الشرفة، محاولة للالتفاف على الجدران التي نشأت كأخطاء هندسية بالغة القبح. محاولة لعقد صلح مؤقت بين البيت والشارع. الشرفة، رغبة البيت، في أن نرى؛ كم هو موحشٌ ووحيد!

علي عكور

لم أجِدْ صلاةً أجملَ من تلك التي تُخْتَمُ بها المسرحيات الهندية القديمة:
"ليَبْقَ الألم بعيدا عن كلّ كائنٍ حيّ"

شوبنهاور

‏«الليلُ أصدقُ عن خبايا الإنسانِ من النهار»

حين تتحدث الوردة أعيرها الأنتباه...

ماري اوليفر

أنا حزين مثل علبة ثقاب في منزل
امتنع من فيه عن التدخين.

تشارلز سيميك

الابنُ يسألُ أمَّهُ:
أمِّي، لو لم تتزوّجي أبي، ولم تَلِديني، ورأيتِني عند أُناسٍ غرباء، هل سوفَ تعرفينني؟

ماجد الثبيتي

هُرِبتُ إلى عيادةِ وردةٍ ذابلةٍ.

پرويز شاپور/شاعر إيراني

"لا تأكل مع أشخاص لا يمكنك أن تجوع معهم"

مثل فارسي

الشمعة لا تخسر شيئا عندما تضيء شمعة أخرى.

ما عذرُ مَن ذكَرَ الطفُوفَ فلم يمُتْ
حزنًا بذكرِ الطاءِ قبلَ الفاءِ؟

صالح الكواز