Пока мы ждём ваши комментарии, попробуйте понять, что нам говорит наша знакомая ?

Пока мы ищем новых героев, советую вам посмотреть этот обучающий сериал. Супер понятно и супер полезно!

Hola a todos!
Поговорим о таком глаголе из видео про барбершоп как MANTENER.
Это очень частотный и многозначный глагол в испанском языке.
Основные его значения: держать, сохранять, поддерживать.

Спряжение глагола специфично:
Yo mantengoVos mantenésÉl/Ella/Ud. mantieneNosotros mantenemosEll@s mantienen

Посмотрим на примеры, в каких контекстах можно его использовать:

1. Es importante para mantener su imagen.
   Как сказано в видео – это важно для поддержания своего имиджа/образа.

2. Manténle la cabeza al bebé con la mano.
   Придерживайте голову ребенка рукой.

3. Tiene una familia numerosa que mantener.
   У него большая семья, которую нужно содержать.

4. Por favor, mantengan la calma y sigan adelante.
   Пожалуйста, сохраняйте спокойствие и проходите вперед.

5. El hombre mantuvo la misma historia después de tres horas de interrogación.
   Мужчина придерживался все той же истории после трех часов допроса.

Hola a todos!

В видео про Galgos Felices очень много интересных моментов, которые мы уже затрагивали.

Это и глагол HABER
* Todos los días hay aletras...

И возвратная частица SE
* Se ocupan el lugarcito....

Но сейчас хотелось бы остановится как раз на этом lugarCITO.Уменьшительно-ласкательный суффикс -ito/-ita очень любим аргентинцами. Так что не удивляйтесь, если услышите вместо знакомых заученных слов их ласковую вариацию:

• Mí hermanito pequeñito se va prontito.

Для всех, кто хочет разобраться с последним видео дословно - подстрочник:

1. Vamos a realizar una limpieza facial profunda.
   Vamos a hacer algunas extracciónes de puntos negros, de algunos granitos. Una de congestión y massajes.

2. Vamos a trabajar únicamente con productos de cosmética natural de elaboración artesanal y propia.

Какие косметические процедуры на испанском знаете? Поделитесь в комментариях.

¡Hemos regresado!

Hola chicos y chicas, как и обещал, стараюсь найти время на себя и на видео) Нам важно слушать разные типы произношения и когда нибудь мы начнем так же легко и быстро говорить на Аргентинском языке)

Ну чтожжжж, давайте попробуем ответить, что со мной будут делать и чем пользуется эта красивая аргентинка с не менее красивым именем Belena.

Как всегда жду ответы в комментах)

Всем mucho suerte ?

Материал не мой, но уж больно интересный. Решила здесь поделиться.

?Кто же такие "ñoquis" в Аргентине и с чем их едят?

Ser un ñoquis - имеет интересное культурное и историческое значение, выходящее за рамки простого блюда. Ньоккис называют государственных служащих или людей, сидящих на пособии, которые получают денежное довольствие, но фактически мало работают или вовсе не работают.

Этот термин стал применяться к ним в виду того, что в Аргентине традиционно люди едят ñoquis 29-го числа каждого месяца.
Дата, которая является концом месяца, также совпадает c моментом получения зарплаты и социальных планов.

Это сравнение стало популярным способом критики неэффективности государственной системы, поэтому его так часто можно услышать от нового президента Хавьера Милея.
Смотрите видеонарезку?

Вы тоже не стесняйтесь делиться интересными находками на просторах интернета.