Тайваньское издательство Rye Field Publishing | 麥田出版 издало чеховский «Остров Сахалин» на традиционном китайском языке!

Для меня это событие особенно ценно так как обучаясь в магистратуре писал свою ВКР именно по путевым очеркам по Сахалину конца 19 века ?️?️?️

Подробнее о книге тут

Facebook

麥田出版

***⭐***房慧真 選書．導讀 ***⭐***政大斯拉夫語文學系副教授 鄢定嘉 ​ 專業翻譯．詳細註釋 ***⭐***特別收錄近三十張「國立俄羅斯文學史博物館」獨家授權的珍貴照片 ​ 首部從俄文翻譯的繁體中文版，完整呈現契訶夫原著原貌。 契訶夫畢生至為自豪的作品，索忍尼辛在本書的啟發下，寫出了煌煌巨著《古拉格群島》。 ​ ❝...

Всегда было интересно, зачем тайваньцы крепят эти решетки на окна ?

Большое спасибо всем, кто пришел на вчерашнюю встречу! Надеюсь теперь будем видеться чаще ?

Кстати, вчера гости поделились интересной исторической фотографией тайваньской девушки на пляже в Майами, которая воткнула в песок ?? флаг, чтобы местные не путали ее с японкой. Очень сильное высказывание, учитывая исторический контекст.

https://9gag.com/gag/aMxzOyA

Лунные пряники ? уже в продаже в тайваньском Старбаксе

Новый тайваньский доллар: почему он называется новым или что вы знаете о гиперинфляции в АзииЗадумывались, почему тайваньский доллар называют «новым»? История интересная!

В 1949 году на Тайване был введён новый тайваньский доллар ｜新台幣｜NT$, чтобы заменить старый, который буквально обесценился из-за гиперинфляции. Только представьте : 1 новый доллар обменивали на 40 000 старых!

В то время не так давно закончилась разрушительная Вторая Мировая война во всю гремели фронты Гражданской, экономика была далеко не в лучшем состоянии. Новый тайваньский доллар стал символом стабильности и новой эпохи для острова.

Сегодня валюту Тайваня обычно называют просто тайваньским долларом, но она по-прежнему держит в своём имени дополнение «новый» как напоминание о том непростом времени.
Изображение сгенерировано Chat GPT

Индекс сяолунбао: теперь вы видели всеРедакции Американского издания Axios пришло в голову придумать индекс паровых пельменей ? сяолунбао по аналогии с популярным индексом Бигмака ? в связи с открытием тайваньского ресторана Динтайфэн ?

На своей инфографике журналисты показали, сколько штук сяолунбао может купить в ресторане сети его посетители за 10$ в популярных столицах мира ✌️

Кстати, ближайшая к нам (и безвизовая) локация находится в Дубае ??, где ваш покорный слуга побывал в декабре прошлого года. Так вот, там по моим расчетам за 10 баксов (36 дирхам) удастся купить немногим больше 7 сяолунбао Будете в mall of the emirates, обязательно загляните!

По материалам Международного радио Тайваня

История тайваньского чая: в чём секрет популярности нишевого бренда? ?️*?*??**

4 сентября (среда) с Сашей Галимовым приглашаем в «Тхали и Карри» на лекцию с чаепитием и индийскими сладостями.

Саша Галимов — энтузиаст китайского сообщества нашего клуба, выпускник СПбГУ, историк Вьетнама и Китая. 4 года жил и учился на Тайване, где закончил аспирантуру по культурологии. Сейчас работает редактором-переводчиком китайской литературы в известном издательстве, преподает китайский язык и ведёт телеграм-канал о Тайване Taiwan Ichiban.

Саша расскажет, как и когда на Тайване начали культивировать собственный островной чай, что для этого сделали японские колонизаторы, почему формозские улуны называли «шампанским среди чаёв», а также о том, что из себя представляет бренд тайваньского чая и как он себя позиционирует на современном рынке.

Я буду заваривать и угощать тайваньским чаем — вместе с вами попробуем
① Мисян улун
② Тайваньский красный
③ Дун Дин среднего огня

К чаю подадим ассорти из индийских десертов ?

Когда: 4 сентября (ср) в 19:30
Где: ресторан индийской кухни «Тхали и Карри» по адресу: Тверской бульвар 28/17
Стоимость участия: 1600 ₽

Чтобы записаться на мероприятие, заполните форму регистрации, я свяжусь с вами ??

Тайваньские стрит вендоры как отдельный вид искусства ??✨

С праздником Драконьих лодок, дорогие подписчики! ?Расскажите, пожалуйста, доводилось ли вам попробовать цзунцзы и поучаствовать в соревнованиях по гребле на Тайване или материке?