Messaggio di Natale dell'esarca patriarcale
dell'Europa Occidentale,
metropolita Nestor di Korsun e dell'Europa Occidentale
Carissimi nel Signore, confratelli arcipastori e pastori, fratelli e sorelle!
In questa santa notte di Natale, desidero salutare, congratularmi,
incoraggiare e ringraziare con tutto il cuore ciascuno di voi. Sì,
soprattutto in questa notte, in cui tutti stiamo mentalmente e in
preghiera davanti al grande mistero dell'Incarnazione del Verbo di Dio, quando ricordiamo e sperimentiamo di nuovo la venuta in questo mondo di Cristo, il nostro Salvatore.
In ogni parrocchia della nostra eredità ecclesiale, in diversi paesi, in città e villaggi grandi e piccoli, nelle comunità monastiche, le persone si sono radunate oggi e la gioia e la speranza si riflettono sui volti di tutti.
La gioia che Cristo è venuto in questo mondo e ha creduto in noi prima che noi credessimo in lui, ci ha amati prima che noi rispondessimo al suo amore.
La speranza che se Dio è con noi, allora tutto può essere corretto e volgere al bene, che la pace duratura e inalienabile regnerà sicuramente sulla terra, così come nei nostri cuori.
E oggi non ci conformiamo a nessuno, abbiamo il coraggio di essere noi stessi e di venire a Cristo come realmente siamo.
E che Cristo ci aiuti, ciascuno nel luogo del suo ministero e della sua vita: sacerdoti, monaci, monache, coristi, quelli che decorano le chiese e si prendono cura dei pasti festivi, mecenati, attivisti parrocchiali, i nostri giovani, soprattutto quelli che lavorano con i bambini, insegnano loro e si rallegrano della loro gioia, tutti quelli che operano il bene per Cristo e si sostengono a vicenda.
Del resto, se riusciamo a fare qualcosa di buono, è perché Cristo nasce e vive in ciascuno di noi.
Buon Natale a tutti voi, miei cari!

+ NESTOR
Metropolita di Korsun e dell'Europa Occidentale, Esarca Patriarcale per l'Europa occidentale

Parigi, Natività di Cristo 2024/25

Рождественское послание
Патриаршего экзарха Западной Европы
митрополита Корсунского и Западноевропейского Нестора
Возлюбленные о Господе собратья архипастыри и пастыри,
братья и сестры!
В эту святую Рождественскую ночь мне хотелось бы каждого из Вас самым сердечным образом приветствовать, поздравить, ободрить, поблагодарить. Дa, особенно в эту ночь, когда мы все мысленно и молитвенно предстоим перед великой тайной Воплощения Бога Слова, когда мы воспоминаем и переживаем вновь пришествие в этот мир Христа, Спасителя нашего.
В каждом приходе нашего церковного удела, в разных странах, в больших и малых городах и весях, в монашеских общинах, собрались сегодня люди, и на лицах всех отображается радость и надежда.
Радость о том, что Христос пришел в этот мир и поверил в нас до того, как мы поверили в Него, полюбил нас до того, как мы ответили Ему на Его любовь.
Надежда на то, что если с нами Бог, то все можно исправить и обратить к добру, что на земле, а также и в сердцах наших, обязательно воцарится прочный и неотъемлемый мир.
И не будем сегодня никому уподобляться, наберемся смелости быть самими собой и прийти ко Христу такими, какие мы есть на самом деле.
И пусть Христос поможет нам, каждому на месте его служения и жизни. Священнослужителям, монашествующим, матушкам, певчим, тем, кто украшает храмы, заботится о праздничных трапезах, ктиторам, приходским активам, нашей молодежи, особенно тем, кто занимается с детьми, учит их и радуется их радостью, всем тем, кто ради Христа творит добро и поддерживает друг друга.
Ведь если мы и способны делать что-то доброе - то это потому, что Христос рождается и живет в каждом из нас.
С Рождеством Христовым всех вас, дорогие мои!

+ НЕСТОР
Митрополит Корсунский и Западноевропейский,
Патриарший Экзарх Западной Европы

Париж,
Рождество Христово 2024/25 г.

Messaggio di Natale di Mosca e di tutta la Rus' Kirill.

https://www.ortodossiatorino.net/Blog.php?locale=it&id=13085

Расписание Рождественских богослужений в храмах крупных итальянских городов.
Calendario delle funzioni natalizie nelle chiese delle principali città italiane.
информация в обновлении
informazioni in aggiornamento

-Рим Roma

Храм святой великомученицы Екатерины - Chiesa della Grande Martire Caterina
via del Lago Terrione 77/79, 00165 Roma

Храм святителя и чудотворца Николая - Chiesa di san Nicola il Taumaturgo
via Palestro 69/71, 00185 Roma
6 января/gennaio
23:40 Ночная Божественная литургия - Divina liturgia nottura
7 января/gennaio
09:00 Поздняя Божественная литургия - seconda Divina Liturgia

-Милан Milano
Приход святителя Амвросия Медиоланского
Parrocchia Sant’Ambrogio di Milano
Largo Corsia dei Servi, 4 – 20122 – Milano

6 января/gennaio
20:00 Всенощное бдение Рождества Христова - Veglia del Natale di Cristo
7 января/gennaio
00:00 Ночная Божественная литургия - Divina liturgia nottura
10:00 Поздняя Божественная литургия - seconda Divina Liturgia

Приход в честь святых Сергия, Серафима и Викентия
Parrocchia dei santi Sergio, Serafino e Vincenzo
via Giulini, angolo via Porlezza, Milano

6 января/gennaio
23:45 Ночная Божественная литургия - Divina liturgia nottura
7 января/gennaio
10:00 Поздняя Божественная литургия - seconda Divina Liturgia

-Неаполь Napoli
Приход в честь святого апостола Андрея Первозванного
Parrocchia di Sant’Andra il Primo Chiamato
Via Leopoldo Rodino’, 20, 80138 Napoli

6 января/gennaio
21:00 Всенощное бдение Рождества Христова - Veglia del Natale di Cristo
7 января/gennaio
00:00 Ночная Божественная литургия - Divina liturgia nottura
12:00 Вечерня - Vespro

-Турин Torino
Приход во имя святителя Максима, епископа Туринского
Parrocchia di San Massimo, vescovo di Torino
Strada Val San Martino 7 — 10131 Torino

6 января/gennaio
17:00 Всенощное бдение Рождества Христова - Veglia del Natale di Cristo
7 января/gennaio
10:00 Божественная литургия - Divina liturgia

**-Палермо Palermo

Приход св. Александра Команского
Parrocchia di Sant’Alessandro di Comana**
via Sant’Alessandro, 3 Palermo

7 января/gennaio
10:00 Божественная литургия - Divina liturgia

-Генуя Genova
Приход в честь Преображения Господня
Chiesa di San Giorgio, Piazza San Giorgio - Genova
6 января/gennaio
17:00 Всенощное бдение Рождества Христова - Veglia del Natale di Cristo
7 января/gennaio
10:00 Божественная литургия - Divina liturgia

**-Болонья Bologna

Приход в честь святителя Василия Великого
Parrocchia di san Basilio il Grande**
via Sant’Isaia, 35/2 40123 Bologna
6 января/gennaio
17:00 Великое Повечерие с Литиой - Grande Compieta con Licia
7 января/gennaio
08:30 Утреня и Божественная Литургия - Mattutino e Divina Liturgia

**-Бари Bari

Патриаршее подворье во имя святителя Николая Чудотворца
Rappresentanza Patriarcale di San Nicola il Taumaturgo**
Corso Benedetto Croce, 130, 70125 Bari

6 января/gennaio
16:00 Всенощное бдение Рождества Христова - Veglia del Natale di Cristo
7 января/gennaio
09:00 Божественная литургия - Divina liturgia (Патриаршее подворье - Rappresentanza Patriarcale)
13:30 Вечерня - Vespro (Базилика свт.Николая - Basilica di San Nicola)

-**Венеция Venezia

Приход в честь святых Жен-мироносиц
Parrocchia delle Sante Donne Mirofore**
Sestiere Santa Croce, campo San Zan Degolà 1

6 января/gennaio
17:00 Всенощное бдение Рождества Христова - Veglia del Natale di Cristo

7 января/gennaio
09:30 Утреня и Божественная Литургия - Mattutino e Divina Liturgia

**-Кальяри Cagliari

Приход в честь преподобного Саввы Освященного
Parrocchia di san Sava il Santificato**
via del Duomo, 23, Cagliari 09124

6 января/gennaio
15:00 Великое Повечерие и Утреня - Grande Compieta e Mattutino
7 января/gennaio
09:30 Божественная Литургия - Divina Liturgia

Поздравляем монастырь Святого Луки с 5-летним юбилеем служения православным в Италии! Congratulazioni al Monastero di San Luca per i suoi 5 anni di servizio agli ortodossi in Italia! ??

Сегодня Святая Церковь празднует память святого Иоанна Кронштадтского. Поздравляем отца Джованни Каппарелли и общину Кастровиллари с престольным праздником!

Oggi la Santa Chiesa celebra la memoria di San Giovanni di Kronstadt. Ci congratuliamo con padre Giovanni Capparelli e la comunità di Castrovillari per la festa patronale!

Поздравляем настоятеля храма города Палермо протоиерея Сергия Литвинчика с днем рождения!
Радости и крепости Вам, отец Сергий!
Многая лета!
Ci congratuliamo con il rettore della chiesa di Palermo l'arciprete Sergij Litvinchik per il suo compleanno!
Gioia e vigore a voi padre Sergij!
Molti anni!

Благодарим Тебя, Боже, за год уходящий! Благослови, Господи, на год грядущий!
Ti ringraziamo, o Dio, per l'anno che è passato! Benedici, o Signore, l'anno che viene!

6 декабря / 29 декабря
Неделя 27-я по Пятидесятнице, святых праотец. Глас 2-й.

Он же сказал ему: один человек сделал большой ужин и звал многих, и когда наступило время ужина, послал раба своего сказать званым: идите, ибо уже всё готово. И начали все, как бы сговорившись, извиняться. Первый сказал ему: я купил землю и мне нужно пойти посмотреть ее; прошу тебя, извини меня. Другой сказал: я купил пять пар волов и иду испытать их; прошу тебя, извини меня. Третий сказал: я женился и потому не могу прийти. И, возвратившись, раб тот донес о сем господину своему. Тогда, разгневавшись, хозяин дома сказал рабу своему: пойди скорее по улицам и переулкам города и приведи сюда нищих, увечных, хромых и слепых. И сказал раб: господин! исполнено, как приказал ты, и еще есть место. Господин сказал рабу: пойди по дорогам и изгородям и убеди прийти, чтобы наполнился дом мой. Ибо сказываю вам, что никто из тех званых не вкусит моего ужина, ибо много званых, но мало избранных.
Лк. 14: 16-24

16 / 29 dicembre
Domenica 27a dopo Pentecoste, dei santi progenitori. Tono 2°.

16 Gesù rispose: «Un uomo diede una grande cena e fece molti inviti. 17 All'ora della cena, mandò il suo servo a dire agli invitati: Venite, è pronto. 18 Ma tutti, all'unanimità, cominciarono a scusarsi. Il primo disse: Ho comprato un campo e devo andare a vederlo; ti prego, considerami giustificato. 19 Un altro disse: Ho comprato cinque paia di buoi e vado a provarli; ti prego, considerami giustificato. 20 Un altro disse: Ho preso moglie e perciò non posso venire. 21 Al suo ritorno il servo riferì tutto questo al padrone. Allora il padrone di casa, irritato, disse al servo: Esci subito per le piazze e per le vie della città e conduci qui poveri, storpi, ciechi e zoppi. 22 Il servo disse: Signore, è stato fatto come hai ordinato, ma c'è ancora posto. 23 Il padrone allora disse al servo: Esci per le strade e lungo le siepi, spingili a entrare, perché la mia casa si riempia. 24 Perché vi dico: Nessuno di quegli uomini che erano stati invitati assaggerà la mia cena».

Luca 14,16-24