Dilovan Dary
دلوان داری

Newroz
نوروز

@Muzika_Kurdi 🐬🐬🐬

‍ ‍ #Dilovan_Dary
#دلوان_داری

Newroz
نوروز

🍁 @Muzika_Kurdi 🍁

🌼🍂🌸🍂🌺🍂🌸🍂🌼
🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🌺🍂🌸
🌸
Di Rojhilata bihêz de ronahiyek nû hat
Kawa Hesinkar himberî Dehak rabû
Li ser çiyayê bilind agirê Newroz veda
Ew roj ji Kurdan re bû dîrokek nû
در شرق کردستان قدرتمند نور جدیدی تابید
کاوه ی آهنگر در مقابل ضحاک خونخوار به پا خواست
بر روی کوه بلند آتش نوروز را روشن کرد
آن روز برای کردها یک تاریخ نو شد

Newroz rojek nû ji Kurdan re gelek pîroz
Şopa lingên şervana bo me Kurda bû doz
نوروز یک روز تازه برای کردها بسیار مبارک است
رد پای رزمندگان برای کردها یک هدف شد

Gulên Newroz vebûn li ser çiyayên Kurdistan
Keç û xortên Kurdan rabin li ser piyan
Ji Ûrmiya û Wanê av bidin kok û rehên wan
Da Newroz xweş were ser xaka xwe
گل های نوروزی در کوهای کردستان شکوفه دادند
جوانان کردها به پا خیزید
از ارومیه و وان به ریشه های آنان آب دهید
تا که نوروز به خوشی بیاید بر روی خاک و سرزمین خود

Newroz rojek nû ji Kurdan re gelek pîroz
Şopa lingên şervana bo me Kurda bû doz
نوروز یک روز نو و تازه برای کردها بسیار مبارک است
ردپای رزمندگان برای ما کردها شد یک هدف

Di şeva reş de çira Newrozê pêketî
Çi rûmet e bo mediya û miletê Arî
Zana û xwendevan, dengê Kurdistan
Newroz hat serkeftin herdem
در شب تاریک و سیاه چراخ نوروز روشن شده
چه افتخاریست برای ماد و ملت آریایی
دانا و تحصیلکرده صدای کردستان
نوروز آمد موفقیت و پیروزی همیشه

Newroz rojek nû ji Kurdan re gelek pîroz
Şopa lingên şervana bo me kurda bû doz
نوروز روزی تازه برای کردها بسیار مبارک است
ردپای رزمندگان برای ما کردها شد یک هدف
🌸
🌺🍂🌸
🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🌼🍂🌸🍂🌺🍂🌸🍂🌼
Wergêr: #Saeed_diyar_maku

Weşangeh: @Muzika_Kurdi
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

Telegram

attach 📎

Dilovan Dary
دلوان داری

Newroz
نوروز

@Muzika_Kurdi 🐬🐬🐬

Rojbîn kizil
     Û
Fehîme
روژبین کزل
   و
فهیمه

Ax dilê min
آه دل من

@Muzika_Kurdi 🐬🐬🐬

‍ #Rojbîn_Kizil
      û
#Fehîme

#روژبین_کزل
     و
#فهیمه

Ax dilê min
آه دل من

🍁 @Muzika_Kurdi 🍁

🌼🍂🌸🍂🌺🍂🌸🍂🌼
🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🌺🍂🌸
🌸
Dildar û bendewar im
Ji bo te dilkovan im
Evîn barkî giran e
bawer ke ez pê nikarim
Hêviya te ez  bextewar im
Kengî tê bê sebra min?

عاشق و اسیر تو هستم
بخاطر عشق تو غمگینم
عشق بار گرانی‌ است
باور کن نمی‌توانم آنرا بدوش بکشم
با امید بودنت خوشبختم
کی می‌آید مایەی صبر و آرامش من؟

Dilê min ax dilê min
Te çi anî bi serê min?
Dilê min ax dilê min
Xweşî nedî dilê min
Kul û derdê dinyayê
Bûn qeder û şansê/ paya min

ای دل من، آه ای دل من!
تو چە بر سرم آوردی؟
ای دل من، آه ای دل من!
هیچ خوشی ندید این دل من
درد و غم این دنیا همگی
سرنوشت و شانس/ سهم من شد

Dilo bê hêvî nebe
Jiyan bê hêvî nabê
Dinya dem û dewran e
Geh baran e geh ba tê
Wê roj kê bi bê bihar
Bilbil bi gulê şa bê

ای دل! ناامید نشو
زندگی بدون امید بسر نمی‌شود
دنیا دوران و دمی است
گاهی باران می‌بارد و گاهی باد می‌وزد
آن دم که بهار آید
بلبل با گل خوشحال خواهد شد

Axîna min ji bo te ye
Nalîna min ji bo te ye
Qêrîn û hewar ji bo te ye
Strana min li ser te ye
Hêvî û daxwaziya min
Carekî dîtina te ye

آه‌ و حسرت دل من بخاطر توست
نالەهای دل من بخاطر توست
فریاد و فعان من بخاطر توست
برای تو ترانە می‌خوانم
امید و خواستەی من،
یک بار دیدن توست
🌸
🌺🍂🌸
🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🌼🍂🌸🍂🌺🍂🌸🍂🌼
Wergêr: @Ehsan14s

Weşangeh: @Muzika_Kurdi
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

Telegram

attach 📎

Rojbîn kizil
     Û
Fehîme
روژبین کزل
   و
فهیمه

Ax dilê min
آه دل من

@Muzika_Kurdi 🐬🐬🐬

Mem Ararat
مم آرارات

Rindê
ای زیبا

@Muzika_Kurdi 🐬🐬🐬

‍ ‍ #Mem_Ararat
#مم_آرارات

Rindê
ای زیبا

🍁 @Muzika_Kurdi 🍁

🌼🍂🌸🍂🌺🍂🌸🍂🌼
🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🌺🍂🌸
🌸
Ji pirsên stûr, ji gotinên bê bar
Bi ruhê westiyayî, ji taqetê bê par
Bi sebra Eyûbê ku kurma ew xwar
Hatim gihîştim peravên te rindê
Bûme keştiya rizgarbûyî ji bayê
Ji sermayê, ji berfê rindê
از سوالات سخت، از حرف های پوچ
با روحی خسته، با توانی از دست داده
با صبر ایوب که کرم ها او را خوردند،
آمدم و به ساحل تو رسیدم ای زیبای من؛
چون کشتی‌‌ای که از برف و سرما و باد نجات یافتە است، ای زیبای من

Hevalê hevalê hevala min
Şirînê delalê were ba min
Herdeman em ê li ba hev bin
Heta dunya û zeman hebin
ای یار، ای یار، ای یار من
ای شیرین، ای محبوب من، بیا نزد من
ما هر لحظه با هم خواهیم بود
تا وقتی که دنیا و زمانە برقرار باشد

Ji bêhna agir, ji bêhna sincê
Ji bêhna benîştê li birîna dara kajê
Ji bêhna nêrgizên baxçê jiyanê
Tu hatî tu tê li ser çavan rindê
Li ser herdu çavan, li ser seran rindê
از میان بوی آتش، از بوی سنجد
از بوی صمغ بر زخمەی درخت کاج
از میان بوی گل نرگس در باغ زندگی،
تو آمدی و قدم بر چشمانم نهادی ای زیبای من
قدم بر هر دو چشم و بر سرم نهادی ای زیبای من
🌸
🌺🍂🌸
🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🌼🍂🌸🍂🌺🍂🌸🍂🌼
Wergêr: @Ehsan14s

Weşangeh: @Muzika_Kurdi
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

Telegram

attach 📎

Mem Ararat
مم آرارات

Rindê
ای زیبا

@Muzika_Kurdi 🐬🐬🐬