🎅 Rudolph-red-nosed or carolised?
Встреча с новым 2025-м годом уже позади, и некоторые самые активные "выжившие" уже стремятся к новым знаниям.
Для них (и для вас, конечно) делюсь свежеприготовленным "разогревом", который можно использовать, чтобы обсудить с учениками прошедшее празднование.

И, конечно, поздравляю всех вас, дорогие, с Новым годом и желаю беречь себя, хорошо высыпаться и замечать прекрасности жизни🍪

P.S. А вы какими котами были вчера?))

🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️
Добро пожаловать в мой уютный Лес рук!🤍
Нас становится всё больше, а потому самое время обновить пост-знакомство.
Итак, меня зовут Лиза, мне 21 год. Поделюсь парой фактов:

☕️ Профессиональное:
🔴 В 2024 я закончила бакалавриат НИУ ВШЭ с красным дипломом, а сейчас учусь в магистратуре по тому же направлению — “Иностранные языки и межкультурная коммуникация” (лингвистика + преподавание ИЯ в академическом и бизнес-контекстах)
🔴 Активно преподаю английский подросткам и студентам вузов с 2020 года и с радостью учусь этому искусству каждый день. А ещё провожу для школьников мастер-классы на темы, связанные с лингвистикой и смежными дисциплинами
🔴 Подтвердила свой Advanced Level of English for Academic Communication международным сертификатом и сдала TKT, а теперь готовлюсь к IELTS и CELTA
🔴 Исследую и публикуюсь (в числе прочего, работала в лаборатории Института Образования НИУ ВШЭ), и особенно сильно меня интересует вопрос применения инструментов ИИ в языковом образовании, а также тестирование и оценивание, разработка учебных материалов и инклюзивное обучение

☕️ Общечеловеческое:
🟠 Помимо методики преподавания, в моем сердце прочно закрепились музыка и театр. Будем честны, громкое исполнение депрессивных песен в обнимку с гитарой очень спасает под конец рабочего дня😼
🟠 Изучение языков даётся мне, признаюсь, не очень просто, но я искренне это люблю: французский – мой второй рабочий язык, а сейчас я активно погружаюсь в мир немецкого
🟠 У меня есть шило и, как следствие, разные волонтерские и образовательные проекты за плечами (время от времени здесь я рассказываю и о них), потому что больше всего меня вдохновляют люди — в том числе дорогие коллеги — и их поступки

📌В своём блоге я делюсь идеями, мыслями и наблюдениями, а иногда и просто историями и мемами из околопрофессиональной жизни. Навигация по каналу — в этом посте

📌 А еще я наконец-то сделала чеклист, в котором собрала полезные для преподавателей иностранных языков инструменты ИИ, доступные в России бесплатно и без VPN. Чтобы его забрать, просто напишите мне в личные сообщения “Чеклист ИИ”, и я с удовольствием поделюсь этим материалом🌺

Надеюсь, здесь вам будет уютно и интересно❤️
Связь: @kekonomist (Лиза)

🍕Депрессивный рок об опаздывающей доставке еды | ИИ продолжает радовать
На одной из недавно посещенных конференций услышала о довольно известном чудо-сервисе, который умеет генерировать полноценные песни в самых разных жанрах на любую рандомную тему. Сразу подумала, что тут явно должен быть подвох, и побежала проверять.

Друзья, ну это феерия😅
Буквально за две минуты ~~голодная~~ я по запросу "A sad rock ballad about a girl waiting for a late food delivery" сгенерировала просто душераздирающую в контексте описанной ситуации песню, которая идеально соответствует запросу и с точки зрения жанра, и в плане содержания🤣. Аудио и текст прикрепляю в комментариях.

Что мне особенно понравилось:
🪩 Действительно классное языковое оформление (ну типа..."Hunger like a beast inside me looms" как вам?... По-моему, мощно)
🪩 Рифмы действительно есть. Да, простые. Да, иногда повторяются. Но они есть! И образы, прямо скажем, безумно забавные
🪩 Сервис еще и обложку мне сгенерировал (прикрепила): то есть можно еще и поиграть с учениками в угадайку, о чем будет песня, и какой язык там может быть использован
🪩 Кажется, если в промпте указать желаемый уровень текста, оно сработает: попробовала создать печальный джаз о большом количестве домашки для уровня A2: оочень понравилось как простая лексика совмещена с хорошими выражениями вроде "to feel blue"

Минусы:
😸 Есть, конечно, немного неловкие фразы, не очень понятные структурно (рекомендую посмотреть на текст, что-то действительно не очень органично), но для песни, созданной, повторюсь, за две минуты...Кажется, не самый солидный недостаток
😸 Почему-то полностью проигнорированы вообще все знаки препинания
Хорошая новость: сгенерированный текст можно править, поэтому всё решаемо.

Джаз про школу, если захотите, тоже прикреплю.
Вердикт: ресурс прекрасный, может помочь внести разнообразие в ваше занятие, песни забавные и звучат очень даже не "ИИ-шно", а все недостатки очень manageable.

*📼 *Название инструмента: suno.com

💋💋💋💋💋💋
💋💋💋💋💋💋💋💋💋

Друзья, мы с коллегами собрались и решили подарить последние подарки в уходящем году! *🎄* Такая вот красивая рассылочка с зимними материалами у нас получилась :3

🤎Что же мы для вас приготовили?🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩Лес рук | Teacher's Diary
🎀Reading + Writing с элементами формата ЕГЭ ("Letters to Santa"), pdf, B1+
🎀Вопросы для warm-up + Christmas video, pptx, A2-B1
Волшебный мир французского✨
🎀Futur proche + divertissement avant le Nouvel An
🎀Faire + les activités d’hiver
BYTOVUKHA | Бытовой английский
🎀Real or artificial Christmas trees, pdf, B1-B2
🎀It's time to decorate our Christmas tree, pdf, B1-B2

English Snippets
🎀Edvibe lesson Santa song, A1-A2, kids
🎀PDF game Guess the riddles, A2+

Методичка.de.eng
🎀Guessing game - игра "Отгадайка" по новогодней лексике, pptx , А1
🎀Riddles, часть 1 (загадки, как логические, так на внимательность) pptx , А1
🎀Christmas detective in 6 Parts (авторские видео) , YouTube/Rutube

English with Ana
🎀Shrek. Winter warm-up for teens and kids, genially, A2+
🎀Grinch. Polaroid. Present Continuous, genially, A1+ 
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

Заходите к нашему помощнику-эльфу, он вам всё расскажет и покажет!

👉 Эльф сидит тут

Уже общались с ним? Тогда напишите ему команду /start

Забрать всю эту красоту можно до
**3️⃣*0️⃣**.*1️⃣**2️⃣****

"С Новым годом, с новым списком" | Вдохновилась Смешариками😅*
Кто не знает, откуда эта цитата, срочно бегите смотреть самую атмосферную новогоднюю серию Смешариков "Куда уходит Старый год?" (и нет, мне совершенно не важно, сколько вам лет: мне кажется, тут чем старше становишься, тем больше релейтишься...☕️*)

А я пока поделюсь "списками" и бинго, которые нашла на Pinterest: они очень здорово подойдут для warm-ups на последних занятиях декабря. Такие материалы хороши и для индивидуальных, и для групповых уроков, и из них получаются замечательные и безумно уютные обсуждения с учениками и студентами любого возраста. Прикрепляю варианты с разной степенью "заполненности", чтобы можно было приспособить под самые разные уровни🕯️🌲

А поделитесь тоже своими "the coolest things you did this year", давайте вместе порадуемся друг за друга💌 Я расскажу о своей уже в следующем году, но есть, прямо скажем, big news🥹