Вспомнила ещё про языки.

Однажды в Италии мне понадобилась «джакка ди пелле» — кожаная куртка.

Я тогда только начинала учить итальянский и поэтому, перенервничав от предстоящей коммуникации с носителем, всё перепутала и спросила у консультанта в магазине, есть ли у них «джакка ди палле» — куртка из мужских яиц.

Пару дней назад выяснилось, что Паоло не знал о существовании в русском языке слова «брат» и, если хотел его употребить, говорил «братан». Этот факт вскрылся, когда он стал заниматься русским с преподавателем.

Когда она спросила, кто его научил этому слову, он сказал: «Моя жена», но только потому, что слово «госпожа» мы еще не учили.

Еще немного о травмирующих историях. Три дня назад я торопливо ехала на Яндекс.Самокате на встречу. За 200 метров до места встречи меня не заметил водитель Яндекс.Такси. Теперь у меня на щиколотке красуется шесть Яндекс.Швов. Фотку могу прислать желающим…

По просьбе участников все имена и названия городов изменены.

Приехала моя Анжела из Милана и с порога рассказала историю.

«Луиджи сегодня днем(это Анжелин парень) поехал на бла-бла каре в Пизу и взял себе пассажирку. Он и раньше так делал, но обычно он ездил с парнями, или с парнем и девушкой, а вот чтоб только с девушкой — такого еще не было. Франческа ее зовут. Он мне как сказал я сразу зашла в Инстаграм и посмотрела на скольких Франчесок он подписан, чтобы потом проверить не стало ли их больше», — говорит Анжела и проверяет Инстаграм Луиджи, — не, не стало больше… ну ладно».

Интересно, что Луиджи доехал до Пизы. Если бы Паоло мне сказал, что повезет на машине какую-то Франческу — он бы даже из точки «А» не успел выехать.

33, ребят! Ура!

Аэропорт Мальпенса в Милане будет переименован в аэропорт имени Сильвио Берлускони.

Источник: milanotoday.it

Раньше считала, что московский сервис, когда все может быть готово прям ща, когда люди готовы упарываться делая за неделю то, на что нужен месяц, но так как клиенту нужно, то давайте — это что-то крутое и достойно уважения. Сейчас я поумнела и считаю, что…

Моё желание нанять домоработницу дрейфует между:

желанием ничего не делать по дому;

чувством стыда за срач, с которым ей придется иметь дело;

страхом, что она окажется ведьмой и сглазит нашу квартиру;

мыслью «зачем тратить деньги, когда в доме есть своя Дева».

Раньше считала, что московский сервис, когда все может быть готово прям ща, когда люди готовы упарываться делая за неделю то, на что нужен месяц, но так как клиенту нужно, то давайте — это что-то крутое и достойно уважения.

Сейчас я поумнела и считаю, что это распиздяйтсво и рабство, и ничего крутого и достойного восхищения в этом нет.