Интересного по скифам

? Скифский язык

Язык непосредственно Европейских Скифов (Сколотов) классического и эллинистического периода. Споры о происхождении языка ведутся уже давно, большинство современных специалистов лингвистики сходятся во мнении о том, что скифский язык принадлежит к восточно-иранской языковой группе, индоевропейской языковой семьи. Был распространен в Степных и Лесостепных зонах Украины (VI в. до н.э. - II в. н.э.); Северный Кавказ (VII в. до н.э); Добруджа (II в. до н.э. - II в. н.э.).

Значительная часть скифской топонимики сохранилась на территории Украины до нашего времени. Как например такие названия рек: Дунай, Днестр, Днепр, Донец, Прут, Артополот, Сердоба и десятки других (значение: вода, поток, река божества, холодная вода). Среди имен поселков Украины - названия населенных пунктов Саки, Сачки, Сакуниха, Сахны, Сахновка, Парфен, Партинцы, Порхова, Парня, Парневое и другие.

Относительно заимствований, есть следующие слова, которых нет или мало в соседних языках: скипщина, потвора, почвара, халепа, волос, ящерица. Прототип слова "ящерица" сохранился в распространенном в Афганистане языке пушту - аждар "змей". Волос от слова ворс, которое происходит от древнеиранского *varsa. Словам "чудовище" и "почвара" соответствует скифское "пативара".

Есть интересные параллели между скифским и современным украинским языками: в скифском языке не было звука "ф", точнее, он читался как "хва". То есть "калитка", "Хведир". Также в скифском множественное число передавалось через "ата" так, как в украинском при уменьшении: "жеребенок - жеребята". В то же время, в скифском существовал характерный фрикативный звук "г", что сейчас выделяет украинский среди большинства других славянских языков.

Остатки Скифского царства просуществовали до второй половины III в. н. э. в Крыму и низовьях Днепра с центром в Неаполе, и были уничтожены Готами. Сами же Скифы окончательно утратили свою самостоятельность и этническое своеобразие, растворившись среди племен Великого переселения народов.

В 1916 году теперь уже песня «Ты, Кубань, ты наша Родина» была переведена на балачку для исполнения ее черноморцами, не говорившими по-русски. Звучала она так:

Ты, Кубань, Витчизно ридная!

Виковый наш Богатыр!

Хвыли воли, писни доли

Ты нэсэш стэпамы з гир.

Из крайив пивдэнных, далэкых,

Из Турэччины, з вийны

Щиро головы схыляемо

Твойи, матинко, сыны.

Мы про тэбэ памьятаючы,

Заспиваемо писэнь

Про твойи станыци вольнийи,

Ридни хаты, мырный дэнь.

Мы про тэбэ памьятаючы,

Як про матинку свою,

З басурманом катом-варваром

Уси зийдэмось в бою.

Мы про тэбэ памьятаючы,

Хиба нэ постойимо?

За тэбэ и славу прадидив

Головы покладэмо.

Ниби дань свою покирлыво

Вид славэтных прапорив

Кладэмо Кубани ридний

До зэмли похыл сынив.

16 февраля, 18ый год. Искра из глубин казачьего подсознания воспламеняет костёр традиции. Казаки снова заявляют о себе как о субъекте политики на мировой арене.