Сегодня стало известно, что в связи с отсутствием финансирования с 24 октября 2024 года на неопределенный срок прекращается выход в свет печатных СМИ на карельском, вепсском и финском языках.

О ситуации вокруг газеты «Oma mua» уже писал на канале. Летом было объявлено, что единственная газета на карельском языке вместе с газетой «Karjalan Sanomat», вещающей на финском языке, подвергнется сокращению с будущего 2025 года, но речи о прекращение работы издания печатных СМИ не шло.

Некоммерческая организация "Женщины Русского Севера" собирает средства на издание книги стихов на ливвиковском диалекте карельского языка, которые пишет пенсионерка из Мегреги Валентина Спиридонова.

Всю жизнь она проработала воспитателем в детском саду и прожила на своей родине - в Олонецком районе Карелии.

Сейчас Валентина Васильевна на пенсии, занимается хозяйством, проводит мастер-классы по карельским пирожкам-калиткам и пишет стихи на родном языке.

"В книге будут даны два перевода – карельский и русский. Мы также хотим дополнить издание небольшим словарем карельских слов, которые встречаются в текстах, и фотографиями, снятыми в местах проживания карелов-ливвиков. А еще Валентина Васильевна славится своими калитками, поэтому в книге вы узнаете о кулинарных традициях карельских хозяек и найдете рецепт карельских пирожков", - рассказали в организации "Женщины Русского Севера", которые ведут сбор средств на издание книги на краудфандинговой платформе "Планета".

https://youtu.be/1Cl1eKrbgNw?feature=shared

Terveh kaikile! 👀

Luajin livvin karjalan sanaristakkuo ✍ Aihe: Linnu 🏙

Kaččokkua! ⬇️
https://crosswordlabs.com/view/karjalan-sanaristakko

Rubriekku "стикерпаки от подписчиков" ? https://t.me/addstickers/kazinprihaineedzi – стикерпак на вепсском языке.

Делитесь так же вашими стикерпаками в комментариях к постам ?