)
⛄️ У нас прохладненько.

On Sunday, July 23, we watch the main Wes Anderson`s movie

? The Grand Budapest Hotel / dir. Wes Anderson, 2014 / in English with English and Russian subtitlesIn the fictional Zubrovka area is located once famous The Grand Budapest Hotel. A young porter named Zero learns his craft from the legendary concierge — Monsieur Gustave, thanks to whom he finds himself involved in an exciting detective adventure, the struggle for a huge fortune of a rich family against the backdrop of dramatic changes in Europe between the two world wars.

Anderson used a complex narrative technique, creating a story-box, a story-matryoshka. He generally likes small details and an abundance of characters and actions, but here he is also small at the level of the narrative structure: we have a novel in front of us, at the same time it is the memories of one of the heroes, and we see the same hero already aged. The film is a spectacle, a feast, for which the designers of costumes and scenery have done their best.

By the way, the main musical themes on balalaika, including the theme of the credits, were performed by the L. G. Zykina State Academic Russian Folk Ensemble «Russia».

? Beginning: 14:00
? Enter fee: 10 GEL (cash only)
⛄️ We have air conditioner

July 23 at 14:00 let’s watch a heartwarming, sentimental masterpiece that captures the simple grace of childhood.

? My Neighbor Totoro / Hayao Miyazaki, 1988 / in Japanese with English and Russian subtitlesThis acclaimed animated tale follows schoolgirl Satsuke and her younger sister, Mei, as they settle into an old country house with their father and wait for their mother to recover from an illness in an area hospital. As the sisters explore their new home, they encounter and befriend playful spirits in their house and the nearby forest, most notably the massive cuddly creature known as Totoro.

? Beginning: 14:00
? Enter fee: 10 GEL (cash only)
⛄️ We have air conditioner.

Let's finish the week with a wonderful and terrible Czech surrealism. On Sunday, July 16:

? Conspirators of Pleasure / Jan Švankmajer, 1996 / without dialogs

Six Prague residents pursue bizarre rituals. Mr. Peony (Petr Meissel) builds a chicken costume to wear while enacting homicidal fantasies toward neighbor Mrs. Loubalova (Gabriela Wilhelmová), who does the same dressed as a dominatrix. Their mail carrier, Mrs. Malkova (Barbora Hrzanova), inhales tiny balls of bread. Newsstand operator Mr. Kula (Jirí Lábus) obsessively watches the broadcasts of news anchor Mrs. Beltinska (Anna Wetlinská), whose husband (Pavel Novy) regularly scrubs his body.

Jan Schwankmeier is one of our closest directors. If you are not familiar with him, ask Wikipedia, it's enough for us to say that his work has influenced such filmmakers as Tim Burton, Terry Gilliam, the Quay Brothers and Henry Selik. This film is almost the pinnacle of his creativity.

? Beginning: 21:30
? Enter fee: 10 GEL
⛄️ We have air conditioner.

On Sunday, July 16 – the most subtle and charming film by Ukrainian director Kira Muratova

? The Tuner / Kira Muratova, 2004 / Russian with English subtitles

Ukraine/Russia mix film of art house grotesque and a sting comedy. The rascal Andryusha is being fooled two rich old ladies for a long time and elegantly.

At the heart of Kira Muratova’s film is her characteristic and enduring love of predation—predation for its own sake. The film offers a complex assessment of the human subject, civilization, and the creative act. It premiered out of competition at the 61st Venice International Film Festival

The stars of the film include famous Russian actors such as Alla Demidova, Renata Litvinova, Nina Ruslanova, Yuri Shlykov and Georgi Deliyev. Directed by Kira Muratova, author of sixteen films over forty-two years, best known in the West for her political rehabilitation during the perestroika period.

? Beginning: 18:30
? Enter fee: 10 GEL
⛄️ We have air conditioner.

Sunday, July 16, we will open with the most beloved of our favorites: Miyazaki anime about the adventures of ten-year-old Chihiro in the world of spirits and sorcerers.

? Spiriting Away / Hayao Miyazaki, 2001 / in Japanese with english and russian subtitlesThe film is a classic of Japanese animation by Miyazaki, about which Akira Kurosawa said: "One cannot underestimate the importance of Miyazaki's work by comparing it with mine."

Spirited Away is regarded as one of the greatest films of all time. It won the Academy Award for Best Animated Feature at the 75th Academy Awards, making it the first, and to date only, hand-drawn and non-English-language animated film to win the award. It was the co-recipient of the Golden Bear at the 2002 Berlin International Film Festival (shared with Bloody Sunday), and is within the top ten on the British Film Institute's list of "Top 50 films for children up to the age of 14".

? Beginning: 16:00
? Enter fee: 10 GEL
⛄️ We have air conditioner.

В субботу 8 июля приоткрываем наш личный потайной ящичек с «любимейшими из любимых»

? ЛЮБОВНИКИ С НОВОГО МОСТА / реж.: Леос Каракс / 1991 / на французском языке с русскими субтитрами

«Гимн любовной анархии», «великая городская экспрессионистская фантазия», романс о влюбленных парижских клошарах (это такие французские бомжи). История появления на свет этого фильма также беспощадна в своем безумии, как сюжет, герои и сама личность Леоса Каракса.

Шутка ли: режиссер разорил и свел в могилу одного своего продюсера и чуть не повторил этот фокус со вторым – тот вовремя одумался, разорвал контракт и отделался убытками. Дело в самом мосте. Вначале предполагалось, что основные съемки пройдут на настоящем мосту Pont-Neuf («Новый мост»), а ночные сцены будут сниматься на декорациях за городом. Мэрия согласилась на 3 месяца перекрыть улицу для съемок (а заодно для ремонта). Но исполнитель главной роли Дени Лаван умудрился сильно повредить сухожилие большого пальца, завязывая шнурок на ботинке (не спрашивайте!). Страховщики потребовали сменить актера, Каракс наотрез отказался. Время прошло – мост открыли. На этом история должна была закончиться.

Чтобы продолжить работу, пришлось найти нового продюсера и на его деньги буквально воссоздать кусочек Парижа: мост, река Сена и фасад знаменитого универмага «Самаритен» - все это декорации. Половина бюджета ушла на воссоздание праздничного фейерверка в честь 200-летия Французской революции, который лишь частично удалось снять на настоящем «Новом мосту» в день этого самого 200-летия. Плюс ко всем своим безумствам, Каракс умудрился провести сложнейшие съемки в Лувре у картины Рембрандта, полулегально пробравшись в музей ночью со своей съемочной командой.

После бегства второго продюсера никто уже не верил в то, что фильм когда-нибудь будет закончен. Но он был закончен. И торжественно провалился в прокате. Понадобилось долгих восемь лет, чтобы найти прокатчика в США и собрать в кассах чуть менее 30 тысяч долларов (потрачено было 28 миллионов). Каракс на 7 лет «замолчал», продюсеры к французскому авторскому кино утратили всякий интерес (ну еще бы).

Зато рукоплескали критики! Журнал «Кайе дю синема» посвятил «одному из самых стильных фильмов 90-х» целый номер без остатка. Американский критик Дж. Хоберман отнёс к вершинам мирового кинематографа 1990-х сцены фейерверка и прогулки на водных лыжах. А Джеймс Кэмерон, снимая «Титаник», тихонечко скопировал пару сцен - что добру-то пропадать?

Шло время, и «Любовников с Нового моста» раскусили и распробовали ценители непростого кино во всем мире. Фильм (вроде бы) так до сих пор и не окупился, но нашел своего зрителя, готового расплакаться в кинотеатре – то ли из-за сочувствия двум влюбленным, то ли из-за себя, несчастного, самому безнадежно втюрившегося и в этот мост, и в этих героев, и в эту бестию Каракса. Слава безумцам, слава!

? Начало: 20:30
? Enter fee – 10 GEL
⛄️ We have air conditioner.