Китай и Россия: Четыре века конфликта и согласия

Автор: Филип Сноу
Дата издания: 14 марта 2023 г.

Увлекательная, обширная история взаимоотношений между Китаем и Россией, начиная с XVII века и до наших дней.

Филип Сноу дает развернутую картину отношений между этими двумя мировыми гигантами. Рассматривая политику, религию, экономику и культуру, Сноу раскрывает глубокие корни противостояния двух стран. Мы видим изменения в балансе сил, от богатства и мощи раннего Цинского Китая до царского и советского возвышения, а также эпизоды напряженного конфликта, сменявшегося гармонией. Он также рассматривает опыт и мнения простых людей, которые часто значительно отличались от мнений правительств, и размышляет о том, как долго могут продлиться нынешние дружественные отношения между странами.

Уважаемые читатели канала "Хроники дискурса"!Команда, которая вела этот канал, приняла решение кардинальным образом изменить его формат и содержание. Нам хочется делать канал, который будет уникальным и ценным для нас самих и наших читателей.

Сегодня канал получит новое название "Книжный импорт" (@importknig), и на нём больше не будет выходить переводная аналитика по материалам зарубежных СМИ.

Вместо этого на перезапущенном канале мы будем публиковать подготовленные нами переводы на русский язык новых зарубежных книг жанра non-fiction, которые в силу политических обстоятельств как минимум в ближайшие годы не будут изданы в России на русском языке.

Переводы будут распространяться бесплатно среди подписчиков канала в наиболее популярных форматах электронных книг: fb2 и epub. В случае, если появится информация об официальном издании какой-то из представленных книг в России, мы будем убирать перевод из свободного доступа.

Вот лишь некоторые книги, которые будут опубликованы в нашем канале в ближайшие недели:

*?Запасной. Мемуары принца Гарри
? «Война Путина против Украины: Кампания России по глобальной контрреволюции» - Сэмюэл Рамани
? «Китай и Россия: Четыре века конфликта и согласия» - Франк Билле
? «Это нормально злиться на капитализм» - Берни Сандерс
? «Неприкасаемый: как влиятельные люди выходят сухими из воды» - Эли Хониг
? «Геббельс: Нацистский мастер иллюзий» - Даниэла Озаки Штерн
? «Бедность, по Америке» - Мэтью Десмонд
?«Экономика будущего: Руководство криптоинсайдера по технологиям, разрушающим традиционные банковские системы»* - Брэндон Земп
?*«Большой миф: как американский бизнес научил нас ненавидеть правительство и любить свободный рынок»* - Наоми Орескес и Эрик М.Конвей
?**«Будущее географии: Как власть и политика в космосе изменят наш мир» - Тим Маршал

Также с перезапуском канала мы откроем комментарии для обсуждения уже переведённых книг и планов команды канала на дальнейший перевод.

Дорогие подписчики, оставайтесь с нами и получите первыми доступ к самым актуальным зарубежным книгам на русском языке. До встречи!

?Newsweek утверждает, что время на то, чтобы заключить на Украине соглашение путем переговоров, истекает:▫️Издание пишет, что России, Украине и НАТО нужно срочно заняться поисками выхода из вооруженного конфликта. Времени на то, чтобы завершить его путем переговоров, остается все меньше.▫️Успех запланированного контрнаступления Украины остается под большим вопросом, а поражение Киева существенно ослабит его позиции на переговорах.▫️Конфликт на Украине финансируют западные налогоплательщики — реальные люди, чьи доходы и качество жизни сейчас заметно страдают. А в Германии и Италии уже проходят масштабные антивоенные демонстрации, на которых протестующие жгут украинские флаги. 
▫️Кроме того, украинский конфликт быстро опустошает натовские запасы оружия, способствует укреплению альянса России и Китая и лишает Запад поддержки глобального Юга.▫️Конфликт ускоряет потерю влияния Запада в глобальном масштабе в то время, как по всему миру растет симпатия к России.

▫️Авторы отмечают, что Россия долгое время чувствовала, что расширение НАТО и проникновение альянса на Украину несут для нее угрозу. Опасения подтверждались масштабными поставками вооружений, совместными военными учениями и той поддержкой, которую Украине оказывала западная разведка.

▫️Россия уже ясно дала понять, что готова вести долгую войну. Если НАТО действительно хочет положить конец этому военному конфликту, ему следует согласиться на то, чтобы Украина подписала договор о нейтралитете.

▫️Отказ сделать это лишь подтвердит обоснованность страхов России в отношении того, что реальная цель этого конфликта — развернуть натовские ракеты как можно ближе к Москве.▫️Авторы Newsweek предлагают свой мирный план завершения конфликта, который, по их мнению, устроит все стороны. По их мнению, нужно заключить перемирие и провести на бывших украинских территориях референдум под наблюдением ООН, чтобы выяснить, действительно ли эти области хотят присоединиться к России. 
▫️В соглашении также необходимо будет прописать, что крупные западные страны берут на себя обязательство профинансировать восстановление Украины.

▫️А Западу придётся отменить введённый им режим экономических санкций, который нанёс Европе больше вреда, чем России.Оригинал материала

?Bloomberg пишет, что военная помощь Киеву может столкнуться с новым препятствием:▫️Бывший премьер-министр Словакии, лидер оппозиционной партии Smer Роберт Фицо заявил, что в случае возвращения на должность главы правительства, выступит против принятия Украины в НАТО и прекратит поставки оружия Киеву.▫️Bloomberg отмечает, что партия Smer является фаворитом предвыборных опросов. И на фоне разобщенности общества в контексте Украины жители республики могут поддержать возвращение Фицо во власть.

▫️Политик заявил, что не хочет поставлять смертоносное оружие Украине только ради хорошего имиджа среди западных стран.▫️Фицо уведомил дипломатов из США, Великобритании и ЕС, что если ему удастся вновь занять пост премьера, Словакия не поддержит заявку Украины на членство в НАТО.▫️По словам Фицо, «величайшая глупость» превратит конфликт в глобальный. Вступление Украины в НАТО означало бы начало третьей мировой войны.▫️Политик призвал как можно скорее начать мирные переговоры для завершения украинского конфликта.▫️Нынешнее руководство Словакии поставляло Украине боеприпасы и поддержала все санкции против России. Хотя только половина ее граждан считает Кремль агрессором в украинском конфликте.▫️По словам оппозиционного лидера, он также наложил бы вето на «бессмысленные» антироссийские санкции, которые больше вредят экономике стран ЕС.▫️Это может стать новым вызовом для западных союзников, уже столкнувшихся с противодействием премьер-министра Венгрии Виктора Орбана, который обвиняет санкции в разрушении экономики своей страны.

Оригинал материала

?Politico пишет, что команда Байдена опасается последствий неудачного украинского контрнаступления:▪️Источники в Белом доме уверяют: администрация Байдена опасается того, что неудачное наступление Украины может привести к критике президента США как внутри страны, так и за рубежом.▪️В Белом доме боятся, что в этом случае Байден подвергнется нападкам как со стороны противников войны, так и со стороны "ястребов".

▪️Для первых неудачное контрнаступление может стать доказательством того, что Украина просто неспособна выбить российские войска с занятых ими территорий.▪️Другая же сторона сможет обвинять президента Штатов в недостаточной помощи Киеву — в частности, в отказе поставлять истребители, ракеты высокой дальности и другие запрошенные Зеленским вооружения.

▪️В случае неудачи украинских войск неизвестна и реакция европейских союзников, которые могут быть не против мирных переговоров между Москвой и Киевом.▪️Многие европейские страны могут начать подталкивать Украину к прекращению боевых действий.

▪️Европейская общественная поддержка со временем может ослабнуть, поскольку энергетические и экономические затраты ЕС остаются высокими.

▪️К тому же неудачное контрнаступление вызовет дополнительные вопросы о том, как будет выглядеть исход этого конфликта, и достаточно ли для его достижения продолжать посылать вооружение и гуманитарную помощь.

▪️Американские чиновники уверяют, что Киев готов рассмотреть вопрос о корректировке своих целей. К тому же более скромную цель будет легче продать как победу.

▪️По оценкам американских военных, Украина может добиться некоторого прогресса на юге и востоке страны, но не сможет повторить прошлогодний успех (в Харьковской и Херсонской областях).

*▪️За 14 месяцев конфликта украинцы понесли ошеломляющие потери - около 100 000 человек.* При этом самые опытные военные либо ранены, либо измотаны.

▪️Американские чиновники уже предупредили Киев об опасности завышенных амбиций и растягивания своих сил на несколько фронтов. Аналогичное предупреждение они озвучили президенту Афганистана в 2021-м году, незадолго до захвата страны талибами.Оригинал материала

?Politico заявила о вероятности нового майдана на Украине после окончания СВО:▫️Один из бывших украинских министров на условиях анонимности рассказал изданию, что война породила в людях жажду к скорейшим переменам.

▫️По его мнению, украинцы будут хотеть денег, справедливости и завершения реформ, которых они требовали почти 10 лет назад.▫️Еще одной причиной госпереворота может стать фигура Владимира Зеленского.

▫️По мнению собеседника издания, высокий рейтинг украинского лидера обусловлен текущим конфликтом. После окончания СВО его рейтинги упадут до прежних 11%.▫️Некоторые собеседники издания указали на уверенность Зеленского в том, что он является главным политиком в мире. Офис президента Украины всегда изучает данные опросов, чтобы убедиться, что его никто не затмевает.

▫️Как отметил бывший министр Украины, Зеленский не только не поборол коррупцию, как обещал, но и сам замешан в офшорной финансовой деятельности. Это подтвердили и данные "Архива Пандоры", опубликованные за несколько месяцев до начала СВО.

▫️Львовский депутат обвинил Зеленского в использовании обстоятельств военного времени для захвата власти, контроля над СМИ и манипулирования бюджетными средствами.▫️Как считает один высокопоставленный американский дипломат, работавший на Украине, коррумпированность власти Зеленского может привести к «расплате» после окончания СВО.Оригинал материала