نحن نتحمّلُ ما يحيطُ بنا بقَدرِ ما نمنحهُ اسماً ثم نتجاوزه.
- سيوران، رسالة في التحلل

لا ترغب بشيء
اي شيء
فمها مخيّط
جفونها مخيّطة.
نسيت نفسي
اتوغل في الريح
كل شيء مغلق
والريخ تتوغل فيّ.

اليخاندرا بيثارنيك

" الآنَ
في هذي السَّاعةِ البريئةِ
أنا والتي كُنْتُهَا نجلسُ
على عتبةِ تحديقتي."

أليخاندرا بيثارنيك.
ترجمة: تحسين الخطيب.

في مجتمع الإحتراق النفسي لا يُحرم الإنسان من أن يكون سيد نفسه مثلما الحالة الإكتئابية العادية، بل يغدو في حالة من إستغلال الذات الطوعي، وذلك بعدما يستبدل العنف الخارجي تجاه الدُخلاء كما في حالة المناعة في بادئة حديثنا، إلى عنف داخلي موجه للذات نفسها.

ففي وقتنا الحالي، لا سيما مع سيطرة الرأسمالية العالمية، فالمهم فقط هو البقاء وليس الحياة الطيبة. بل فكرة الحياة نفسها بحد ذاتها، وذلك في ظل وهم من أن رأس المال يساهم في إنتاج المزيد من الحياة، بالتالي استمرارية الوجود والبقاء. ليغدوا في النهاية ما نعيشه مجرد اختزال لعمليات حيوية وبيولوجية، تغدو فيها الحياة نفسها لا تطاق، تغدوا فيها الحياة عارية عن سرديتها الخاصة، مُجردة من فكرة العيش، جاعلةً من مجتمع الاحتراق النفسي مظلة لما كان ويكون وما سيكون فيما بعد.

ألييت أرميل: لمَ على المرء إذن أن يستيقظ صباحاً، ما دام كلّ شيء سيّان؟
آغوتا كريستوف: لأنّ البقاء في السّرير أمر غير ممتع، هذا كلّ ما في الأمر. لأنّ المرء يشتهي فنجان قهوة.