Кто из вас готов побороться за энциклопедию по мультсериалу «Леди Баг и Супер-Кот» с автографом Дарьи Фроловой?

Что нужно сделать:
— подписаться на телеграм-канал ТВ-3;
— поставить ❤️ этому посту;
— написать в комментариях «Хочу книгу».

Победителем станет тот, чей комментарий окажется последним перед словом «СТОП».

Количество комментариев не ограничено!

Привет всем! Давайте знакомиться заново 🙂

У нас богатая история, берущая начало в далеком 2009 году. Благодаря нам многие впервые узнали о тех, чьи голоса звучат за кадром.

Поначалу мы посвятили львиную долю усилий поискам хотя бы пары фотографий обладателей знакомых голосов (когда-то это было очень непросто!). Особая благодарность за помощь старому форуму Пети Иващенко.

Потом мы обменивались увлекательными обсуждениями, спорили, кто лучше озвучил Брэда Питта и Энтони Хопкинса;

со временем мы стали держать зрителей в курсе премьер в кинотеатрах и на стримингах;

брать интервью у артистов и режиссёров;

писать обзорные статьи и многое другое.

Теперь мы расширяем горизонты — присоединяйтесь к нам в Телеграм! Рады видеть каждого 🌞
Будем стараться радовать вас!

Зрители нового норвежского сериала «Остров Пальма» от Netflix заметили, что стриминг начал использовать ИИ для синхронизации движения губ в разном дубляже.

Авторы видео поменяли несколько дубляжей и убедились, что губы актеров двигаются по-разному. Не всем пользователям понравилось такое нововведение. Некоторым кажется, что из-за этого портится восприятие игры актеров.

Похоже, профессия укладчика фильмов скоро уйдёт в прошлое?

?? Сегодня свой юбилей отмечает Дарья Фролова!!!

От всего сердца MiracuRusDub поздравляет Дарью, одну из трёх китов ру фандома сериала «Леди Баг и Супер-Кот», а также фантастическую актрису дубляжа, с днём рождения!

Дорогая Дарья, Ваш голос подарил жизнь многим любимым персонажам игр, фильмов и сериалов, в том числе Леди Баг, принеся радость бесчисленным поклонникам. Вы, Ваш талант и самоотдача сделали голоса многих персонажей такими узнаваемыми и родными!

В этот особенный день мы выражаем нашу глубокую признательность за Ваш вклад в мир кино. Ваша работа не только удивляет, но и объединяет людей, даря незабываемые впечатления.

Мы желаем Вам всего самого наилучшего в этом и наступающем году, и пусть Ваша карьера будет наполнена новыми успехами, а личная жизнь — счастьем и гармонией. Спасибо Вам за то, что Вы есть!

С днём рождения, Дарья!

От всего сообщества Леди Баг и всех, кто ценит Вашу работу ❤️

Люблю всё-таки переводить психологические триллеры. Чтобы в напряжении держало, думать заставляло. Когда все ✌️демоны✌️в голове, а не скачут в мерзком обличье по всей картине, пугая почём зря. Поэтому «Ускорение» - это прямо то, что доктор прописал?Открыла для себя Кейси Аффлека. Надо будет с ним еще что-нибудь глянуть.

Сегодня в прокат выходит один из самых прикольных фильмов, что я переводила. С хорошим юмором и непредсказуемым сюжетом. Жутковастенько, но без перегибов. Смотрела в оба?не по таймкоду шла? Ну и позвучала, что тоже приятно☺️ Режиссёр дубляжа - Ваня Калинин, поэтому за результат я спокойна? #убийцалысый