Зірки, бережіть себе!

🦜Уточнення щодо Книгарні:

якщо ви подавали заявку, і минуло вже більше двох тижнів, а вас так і не прийняли, значить ваша заявка була відхилена через відсутність активності.
Якщо ж ви виправили цей момент, і вважаєте, що виконали умови, можете знову подавати заявку на повторний розгляд.
А якщо за двотижневий період ви подаєте заявку тричі, я одразу розумію, що умови ви навіть не читали.

І ще одне, я не додаю до архіву сама, тільки після вашої заявки.

🫙Подякувати за переклад і підтримати канал за бажанням можна довільним донатом на БАНКУ

Номер карти банки:
5375411212110519

Оці кілька людиночок, які поставили реакції 🤔🗿на ці і попередні мої дописи на ту ж тему, звертаюсь до вас. Якщо ви не розумієте моєї логіки, не згодні зі мною чи вам ще щось не подобається, будь ласка, не силуйте себе, просто відпишіться і радійте життю. Або напишіть мені, що саме вас так здивувало чи засмутило, я завжди готова до діалогу 😉

💡Кого цікавило питання щодо доступу в Книгарню, я нарешті прийняла рішення. Наразі я не маю бажання витрачати час на створення нового архіву, щоб почати набір учасників з чистого аркуша. Але не виключено, що згодом це станеться. Поки що зміни торкнуться лише нових підписників. Отже, щоб потрапити в архів з файлами перекладів треба: стати на коліна і...
це жарт, попри думки деяких індивідів.

Умови приєднання до Книгарні:
▫️ознайомлення з правилами каналу і їх дотримання
▫️ підписка на основний канал обов'язкова. Відписуєтесь від основного каналу - я видаляю вас з Книгарні без можливості повторного входу.
▫️бути підписаними на основний канал не менше двох тижнів і проявити хоча б мінімальну активність у коментарях під публікаціями.
Від вас не потребується активної участі на постійній основі, але бажано періодично давати про себе знати. Подавати запити більше одного разу - не допоможе вам швидше потрапити в архів.
▫️ я ігноруватиму особисті повідомлення з питанням "як попасти в Книгарню?". Кожен більше, ніж здатний, знайти відповідь на це питання самостійно. Це не зашифрована карта скарбів.

🚷Я залишаю за собою право відмовити учаснику в приєднанні до Книгарні, якщо він був помічений у публічному толеруванні розповсюдження файлів попри заборону.

Правила оновлені, можете ознайомитись, хто ще цього не зробив досі.

🌟Дякую зірочкам, які дослухались і за останні дні проявили більшу активність, ніж за весь час існування каналу 😅 Так і продовжуйте 🫶

Каллум Фланелі радше пірне у відкриту могилу, ніж запросить малознайому особу на вечерю та в кіно. Але він успадкує сімейний бізнес і зможе продовжити їхню справу лише за однієї умови: він повинен одружитися до свого 35-річчя. Тож він виходить з моргу у світ побачень.
Ларк Томпсон воліє скоріше бути розчавленою ковадлом, ніж жити поруч із похоронним бюро під час свого перебування в Ґолвеї, Ірландія. Життєрадісна американська мультиплікаторка та аніматорка приїхала сюди, щоб насолоджуватися життям, а не згадувати про втрату чоловіка.
Коли Ларк дізнається про дилему Каллума і його небажання одружуватися через необхідність, а не через кохання, вона погоджується допомогти інтровертному трунареві. Хоча вона сама зареклася кохати, але оптимістично налаштована, що Каллум зможе знайти ту Єдину і захистити свій спадок.
Але в міру того, як просувається проєкт знайомств і міцніє їхня дружба, зростає і взаємний потяг. Чим більше часу вона проводить із серйозним, саркастичним Каллумом, тим більше вона боїться, що не знайде йому пару. І чим більше невдалих побачень він витримує, тим більше боїться неминучого повернення Ларк до Штатів.
Якщо вони гадають, що зможуть ігнорувати їхній зв'язок, то глибоко помиляються.

Історія з розділу #перекладацькі_будні ? Почала перекладати для вас нову книжульку, в якої високий рейтинг на goodreads, багато хороших відгуків, здавалося б, прикольна анотація, теплий літній вайб. І ось я переклала майже половину і зловила себе на думці, що історія капець яка нудна??‍♀️ Дочитала швиденько до кінця і лише підтвердила цю думку. А ще кажуть ТікТоку не можна довіряти. GR також підводить х)
Що ж, книг у списку бажанок повно і ще трошки, може з іншою пощастить більше. Лише шкода витраченого часу.