La revue Bokhara met à l’honneur une figure de la littérature française, l’écrivain Hervé Le Tellier, récipiendaire du prix Goncourt en 2020 pour son roman L'Anomalie, ainsi que le mouvement littéraire L’Oulipo, dont Hervé Le Tellier est le président depuis 2019.

L’Oulipo, l’ouvroir de littérature potentielle, est un mouvement né en France en 1960, d’une rencontre et d’une complicité intellectuelle entre le mathématicien François Le Lionnais et l’écrivain et poète Raymond Queneau.

En présence de spécialistes et de traducteurs de la littérature française, comme Javad Farid, Hamed Fouladvand et Ali Dehbashi, l’Ambassadeur de France a salué cet événement d’échange autour d’Hervé Le Tellier, qui préside ce groupe de littérature inventive et innovante, cherchant à exploiter les nouvelles potentialités du langage, notamment par des jeux d’écriture.

La soirée d’Oulipo sera diffusée à 17 heures, lundi 1er août 2022, sur le compte Instagram de la revue Bokhara et dans le même temps sur le site d'Aparat :

مجله بخارا با برگزاری شب ادبی اولیپو، به هروه لوتلیه، این چهره ادبی برجسته فرانسوی ادای احترام می‌کند. لوتلیه که از سال دوهزار و نوزده ریاست جریان ادبی اولیپو را بر عهده دارد، در سال دوهزار و بیست برای رمان ایرادی در کار است، برنده جایزه گنکور شد.
جریان ادبی اولیپو یا کارگاه ادبیات پتانسیل که در دهه شصت میلادی در فرانسه شکل گرفت، حاصل دیدار و درک متقابل و متفکرانه میان فرانسوآ لولیونه ریاضیدان و رمون کنو شاعر و نویسنده است. یک گروه ادبی خلاق و نوآور در جستجوی ظرفیت‌های نوین زبانی، به ویژه با خلق بازی با کلمات و نگارش.
در حضور کارشناسان و مترجمان سرشناس ادبیات فرانسه همچون جواد فرید، حامد فولادوند و علی دهباشی، سفیر فرانسه در ایران برگزاری این رویداد و تعامل حول هروه لوتلیه را گرامی داشت.

شب هروه لوتلیه در ساعت پنج بعدازظهر دوشنبه دهم مردادماه در اینستاگرام مجله بخارا و سایت آپارات پخش خواهد شد.

Découvrez l'architecture de la résidence de France en Iran.

با معماری اقامتگاه (رزیدانس) فرانسه در ایران آشنا شوید.

Photo by : @mehdi.fatehi

La France en Iran 🇫🇷🇪🇺
Consulate & Embassy
Compte officiel de l'Ambassade de France en Iran
French embassy in Iran
سفارت فرانسه در ایران
#PFUE2022
ir.ambafrance.org