Наша прекрасна клінерка NaNa долучається до збору на дрони для Харківщини і запрошує вас приєднатись також.

Тільки ми можемо врятувати місто Харків, яке стоїть щитом для України. 🔥

Посилання на банку:
https://send.monobank.ua/jar/7iMLJrxuRr

RESTART:
Стережися цієї лиходійки! 🗡

Жанри: Ісекай, комедія, фентезі, фантастика, романтика, пригоди.

Розділ 2🥰
manga.in.ua
zenko

Перекладачка: levriyka
Клінерка: hospping
Тайперка: hospping
Редакція: Alien`

#стережись_цієї_лиходійки

Лісовий вітер видаляє наші розділи на manga.in.ua
Минулого тижня зі мною зв'язалась адміністрація мію із «проханням» (хоча проханням воно було формально), щоб ми видалили свій переклад з сайту задля «запобігання конфлікту» між командами.

Команда The Sirius займається вже більше ніж пів року перекладом манхви «Стережися цієї лиходійки».
До нас був зроблений переклад всього на всього 9 розділів командою, яка вже давно покинула роботу над твором. У зв'язку з чим ми зробили 1 розділ, а далі почали перекладати від 10.

Півтора місяця тому до нас написав адмін Лісового вітру із заявою, що вони будуть братися за цей тайтл. Їм було байдуже на те, що переклад вже ведеться, а їх альтернативний лише додасть не потрібне навантаження на сайт.
Ми погодилася на співпрацю, щоб не було непотрібних сварок та конкуренції. У результаті – вони вкрали в нас півтора місяця роботи і звернулись до адміністрації сайту, щоб наш переклад був видалений.

МИ НЕ ЗНАЄМО, ЩО САМЕ НАПИСАВ ЛІСОВИЙ ВІТЕР ДО АДМІНІСТРАЦІЇ. *
Бо протягом нашої розмови я помітила, що адмін взагалі інакше розуміла ситуацію. Але вже було пізно і рішення прийняли на їх користь.

На сайті manga.in.ua є така особливість: хто перший завантажив розділ – той й буде основним, а всі інші – альтернативними.
Поспілкувавшись з адміном, я прийняла рішення, що ми проявимо лояльність до сайту та не будемо конкурувати з Лісовим вітром на швидкість.
Це означає, що на мію ми будемо публікувати розділи тільки після того, як вони завантажать свої.

Але така поведінка з їх боку – найогидніше, що може зробити команда. Влізти до активного тайтлу та ще й просити видалити переклад команди конкурента.

Тепер тільки читачам вирішувати, який саме переклад читати.❤️

За репост будемо дуже вдячні

RESTART:
Стережися цієї лиходійки! 🗡

Жанри: Ісекай, комедія, фентезі, фантастика, романтика, пригоди.

Розділ 1😮
manga.in.ua
zenko

Перекладачка: levriyka
Клінерка: hospping
Тайперка: Alien
Редакція: Alien`

#стережись_цієї_лиходійки

Відтепер ви можете прочитати нас на таких платформах, як:
• manga.in.ua
• zenko.online
• dengeki (наразі сайт працює слабо, чекаємо, як починять)

Прикро це оголошувати, але ми розриваємо співпрацю з Лісовим вітром.

В процесі обговорення умов співпраці з їх боку було зазначено, що планується стабільна публікація 1 розділу на тиждень. Працюючи над першим розділом наша команда виконала свої обов'язки за 3 дні, після чого почалися тижні відтягування.

Ми всі люди, у кожного є життя, тому певний час ми просто чекали із розумінням. Минув місяць. Не було надіслано навіть чернового варіанту тайпу. На моє повідомлення про те, що це не окей – ніхто не відреагував взагалі.
Сьогодні їх команда заявила, що самі будуть займатися перекладом Лиходійки.

Зі свого боку ми також заявляємо, що не збираємося цей проєкт залишати. А навпаки, робимо restart повного тайтлу.

Цей пост не несе в собі мету зіпсувати репутацію Лісового вітру. Ми відверто розповіли ситуацію так, як вона була.*

Батьку, я проти цього шлюбу! | Батько, я не хочу виходити заміж!

Жанри: Ісекай, романтика, драма, фентезі.

Розділ 27

Перекладачка: levriyka
Клінерка: Mintmyaa
Тайперка: hospingg
Редакція: Alien`

#Батько_я_не_хочу_виходити_заміж

Для тебе, Вічний⛩

Жанри: Драма, Надприродне, Шьонен, Пригоди

Розділ 26😻

manga.in.ua

Перекладачка: ikra
Клін: NaNa, Mintmyaa
Тайперка: hospingg
Редакція: Alien`

#для_тебе_вічний

Усім привіт! Ми трішки зникли з радарів, спільна робота з Лісовим вітром займає певний час.
Але підготували багацько розділів, в яких залишилось доробити маленькі деталі і будуть готові вийти у світ :)