Сегодня автор узнал, что трамвай в Leith так долго не могли запустить, потому что нашли под будущей трамвайной линией 750 скелетов, захороненных между 14 и 17 веками: https://archaeology.co.uk/articles/news/unusual-burial-discovered-in-leith.htm

«Война как семейное дело»:

‘In the Coburg Street Burial Ground lies Lady Anne Mackintosh nicknamed the ‘Colonel’ (…) strong, independent woman taking part in the Jacobite Rebellion of 1745.  Her husband, Sir Angus, chief of Clan Mackintosh, was a Captain in the government troops.  Since he was unable, or unwilling, to raise the clan to fight for Bonnie Prince Charlie, Lady Anne did it instead.  When the Jacobites won the Battle of Prestonpans, Sir Angus surrendered to his wife.  After the Battle of Culloden, when the Jacobites were defeated, Lady Anne surrendered to her husband.’

Между прочим, одна из старейших британских газет, London Gazette (на самом деле это не газета, а каталог государственных объявлений, награждений государственными наградами, назначений, сводок военных действий и проч, а до какого-то года объявлений о помолвке и свадьбе) появилась на свет потому, что король Карл II и его придворные во время чумы не хотели касаться никаких других газет. Пришлось создать газету специально для них. В результате появился глагол to gazette, to be gazetted - то есть, быть упомянутым в London Gazette (по причине награждения медалью или, например, банкротства).