وعساس مكيفيين منزلين اكسري لاوبجريشن وهو مو فت ! شكو دتنزلوها

حبايب ترا ميصير تعرفون لو لا

حبايب داشوف تطلعون النيرف بالروتري

‏ "في كل يوم كنت أزداد إلحاحًا عن اليوم الذي قبله، إلى أن توقف إلحاحي ذات يوم"

"‏كان يؤذيني أن أكون دائمًا في موضع من يشيح بنظرته متغاضيًا، ليحفظ الود."

‏"ما من شيء يبقي الروح حيّة إلا انتصاراتك اليومية الصغيرة، تلك التي لا يُهنئك عليها أحد و لا يشعر بها من حولك؛ تحسين عادة، تجاوز أزمة خفية، توفيق إلهي دون حيلة منك، ولطف الله في كلّ الأيام".

"ينبغي أن تكوني أشد غضباً
لكنكِ لستِ كذلك
في وضعٍ كهذا
يتوقع الناس أنكِ قد تصرخين، أو ترمين بشيء
لكنكِ في الأغلب تبكين في إشارات المرور
والنوافذ مغلقة
من المفترض أن تشعري بشيءٍ أكثر حدّة
شيء يمكن استخدامه كأداة
لكنكِ-فقط- تتألمين
وهو ما لا طائل منه على الإطلاق.."
- فورتيسا لاتيفي

*خذلتْني الأبوابُ
فاحتميْتُ بالأشجار
إلى أن غادرتْني ظلالُها
الخطأُ ذاتُهُ
الخلاءُ ثانيةً
الخيبةُ الأعمق من الغفران
ماذا أُسمِّي الفراغَ الذي
بينَ شاهدِ قبري
وشهادةِ ميلادي؟

– سوزان عليوان | كراكيب الكلام.*

????????