Благодаря усилиям России Баку и Ереван успешно продвигаются к нормализации двусторонних отношений.
Начальник Генерального штаба ВС РФ Валерий Герасимов

**———————————————

Thanks to Russia's efforts, Baku and Yerevan are successfully moving towards normalizing bilateral relations.

Chief of the General Staff of the Russian Armed Forces Valery Gerasimov**@armenianeedsus

Абхазия попросила Россию бесплатно поставить 327 млн кВт⋅ч электроэнергии в 2025, но не получила ответа, сообщили РИА Новости власти республики.

**———————————————

Abkhazia asked Russia to supply 327 million kWh of electricity free of charge in 2025, but did not receive a response, the republic’s authorities told RIA Novosti.**@armenianeedsus

**Российская сторона надеется, что премьер-министр Армении Никол Пашинян, как и все приглашенные, примет участие в неформальной встрече лидеров стран СНГ в Санкт-Петербурге в конце декабря.

Замглавы МИД РФ Михаил Галузин**

**———————————————

The Russian side hopes that Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan, like all those invited, will take part in the informal meeting of CIS leaders in St. Petersburg at the end of December.

Russian Deputy Foreign Minister Mikhail Galuzin**@armenianeedsus

Планов встречи Путина и Пашиняна в рамках его визита в Москву 13 декабря нет. Сообщил Дмитрий Песков ТАСС.

**———————————————

There are no plans for a meeting between Putin and Pashinyan during his visit to Moscow on December 13, Dmitry Peskov told TASS.**@armenianeedsus

*‼️*Баку и Москва намерены усилить внешнеполитическое взаимодействие как в двустороннем формате, так и на различных международных площадках.

МИД РФ

———————————————‼️**Baku and Moscow intend to strengthen foreign policy cooperation both bilaterally and at various international venues.

Russian Foreign Ministry**@armenianeedsus

*?*В Армении поднимают голову реваншистские силы. Это не только маргинальные политические элементы, такими же мыслями и грезами живут и сегодняшние власти Армении.
Внешние круги, не способные переварить нашу победу, вынашивают против нас новые планы. Об этом свидетельствуют полученные сведения. Именно в этом цель и медиа-кампании, очернительных, клеветнических кампаний. Сохранять эту тему на повестке дня и жить с надеждой, что если Азербайджан когда-то споткнется, ослабнет, вновь начать против нас грязные деяния. То есть мы должны знать это. Власти Азербайджана знают это, общественность тоже должна знать. Поэтому мы не можем расслабляться.

Ильхам Алиев

———————————————

?Revanchist forces are raising their heads in Armenia. These are not only marginal political elements, the current Armenian authorities also live with the same thoughts and dreams.
The external circles, unable to digest our victory, are hatching new plans against us. This is evidenced by the information received. This is precisely the goal of the media campaign, the slanderous, libelous campaigns. To keep this topic on the agenda and live with the hope that if Azerbaijan ever stumbles, weakens, they will start dirty deeds against us again. That is, we must know this. The Azerbaijani authorities know this, the public must know too. Therefore, we cannot relax.

Ilham Aliyev**@armenianeedsus

**Минздрав Ливана сообщает о 270 погибших и более чем 900 раненых.

———————————————

Lebanon's Health Ministry reports 270 dead and more than 900 injured.**@armenianeedsus

**На данный момент у Армении нет повестки дня по интеграции в БРИКС.

Премьер-министр РА Никол Пашинян на Всемирном армянском саммите.
———————————————

At the moment, Armenia has no agenda for BRICS integration.

RA Prime Minister Nikol Pashinyan at the World Armenian Summit.**@armenianeedsus