Вы думали что мы пропали ещё на пару месяцев? А вот и нет)
Знакомьтесь, это наша знакомая Paz, она помогает нам практиковать язык и так же Paz хочет что то рассказать и вам.

Жду не дождусь ваших комментарием, всем suerte 🍀

Для тех кто ждал надеялся и верил!
Для тех, кто хоть изредка находит время на просмотр, про комментарии вообще молчу)
Тем, кто все таки хочет разобраться в этом сложном и интересном наборе слов, мы сделали подстрочник. Надеюсь, теперь вам проще будет понять, о чем речь.

p.s. Хотя кого я обманываю)

Пока мы ждём ваши комментарии, попробуйте понять, что нам говорит наша знакомая ?

Пока мы ищем новых героев, советую вам посмотреть этот обучающий сериал. Супер понятно и супер полезно!

Hola a todos!
Поговорим о таком глаголе из видео про барбершоп как MANTENER.
Это очень частотный и многозначный глагол в испанском языке.
Основные его значения: держать, сохранять, поддерживать.

Спряжение глагола специфично:
Yo mantengoVos mantenésÉl/Ella/Ud. mantieneNosotros mantenemosEll@s mantienen

Посмотрим на примеры, в каких контекстах можно его использовать:

1. Es importante para mantener su imagen.
   Как сказано в видео – это важно для поддержания своего имиджа/образа.

2. Manténle la cabeza al bebé con la mano.
   Придерживайте голову ребенка рукой.

3. Tiene una familia numerosa que mantener.
   У него большая семья, которую нужно содержать.

4. Por favor, mantengan la calma y sigan adelante.
   Пожалуйста, сохраняйте спокойствие и проходите вперед.

5. El hombre mantuvo la misma historia después de tres horas de interrogación.
   Мужчина придерживался все той же истории после трех часов допроса.

Hola a todos!

В видео про Galgos Felices очень много интересных моментов, которые мы уже затрагивали.

Это и глагол HABER
* Todos los días hay aletras...

И возвратная частица SE
* Se ocupan el lugarcito....

Но сейчас хотелось бы остановится как раз на этом lugarCITO.Уменьшительно-ласкательный суффикс -ito/-ita очень любим аргентинцами. Так что не удивляйтесь, если услышите вместо знакомых заученных слов их ласковую вариацию:

• Mí hermanito pequeñito se va prontito.

Для всех, кто хочет разобраться с последним видео дословно - подстрочник:

1. Vamos a realizar una limpieza facial profunda.
   Vamos a hacer algunas extracciónes de puntos negros, de algunos granitos. Una de congestión y massajes.

2. Vamos a trabajar únicamente con productos de cosmética natural de elaboración artesanal y propia.

Какие косметические процедуры на испанском знаете? Поделитесь в комментариях.