?Job vs. Occupation: Обидва слова вказують на роботу чи професію, але "job" зазвичай використовується для конкретного місця роботи, тоді як "occupation" може охоплювати всю сферу професійної діяльності.

?River vs. Stream: Обидва терміни вказують на водойму, але "river" використовується для великих водойм з більшим потоком, тоді як "stream" вказує на менші водойми. Більше в значенні "потік".

?Couch vs. Sofa: Обидва слова вказують на меблі для сидіння, але "couch" часто використовується для зручного дивана, тоді як "sofa" може вказувати на більш стильний чи формальний варіант.

?Wish vs. Desire: Обидва слова вказують на бажання чогось, але "wish" частіше використовується для вираження бажань, які можуть бути недосяжними. Тоді як "desire" вказує на сильне бажання чогось.

?Apology vs. Excuse: Обидва терміни вказують на пояснення чи вибачення за помилку, але "apology" вказує на вираження сорому чи вибачення за помилку. А "excuse" може вказувати на пояснення або виправдання.

Вчора дуже це повеселило ?

І додатково надихнуло згадати інші душні порівняння, here you go:

А я люблю цей словник, можу від себе рекомендувати https://www.oxfordlearnersdictionaries.com

Oxfordlearnersdictionaries

Oxford Learner's Dictionaries | Find definitions, translations, and grammar explanations at Oxford Learner's Dictionaries

The largest and most trusted free online dictionary for learners of British and American English with definitions, pictures, example sentences, synonyms, antonyms, word origins, audio pronunciation, and more. Look up the meanings of words, abbreviations,…

І для створення свого - WordTheme Pro. Там дуже гнучкі налаштування, можна додавати різні підрозділи, хештеги, обирати мову озвучки, її варіант і голос.

Так, звичайно ?

Класика британських словників - це:

1. Оксфордський словник.

2. Кембрідж

І є ще Коллінз, наприклад ?

Oed

Oxford English Dictionary

The OED is the definitive record of the English language, featuring 600,000 words, 3 million quotations, and over 1,000 years of English.

Дякую!!! А є таке ж саме тільки з британським варіантом?