🃏 Картёжная история. В одной средневековой карточной игре были особые козыри, которые назывались Sau – свиньёй. Если игрок хотел устроить непотребство, то ему достаточно было выпустить свинью. Про игру забыли, а вот выражение закрепилось.

👩‍🎓 Студенческие проделки. Репутация Гейдельбергских студентов оказалась запечатлена на века их проделками: проходя по городу после знатной попойки, они открывали загоны со свиньями и выпускали их на волю. Славный такой Schabernack.

🐖 Коммунальная необходимость. Свиньи, как известно, едят всё подряд, и этим не преминули воспользоваться в Средние века: весь мусор выкидывали во двор, а когда приходило время прибраться, просто выпускали свинью. Вот только с самим выражением не очень вяжется.

🎪 Квартирный вопрос. Если в настоящее время для вечеринки можно арендовать зал, то в Средние века для больших собраний была доступна только церковь. Но она подходила не для всех мероприятий. Решение нашли в том, что вечеринки устраивали в свинарнике, из которого предварительно выпускали свиней.

Итак, вот вам 4 версии того, откуда пошло выражение die Sau rauslassen – буянить, уходить в отрыв, творить хой и предаваться земным благам и шалостям. Какие из них больше подходят этому выражению, а в каких я выпустил свинью, решать вам в голосовании 😅**

#Sprachzoo

Давайте сыграем в игру #Wortschatz!

??????????

Я загадал слово из 4 букв. Про него известно, что это прилагательное.

Пишите ответы в комментариях. После каждой попытки я буду сообщать, сколько букв из этого слова угадано верно (?) и сколько – угадано верно и находятся на своих местах (?), но не скажу, каких.

Пример игры.