Анна → Переводчики в Красноярске

📰 Новости для переводчиков:

🇺🇸 Японскую книгу о ядерной войне перевели на английский язык | Чаты: Вашингтон, Токио, Английский, Японский

🇨🇳 В Китае прошел конкурс по письменному переводу - Кубок Хайси | Чаты: Пекин, Китайский

🇦🇪 Алжирский критик и переводчик Будауд Омейр скончался в возрасте 64 лет | Чаты: Абу Даби, Арабский

🇦🇪 Четыре марокканских переводчика были удостоены премии Шейха Хамада | Чаты: Дубай, Арабский

🇹🇷 Поэт, писатель и переводчик Имдат Авшар встретился со студентами | Чаты: Анкара, Турецкий

🇪🇸 Писатель и переводчик Теодорас Четраускас скончался в возрасте 81 года | Чаты: Мадрид, Испанский

🇩🇪 Программа для начинающих переводчиков получила правки | Чаты: Берлин, Немецкий

🇺🇸 Переводчик Трампа приглашен на конференцию в Найроби | Чаты: Вашингтон, Английский

🇺🇸 Досудебная отсрочка стала доступна для привлечения переводчиков | Чаты: Вашингтон, Английский

🇺🇸 Microsoft Teams представил помощник для устранения языковых барьеров | Чаты: Вашингтон, Английский

• interpreters.pro/ru/digest

Олеся → Переводчики в Бийске

Davel → Переводчики в Токио

Дарья → Переводчики арабского

Илона → Переводчики в Ганновере

👀 Вакансии для переводчиков:

🇰🇿 Астана: Работа Переводчик — RU

🇷🇺 Москва: Администратор проекта со знанием китайского языка — ZH,RU

🇷🇺 Москва: Менеджер со знанием немецкого языка — DE,RU

🇷🇺 Москва: Менеджер по продажам со знанием китайского языка — ZH,RU

🇷🇺 Москва: Менеджер со знанием английского и японского языков — EN,RU,JA

🇦🇿 Баку: Менеджер по продажам — AZ,RU

🇷🇺 Москва: Менеджер по продажам со знанием польского — PL,RO,RU,CS

🇷🇺 Москва: Менеджер по продажам — EN,RU

🇰🇬 Бишкек: Переводчик итальянского языка — IT,RU

🇰🇬 Бишкек: Переводчик испанского языка — ES,RU

🇰🇬 Бишкек: Переводчик Турецкого языка — RU,TR

🇧🇾 Минск: Переводчик — EN,RU

🇰🇿 Кокшетау: Работа Переводчик — RU

🇰🇿 Павлодар: Работа Переводчик — KK,RU

🇰🇿 Караганда: Работа Переводчик — RU

🇷🇺 Ростов-на-Дону: Переводчик арабского и английского языков — EN,AR,RU

🇷🇺 Томск: Менеджер экспертизы качества письменных переводов — ZH,RU

🇷🇺 Казань: Менеджер экспертизы качества письменных переводов — ZH,RU

🇷🇺 Нижний Новгород: Менеджер экспертизы качества письменных переводов — ZH,RU

🇷🇺 Челябинск: Автор студенческих работ по Русскому языку — RU

🇷🇺 Екатеринбург: Переводчик — EN,RU

🇷🇺 Волгоград: Менеджер-переводчик — EN,RU

🇷🇺 Санкт-Петербург: Переводчик с русского на арабский язык сертифици.. — AR,RU

🇷🇺 Самара: Переводчик (китайский и английский язык) — EN,ZH,RU

🇰🇿 Алматы: Переводчик — RU

• interpreters.pro/ru/jobs

📰 Новости для переводчиков:

🇬🇷 ЕС наняли более сотни переводчиков с греческого для саммитов | Чаты: Афины, Греческий

🇧🇷 Третье издание Руки и Проз подчеркивает роль сурдопереводчика | Чаты: Лиссабон, Бразилиа, Португальский

🇧🇷 Депутаты предлагают присутствие сурдопереводчиков в медицинских учреждениях | Чаты: Лиссабон, Бразилиа, Португальский

🇨🇳 Студенты Яньтай Наньшань участвовали в международном конкурсе переводчиков | Чаты: Пекин, Китайский

🇦🇪 Переводчики подчеркивают важность переводческой премии Шейха Хамада | Чаты: Дубай, Арабский

🇦🇪 Переводчики из 35 стран приняли участие в международном форуме России | Чаты: Москва, Дубай, Арабский, Русский

🇦🇪 Индо-непальский переводческий фестиваль посвящен буддийскому наследию | Чаты: Абу Даби, Арабский

🇦🇪 В ОАЭ вступил в силу новый закон об аккредитации переводчиков | Чаты: Фунафути, Абу Даби, Арабский

🇧🇬 Внук Роберто Карлуша стал переводчиком в Лудогорце | Чаты: София, Болгарский

🇮🇹 Итальянский переводчик Васа Бранита принял участие в интервью RTV | Чаты: Рим, Итальянский

• interpreters.pro/ru/digest

🤖 #Фильмы про переводчиков от ChatGPT *

Фильм "Переводчик" (The Interpreter, 2005) рассказывает о женщине-переводчике, работающей в ООН, которая становится свидетелем заговоров, угрожающих ее жизни и безопасности. Главная героиня, сыгранная Николь Кидман, оказывается втянутой в политическую интригу, когда её знание африканского языка ставит её в центр внимания. Сюжет разворачивается в напряженной атмосфере, полной неожиданных поворотов. Фильм исследует темы доверия и предательства в международной политике. Подробнее о фильме здесь.

* Может ошибаться — комментируйте

💙 Волонтёры Переводов ищут переводчиков на проекты:

• DE-RU Анализы и выписка с немецкого на русский

• RU-EN Выписка с русского на английский язык

• RU-PL Выписку с русского на польский язык

• RU-EN Выписка с русского на английский язык

• RU-EN Выписка с грузинского на русский язык

• RU-EN Выписка

• RU-EN Документы с украинского на немецкий язык

• RU-EN Документы

• RU-EN Письмо с рус. на нем.

• RU-EN Выписка с русского на английский язык

• NO-RU Выписка с норвежского на русский язык

• DE-RU Выписка с немецкого на русский

⚠️ Не оплачивается! Детали на сайте или в рабочем чате волонтёров

PS. Ищем руководителя волонтёров