«تُ را ‏همانند بوییدن یک کتاب
‏دوست دارم.
‏زیرا که من
‏برای پیدا کردن تُ
‏صفحه‌های زیادی را گشته‌ام»

‏• گوئَن آکگون / برگردان سیامک تقی‌زاده

@cafekhiyalvp ??

"و کأن وُجودك وسیلة لحُبّ الحَیاة صباح الخیر..."

و انگار که بودنَت
راهی‌ست برای دل بستن به زندگی
صبح بخیر...

@cafekhiyalvp ??

می‌خواهم مثل تُ باشم، یعنی زندگی‌ام را بکنم و دورادور دوستت داشته باشم.
نمی‌خواهم عشقم به تُ دست و پایم را ببندد...
مگر چه چیزی را از دست می‌دهم؟
یک مردِ بزدل را؟!
و چی به دست می‌آوردم؟
لذت گهگاه در آغوشِ تُ بودن را...!

#دوستش_داشتم
#آنا_گاوالدا

@cafekhiyalvp ??

لكِنكَ فَهمتَ الحزنُ عيني الْصامِت.

ولی تُ اَندوه‌ِ نگفته‌یِ چشمانم را می‌فهمیدی

@cafekhiyalvp ??

«اولین بار که تُ را دیدم
‏زخمی داشتی
‏که از دیگری بود.
‏من تُ را
‏با زخم‌هایت دوست داشتم»

• جمال ثریا / سیامک تق‌زاده

@cafekhiyalvp ??

در ابتدای سفر گفت: بی سبب نگرانی
به بوسه گفتمش: اما تو نیز، چون دگرانی

هزار صبح توانستی و نخواستی اما
رسیدنی‌ست شبی كه بخواهی و نتوانی...

#فاضل_نظری

@cafekhiyalvp ??

اصلاً
مهم نيست
تو چند ساله باشی
من همسن و سال تو هستم
مهم نيست
خانه‌ات کجا باشد
برای يافتنت کافی است
چشم‌هايم را ببندم
خلاصه بگويم
حالا
هر قفلی که می‌خواهد
به درگاه خانه‌ات باشد
عشق پيچکی است
که ديوار نمی‌شناسد

#گروس_عبدالملکیان

@cafekhiyalvp ??

‏بيشعور!
آنقدر نگذاشتی ببوسمت كه بوسيدن را هم ممنوع كردند و حالا كه نفسهامان هم به شماره افتاده مثل عشق سالهای وبا ...
لعنت به تو،
لعنت به من،
لعنت به همه ی ما، بخاطر همه ی بوسه هایی که از هم دریغ کردیم،
اگر زنده ماندی از طرف من به تمام مردم دنیا بگو تا میتوانید همدیگر را ببوسید.

ما را نامهربانی ها کُشت نه کرونا

عشق سال‌های وبا
#گابریل_گارسیا_مارکز

@cafekhiyalvp ??

عزیزم دوستت دارم ولی با ترس و پنهانی
که پنهان کردنِ یک عشق، یعنی اوج ویرانی ....

#سها_حیدری

@cafekhiyalvp ??