لماذا فشلت الترجمة العربية القديمة لكتاب أرسطو "فن الشعر"؟ - أ.د. عدنان خالد عبد الله
شهدت حركة الترجمة في العصر العباسي على وجه الخصوص نشاطًا لم تعرفه حضارة إنسانية من قبل أو بعد، واستمرت أكثر من ثلاثة قرون من ترجمة مختلف المعارف والعلوم من اليونانية والفارسية الهندية، وقد أثارت اعجاب الباحثين شرقًا وغربًا، ولعل ما قاله الباحث ديمتري غوتاس يلخص الموضوع، حيث يؤكد على أن "حركة الترجمة [العباسية]...تمثل إنجازًا مذهلا".
https://www.fikrmag.com/article_details.php?article_id=1934
#مجلة_فكر_الثقافية

ملامح النقد الثقافي عند الناقد عبدالله الغذامي- د. حسام الدين فياض
يعد النقد الثقافي من أهم الظواهر الأدبية التي رافقت (ما بعد الحداثة) في مجال الأدب والنقد، وقد جاء بمثابة رد فعل على البنيوية اللسانية، والسيميائيات، والنظرية الجمالية (الإستيتيقية) التي تعتني بالأدب باعتباره ظاهرة لسانية شكلية من جهة، أو ظاهرة فنية وجمالية وبويطيقية (شعرية) من جهة أخرى.
https://www.fikrmag.com/article_details.php?article_id=1896
#مجلة_فكر_الثقافية

سيكولوجية العقل: (1) نشوء البنية الفكرية - أ.د. عبد الرحمن بن سليمان النملة
إن نشوء الأفكار لا يكون من خلال توالدها في العقل، فالعقل يقوم بمعالجة ما تم إدخاله فيه، وتوليد أفكار جديدة، لكن الأفكار، التي شكلت البنية العقلية، تعتبر نتاج لمسار نمائي تفاعلي بين الإنسان والسياق الاجتماعي الثقافي الذي يوجد فيه.
https://www.fikrmag.com/article_details.php?article_id=1892
#مجلة_فكر_الثقافية

«الكتب السوداء» لكارل غوستاف يونغ
كتب يونغ في "الكتاب الأحمر": "لقد حققت كل ما تمنيته لنفسي. حققت الشرف والسلطة والثروة والمعرفة وكل سعادة بشرية. ثم توقَّفَتْ رغبتي في زيادة هذه الزخارف، وأخذَتْ تتراجع مُخْليَةً محلها للرعب شيئًا فشيئًا"
هذا الكتاب هو رحلة في مواجهة مَجاهِلِ الذات وألعاب اللاوعي وأقنعته التي لا تنتهي
https://fikrmag.com/cul_news.php?news_id=2836
#مجلة_فكر_الثقافية

مهام الأدب في المجتمع المعاصر - ترجمة: أ. د. تحسين رزاق عزيز
مما لا شك فيه أنَّ خبرة الكُتّاب تساعد الإنسان ليس على أنْ يفهم مكانته في المجتمع فحسب، وليس على أنْ يمهّد ويشقَّ مسار حياته شقًا صحيحًا فحسب، بل وتساعده أيضًا في أمور الحياة اليومية، وفي حل العديد من المشاكل والصراعات الاجتماعية
https://www.fikrmag.com/article_details.php?article_id=1767
#مجلة_فكر_الثقافية

الواقعية السحرية.. بين أروقة الأدب وظلال التاريخ - د. مرام محمود ثابت
يعتقد بعض المؤرخين أن الواقعية السحرية التي نشأت في كنف الثقافة الأمريكية اللاتينية هي نتيجة طبيعية لفن الأدب ما بعد الاستعمار، والتي يجب أن تكون منطقية لواقعين منفصلين، أولها هي واقع المستعمر، والثانية هي واقع السكان الأصليين، وتبقى حقيقة واضحة وهي أن كتّاب الواقعية السحرية في مرحلة ما بعد الاستعمار يعتزون بمعتقداتهم القديمة المتوارثة
https://www.fikrmag.com/article_details.php?article_id=1792
#مجلة_فكر_الثقافية